外媒稱中國收購引發海外警戒

日本《產經新聞》網站2月17日援引共同社文章，原題：中國收購澳礦產企業，引起（海外）對其支配力的警戒 16日，中國金屬貿易商中國五礦集團宣布與澳大利亞資源公司OZ礦業公司達成協議，將以26億澳元的價格收購后者。

這一收購行動發生在中國最大的非鐵礦石企業中國中鋁宣布與澳大型礦產公司力拓公司達成195億美元的注資協議之后。此前，英國媒體對中國可能進行的“資源控制”表示了警戒之心，現在，這一看法也開始在澳大利亞國內傳播。英國《金融時報》電子版的評論稱，“未來中國企業的收購行為將會不斷增加”。（崔寅譯）

印度livemint網站2月17日文章，原題：中國尋求購買更多低價原材料 中國對于廉價原材料的需求并沒顯露出衰退的跡象。周一，中國政府機構準備收購鋁、玉米和蔗糖，而另一家國有公司也出價并購澳大利亞鋅礦商。來自中國的需求造就了原材料市場的繁榮，由于目前的價格遠遠低于頂峰時期，中國正在囤積具有戰略重要性的原材料。

與此同時，中國也在購買農民手中剩余的糧食，以確保農民不會受到糧食價格下滑的沖擊，這對于維護農村穩定十分關鍵。

中國還支持國有礦業公司的兼并和收購行為，它們的海外對手們目前深陷于債務和市場困境之中。

上周，中國鋁業股份有限公司宣布斥資195億美元投資力拓集團。本周一，中國五礦集團又透露，將收購世界第二大鋅礦開采商澳大利亞OZ礦業公司。上述這兩項交易都需要得到澳大利亞財政部的批準。但有的銀行表示，澳財政部去年否決了中國公司的多項申請。悉尼某資產管理公司經理蒂姆·施羅德說：“如果能夠成功克服所有障礙，這看起來是個不錯的價格。現在距離完成交易還差得遠。”

由于無法保證未來的原材料流入，中國一直在公開市場上搜尋機會。在過去幾個月中，中國國家儲備局已經購入鋅、鋁等礦產，可能還將于3月和5月分別購買30萬噸至40萬噸礦產，這遠遠超過了中國2008年全年進口的12.2萬噸原鋁的數量。

與此同時，中國還將繼續購進糧食。中國已開始購買大豆、小麥、蔗糖、大米等進行儲備，并計劃從東北地區繼續購買1000萬噸玉米。▲（作者保利·亞姆等，王秀森譯）