楊興舉

根據國家新聞出版總署的有關通知精神,筆者有幸作為貴州代表團的領隊,率省出版界12名同志參加了2008年10月在德國舉辦的第60屆法蘭克福書展。通過參觀書展,大開眼界,受益匪淺。
法蘭克福書展可以追溯到中世紀,那時萊茵河畔的“書籍彌撒”,實際上已具備書展的雛形。自1949年法蘭克福書展會展公司作為德國書商及出版商協會的子公司,開始承辦書展以來,法蘭克福書展作為世界上最大的國際圖書博覽會,已成為貿易中心、文化政治思想對話的國際平臺和國際頂級的文化盛事。專業人士可通過書展把握世界圖書的動態,建立和維護合作伙伴關系,了解最新信息,從而取得最佳的經營業績。書展期間舉辦的各類豐富多彩的文化活動,不僅局限于書展的展場,而且延伸到法蘭克福市及周邊地區,有效地促進了文化和旅游的結合,推動了旅游業的發展。同時,主賓國還可通過各種方式向參觀書展的嘉賓及觀眾介紹本國的圖書市場,展示本國的文化魅力。2008年書展的主賓國是土耳其,而今年第61屆書展的主賓國將是中國,這也是中國首次在法蘭克福書展上擔任主賓國。書展為世界各地的出版商提供接觸機會,既可鞏固、加強已有客戶,又能尋找新的合作伙伴,開發版權與許可貿易。書展為出版社、跨國公司進一步塑造企業形象,介紹和展示產品,進行市場調研,交流與收集信息,尋求新的發行渠道,促進企業的發展提供條件。如今,德國并不是世界上最大的出版國,德語也不是世界上使用最廣泛的語言,但法蘭克福卻連續舉辦了60屆堪稱世界規模最大的書展。其版權交易額已占到世界版權交易總額的70%以上,在保持其開放性和多樣性的歷史傳統的基礎上,正以新的面貌吸引越來越多的世界出版精英。
德國人從不滿足于每年一度在本土舉辦國際書展而獲得的成功,而是不斷拓展書展的市場空間和國際空間。近年來,書展中心組織全德出版行業每年在超過25個國際書展上,以德國聯合展出的方式競相登臺,在海外市場展出他們的產品。同時,還在紐約、布加勒斯特、莫斯科、新德里和北京等地設立德國圖書中心,為德國國內及國際企業提供信息服務,使法蘭克福書展實現了從傳統書展向專業化與國際化發展的飛躍。
2008年的書展,有來自全球的7300多家參展商和包括各版權經理人、作家、新聞記者、讀者等各界人士數萬人聚集法蘭克福書展中心,共展出各類圖書402284種,其中新書123496種。我國國內共有108家出版機構參加了此次展會,共展出圖書30多個門類5300多種。書展期間,據中國展團組織方的不完全統計,共輸出版權1000多項,總金額超過3700萬美元,引進版權600多項,總金額達60萬美元,版權輸出貿易總額比2007年顯著增長。在面臨全球性金融危機的情況下,出版領域仍然保持相對穩定的增長,這驗證了一個事實:“圖書不是奢侈品、而是生活必需品”(法蘭克福國際書展主席尤根?博思語)。
法蘭克福書展已遠遠不局限于書展本身,更成為展示文化魅力的舞臺和增強國際影響力的重要平臺。我想,這也正是法蘭克福書展久辦不衰的真正原因。(作者系省委宣傳部副部長、省文明辦主任)