不是你想的那樣

在一個周末，一個女人從大西洋賭城的一個老虎機中贏得了一大堆硬幣。她打算把這些硬幣送回她所在的酒店房間后，和丈夫一起去吃飯。

“我很快就會回來，你先到餐廳等我。”她對丈夫說。

當她正要走進電梯時，發現里面站著兩個黑人，其中一個身材非常高大，看起來很強壯。她的第一個反應是：這兩個人要搶劫我。

恐懼使她無法挪動腳步，她站在原地，盯著那兩個黑人。當然，兩個黑人已經從她夸張的表情中看出她在猶豫是否要進入電梯。她意識到自己不能一直站在那里，最后一咬牙，抬起腿艱難地跨了進去。

她忐忑地轉過身面對著已經關上的電梯門。一秒鐘過去了，又一秒，再一秒……她的恐懼在激增。電梯沒有移動！驚慌幾乎使她虛脫。“上天啊！”她在心里狂喊，“我掉進陷阱了，就要被搶劫了！”汗水從她的每一個毛孔滲了出來。

突然，其中一個黑人說道：“拜托你把手上的東西放下。”

她松開雙手，硬幣像雨點一樣滾落在電梯的地毯上。“你們把錢拿走，放了我……”她懇求道。

過了幾秒鐘，她聽到其中一個黑人禮貌地說道：“夫人，如果你剛才告訴我們你要到哪一層，我們會幫你按按鈕。”說話的這個黑人吐字有點困難，顯然他正強忍著笑意。

中等身材的黑人用親切的話語接茬道：“我剛才是讓我的朋友放下手里的東西去按電梯按鈕，并不是對你說的，夫人。”說完他咬住嘴唇，很明顯，他也快忍不住要笑出來了。

她尷尬得說不出一個字來。看著他們幫她一起撿起滿地的硬幣，她想向他們道一聲歉，但她似乎失語了。

一個小時后，她和丈夫在餐廳用餐。侍者給她送來了一張卡片。卡片上寫著：感謝你給了我們這幾年來最愉快的一次大笑。署名是艾迪·墨菲（好萊塢著名黑人影星）和邁克爾·喬丹。

錢坤摘自《周末報》編輯／靜眉