中國日本邊爭吵邊商談

●本報駐日本特約記者 孫秀萍 喬生● 本報記者 常黎明 ● 汪析

在中日之間連續幾天圍繞釣魚島問題的激烈爭吵聲中，日本外相中曾根弘文2月28日至3月1日完成了自己上任后對中國的首次訪問。有西方媒體認為，中曾根此行是“外交風暴下的訪問”，因為上周雙方關于釣魚島的爭執超越了歸屬的激辯，日方把“開戰”的前景都提了出來。風雨飄搖的麻生政府突然這么干讓人懷疑他要拿對華關系搞政治賭博。然而3月1日，釣魚島問題在日本驟然降溫，日本媒體的注意力一下子從對抗中國轉到拉中國合作上，各報頭版都在為“日中就朝核問題達成共識”歡欣鼓舞，調子變化之快令人吃驚。有中國專家提出，中日之間目前正進入“一邊爭吵，一邊合作”的態勢。盡管日本國內涉及中國的聲音很多、很亂、很復雜，但在許多問題上日本不得不有求于中國。中曾根弘文的北京之行有可能給釣魚島爭端滅火，但可以肯定的是，這一問題依然橫在中日面前，如果日本一些政客非要靠強硬言論提升支持率討政治上的便宜，中國顯然不會退縮。

日媒對華態度驟然轉熱

3月1日，日本各大媒體對中曾根弘文的北京之行進行了密集報道，但基調驟然發生變化。此前幾天，日本媒體密集援引麻生2月26日關于“尖閣群島（中國稱釣魚島）是日本固有領土”，若遭“侵犯”將啟動日美安保條約應對的言論，熱炒日中釣魚島爭端。但日本各大媒體1日卻似乎有意回避這一敏感話題，大多只在對于中曾根訪問的報道中簡單提及，《朝日新聞》的報道更是只字未提。

被日本媒體津津樂道的是中曾根在北京與中方達成的“諸多共識”。共同社稱，中曾根2月28日在與中國外長楊潔篪的會談中就朝鮮將發射導彈問題達成一致意見，認為朝鮮不應采取威脅地區和平與安全的行動，要求朝方自我約束。“雙方同時確認，不會讓尖閣群島的主權問題影響日中關系全局”。報道稱，中日還就教師交流等項目達成協議，并商定為實現麻生早日訪華進行日程調整。《每日新聞》稱，日中還將在朝鮮綁架日本人質、日中共同應對金融危機等問題上緊密合作。可以說，“共識”與“合作”是日本媒體1日對華報道的基調。

但右翼媒體《產經新聞》是個例外。該報3月1日發表社論稱，在釣魚島所有權問題上，日本必須采取毅然決然的態度。文章宣稱日本近來加強對釣魚島的警備，是因為去年12月中國兩艘海洋勘測船在“日本領海”釣魚島附近進行了9個小時的“侵犯”。文章鼓動日本政府增加預算和人員加強對釣魚島的警備，并宣稱“雖然日中外長達成協議，不讓釣魚島問題影響兩國關系，但這不能解決問題，重要的是，要向中國表明其一系列行動決定了日本人對中國的不信任感”。

日本媒體刊登這些對中國的硬話并不新鮮，但日本首相親自上陣挑動釣魚島問題非常罕見。更罕見的是，上周五，外相中曾根弘文又高調應和了麻生的強硬表態。他對日本媒體表示，“美方也認為尖閣群島在日本施政權下，因此適用于日美安保條約”，并稱，“依據安保條約，奧巴馬總統對日本有包括核威懾力在內的防衛承諾”。在2月26日對麻生言論表示“強烈不滿”，并重申了中國對釣魚島擁有“無可爭辯的主權后”，中國外交部發言人馬朝旭2月28日強硬表態，要求美方就相關報道做出澄清。日本外務省發言人兒玉和夫3月1日向《環球時報》記者透露，在兩國外長會談中，中方首先談到了釣魚島問題。中曾根弘文也“清楚地說明了日本政府的立場”。雙方對釣魚島保留著各自的“不同看法”。但法新社2月28日報道說，中日當天淡化了兩國棘手的領土爭端。

就在兩天前，日本媒體還在廣泛報道麻生和中曾根的涉華言論，稱“尖閣群島海域再起爭端”，《東京新聞》則期望“中日能平息東海的波濤”。3月1日，幾乎所有日本媒體都在頭版頭條刊登“日中外長共促朝核問題解決”的消息。《每日新聞》稱，只有中國能夠說服朝鮮，所以解決朝核問題與中國緊密聯合才是最佳辦法。共同社3月1日在其分析文章中批評日本朝野對決“讓尖閣群島問題破壞日中友好氣氛”。文章稱，此次問題的導火線是日本在野黨民主黨副代表前原誠司在國會質詢麻生“美國是否有協防尖閣群島的義務”。而在野黨提了不該提的問題，令外務省陷入尷尬。