《一小時的故事》中的反諷與象征

摘要《一小時的故事》是美國作家凱特·肖邦的經典之作。文章中作者使用了多種修辭方法與寫作技巧，其中一個值得關注的地方就是反諷和象征手法的使用。本文正是從這兩方面入手，分析了作者的創作手法與寫作特色。

關鍵詞:反諷象征女性自由

中圖分類號:I106文獻標識碼:A

《一小時的故事》是美國女作家凱特·肖邦最好的短篇小說。故事情節濃縮在了短短的一小時內，介紹了瑪拉德夫人在得悉丈夫死訊后一系列的行為和心理變化。他人看到的是她悲痛欲絕，但她內心深處奔騰的卻是獲得自由后的酣暢淋漓，當然這種自由是短暫的，她丈夫的歸來讓她的自由夢和意志力瞬間瓦解，這種瞬間的崩潰與絕望讓她走上了死亡之路。小說短小精悍，但無處不充斥著作者的智慧與黑色幽默，尤其是反諷與象征手法的應用，更是凸顯了作者高超的創作手法。

一反諷修辭手法的使用

反諷是文學作品中常使用的一種手法，通過所言非所指的方式突出文學色彩，增強文章的效果。根據它在文章中的作用，反諷可以分為言語反諷、情境反諷和戲劇反諷。言語反諷是最常見的，它的表現形式往往是正話反說。情景反諷指作品中故事情節或結尾完全出乎人的意料，或者和讀者所想的正好相反。戲劇反諷是指在故事中同樣的事情對讀者和書中人物有不同的含義，書中人物不了解的真實情況讀者卻很清楚。《一小時的故事》中作者就多處用到了反諷。

第一處反諷是瑪拉德夫人聽到她丈夫死訊時的反應。“她一頭撲在姐姐的懷里，悲聲抽泣起來;悲痛欲絕后，便獨自一個人上樓去了自己的房間，沒讓人跟著。”她沒有像人們所期待的那樣，“會茫然失措，不能接受殘酷的事實”，當然她也大哭了一場，但之后她沒有繼續沉浸在悲痛中，卻一個人走進了房間。這給讀者留下了很強的懸念，一個剛剛喪夫的女人在短暫的悲痛之后竟然如此鎮靜。在讀者心中充滿疑惑的時候，作者借機把故事情節推向了人們意想不到的方向。

對瑪拉德夫人在自己房間里所看見東西的描述也是反諷。按照常理，一個女人忽然得到丈夫死訊后應該沉浸在悲痛中，忘卻周圍事物，即使看見窗外的東西，一切也該是灰色的，但她所看到的卻是“湛藍的天空”，感受到的是“新春的氣息”，聞到的是春雨的芳香，聽到的是歌聲和麻雀的歡叫。從下文我們知道此處的景色描寫正是瑪拉德夫人心情的寫照。她終于擺脫了丈夫的束縛，獲得了自由，世界因此而變得美好。讀者這時才明白原來丈夫的死，帶給主人公更多的是身心的自由。

第三處反諷是瑪拉德夫人丈夫的歸來。當讀者終于明白內情開始同情和理解主人公的時候，她的丈夫卻回家了。當然，通過下文我們知道她丈夫根本沒遭遇車禍。這種對于死而復活的描寫把全文推向了高潮。在僅僅享受了一小時的自由之后，她丈夫竟然又活著回來了，她又要開始壓抑的婚姻生活。此后，讀者的心情也和瑪拉德夫人一起跌落萬丈，她死了，我們不禁為之扼腕。這樣作者就成功的把故事引入了高潮和結尾的部分。

文章結尾處是一處戲劇反諷。“醫生來了，說她死于心臟病——興奮過度而亡。”在讀完文章之后，讀者理解了瑪拉德夫人的處境與情感，也會憎惡這個束縛女性的社會，但故事中的其他人物是永遠無法明白她在這一小時中，是如何覺醒又如何體味這自由的，他們也不知道她死亡的真正原因。深受男權主義麻痹的他們，會深信是丈夫死而復活的喜悅給她帶來了強大刺激而導致了她的死亡，但是每一位讀者心中都明白，瑪拉德夫人是由于極度失望和對未來生活的恐懼引發了心臟病的復發，使她最終走向了死亡。

二象征意義的運用

象征也是文學作品中經常使用的手法。它往往借助于具體的事物，來寄寓于作者所要表達的情感或中心思想，能夠使讀者產生聯想，更好的表達文章的寓意。《一小時的故事》中作者多次用到了象征手法來表現故事的主題。

首先是上文提到的對瑪拉德夫人所看見東西的描述，它既是一種反諷，也有象征意義。新春、春雨、歌聲、藍天、白云都是我們所熟知的東西，都代表了美好和自由的生活。這種描寫為文章創造了一種意境，增強了作品的表現力，讓讀者可以感觸到主人公當時的心情，理解她當時所渴望的東西是女性的獨立與自由。只有在丈夫死后她才可以重新成為一個自由人，才有機會用全新的眼光審視這個世界。

其次是文章中門的象征意義。從上下文我們可以知道，瑪拉德夫人房間的門是關著的。丈夫忽然的死亡往往會使一個女人渴望別人的幫助與安慰，但她上樓后卻關上了門。事實上這門是一道屏障，是兩種不同生活的分水嶺。門外由于社會輿論與道德的原因她必須悲傷，當然我們相信這悲傷很大程度上是出于真心的，畢竟她曾愛過自己的丈夫，但是門內她卻可以摒棄一切，在悲傷之余開始幻想她未來的自由生活。只有在門內她的身體、情感和思想才是自由的。

另外，主人公的名字本身就具備象征意義。細心的讀者會發現作者把主人公命名為Louise就有她特殊的目的。我們知道“Louise”這個詞本身就來自于男性名字“Louis”，這就意味著即使她丈夫真的死去，她也無法真正的找回她作為一個女人獨立的身份。由此我們可以看出作者在文章的細節設計上是頗具匠心的。

當然，《一小時的故事》中除了上文提到的反諷和象征的寫作手法外，凱特·肖邦還使用了比喻、擬人、矛盾等手法，無一不體現出作者高超的寫作技巧。另外這篇文章同時以它寫作風格的獨特、文章結構布局的精巧而聞名，但是僅憑反諷和象征手法的恰當使用就不失為一篇杰出之作。

參考文獻:

[1] 崔玉梅、帥式毅:《〈一小時的故事〉中“門”的象征意義》，《九江學院學報》，2006年第4期。

[2] 彭貴菊:《真實的束縛，虛幻的自由——試論凱特·肖邦的〈一小時的故事〉》，《外國文學評論》，2003年第1期。

作者簡介:郭坤榮，女，1981—，河北保定市人，本科，助教，研究方向:英語語言文學，工作單位:河北農業大學外語學院。