俄羅斯文化中的“個人自我完善”觀念與列夫．托爾斯泰的戲劇創作

張興宇

摘要：道德自我完善是列夫·托爾斯泰宗教道德哲學思想的重要組成部分，這一思想植根于俄羅斯文化土壤，有著深層的民族傳統意識淵源。托翁的戲劇創作同其小說相比較少為人所關注、研究，但托翁借助這一文學體裁同樣闡發、宣揚了自己的哲學思想，道德自我完善亦為其中之一。

關鍵詞：列夫·托爾斯泰；俄羅斯；道德自我完善；戲劇

中圖分類號：I512.073；B512.59文獻標志碼：A文章編號：1008-0961(2009)01-0025-04

一、俄羅斯文化中的“個人自我完善”觀念

俄羅斯是深受東正教影響發展起來的國家。東正教雖然不與俄羅斯文化的起源同時，但在俄羅斯文化一千余年的發展歷史上，它給俄羅斯文化打上了深深的烙印。受東正教影響的宗教意識滲透于俄羅斯社會生活的各個角落，深入人心的東正教信仰中的“原罪”觀念，亦對俄羅斯的文化精神有著潛移默化的影響。H.A.別爾嘉耶夫指出，托爾斯泰“從東正教獲得了自己有罪的意識和不斷懺悔的天性。首先應當改正自己，而不是改善別人的生活，這一思想正是傳統的東正教思想”?！霸铩庇^念使人們意識到應當在現世不斷追求個人靈魂的救贖，以拯救已經墮落的肉體，而這一救贖只能通過內心的自我完善，才能達到與完善和完美的化身“上帝”相結合。這種文化上的宗教意識，賦予俄羅斯人特別是知識分子一種精神心理上的個人自我完善的傾向。

早在基輔羅斯時期，幾乎在與引入東正教同時，俄羅斯人就已經認識到“世界上‘最寶貴的并不是金銀財寶和權利，而是純潔善良的心和崇高的精神”?！?br>