亦賢亦悲演龐氏

馬建純

“百善孝為先”。尊重和善待老人,特別是媳婦善待公婆,是我們的傳統美德。豐富的傳統戲曲中,宣傳這類美德的故事很多。脫胎于明傳奇《躍鯉記》的花鼓戲《蘆林會》中的龐氏,雖為婆母不容,但仍堅守孝道、隱忍事親。數百年來,龐氏形象不知感動了多少人。

我在扮演龐氏的過程中,遇到了不少的難題:一是如何很好地吸收前輩藝人之長。這個戲,是花鼓戲的前輩藝人王蕓英老人的代表作之一。從上世紀四十年代直到“文革”開始,幾十年間,王老藝人扮演的龐氏在益陽的觀眾中受到了熱烈的追捧,成為一份珍貴的地方文化記憶。特別是唱腔中的“八筒牌子”,是那樣膾炙人口,傳唱不衰。我不敢奢望超過老前輩,也不作與老前輩比肩之想,但無論如何,不能演砸。為此,我找來許多資料,認真研究,對照前輩的唱腔,仔細哼唱,同時,還訪問了一些老藝人,加深對角色的理解,不斷豐富自己,以更多地吸收老前輩的長處。

第二個難點是如何去創造一個以孝名世的龐氏。前輩藝術家扮演的龐氏之所以在觀眾中留下了長久的印象,最主要的一點是唱得好,而我要在唱腔上趕超的可能性則不大。如何在加深對人物性格的理解上去演好這個角色,對我來說,是有較大的空間的。

我仔細分析了龐氏的經歷,覺得這個人物心地善良,能吃苦耐勞,非常辛勞且不怕委屈自己,時刻顧及他人的感受,總是設身處地為他人著想。當然,她生活的那個時代有很多不尊重人權、輕視婦女、摧殘人性的封建禮法,她看不透,擺不脫,只能扭曲自己以適應。……