【白送一漢堡】
火車徐徐進站,喬治準備下車買個漢堡,可外面正下著雨。他看見月臺上站著一個小男孩,便把小男孩招呼過來:“喂,小朋友,我給你兩美元,請你買兩個漢堡,一個歸你,一個歸我?!?/p>
一會,小男孩興沖沖地跑回來,他一邊吃著漢堡一邊喊:“先生,售貨點只有一個漢堡了。所以我就買了我那個,這一美元還給你。”
【雙車道還是四車道】
一個游客滿臉憂郁地在加利福尼亞海灘徘徊。突然有個精靈出現在他面前,說可以滿足他的一個愿望。游客考慮了一下說:“我一直想去夏威夷旅游,可是我不敢坐飛機,又暈船,你就幫我修一座從加州到夏威夷的橋吧,這樣我就可以開車去了。”精靈聽了大笑道:“不可能,工程太大了,太平洋那么深那么寬,得用多少鋼材和水泥??!”
游客想了想又說:“我已經離婚、結婚四次了。我始終搞不懂以前幾個妻子心里在想什么。如果不肯修橋,那你就讓我知道,怎樣掌握女人的心理、怎樣才能讓她們高興吧!”
精靈一聽趕忙說:“建那座到夏威夷的大橋,你希望是雙車道的還是四車道的?”
【流星驚魂】
一架飛機正飛越亞利桑那州上空。副駕駛員通過擴音器向乘客們介紹地面的景觀。“乘客們注意了,在我們馬上要飛越的地面上,右邊有一個流星坑,它是亞利桑那州一個引人注目的風景區,是由一個含有大量鎳和鐵的流星撞擊地面而形成的。這顆流星的直徑有150英尺,重約30萬噸,它撞擊地面的速度為每小時四萬英里,撞擊時向四面八方散落的熾熱碎石的面積達數平方英里,留下的坑寬達一英里,深至570米?!?/p>
這時一個乘客在機艙里大叫起來:“天哪,它差點就砸在我們飛機的右翼上!”
【引擎疑云】
從紐約開往鳳凰城的飛機剛升空15分鐘,機長就宣布道:“女士們先生們,飛機的一個引擎出現故障。但不必擔心,我們還有三個引擎,只是比原定時間晚一個小時到達目的地?!?/p>
30分鐘后,機長又宣布:“又一個引擎出現故障。但是別擔心,我們用兩只引擎也可以安全到達,只是會晚兩個小時而已。”
一個小時后,機長又廣播道:“又有一個引擎出現故障。但是不必驚慌,我們用一只引擎也可以安全到達。只是會再晚一個小時?!?/p>
一位年輕的金發女郎對她的情郞嘆氣道:“如果再有一個引擎出現故障,那我們就得在空中等上一整天了!”
【去個頭】
經理叫秘書轉呈公文給老板:“下個月歐洲有一批訂單,建議公司派人去和他們開會?!?/p>
老板在公文后面簽道:“ Go a head”。
經理見到老板簽署的公文,馬上與下屬擬訂行程并訂購機票,整理行李。秘書見此,詫異地問:“你要干什么?”經理:“去歐洲開會??!”秘書:“老板有同意嗎?”經理:“老板不是簽了‘Go ahead’嗎?”
秘書:“你不知道老板的英文程度嗎?老板的意思很明白:‘去個頭!’”
【如此結賬】
一位旅客用完餐后,在服務員遞上賬單時,摸了摸口袋,假裝驚慌地說:“糟糕,我的錢包不見了?!狈諉T面無表情地問:“真的嗎?”在得到肯定的答復后,服務員把客人帶到餐館門口,命令道:“蹲下!”然后用力一腳把他踢到馬路上。
這時,坐在另外一張桌上的顧客,自動走到門口蹲下,回頭對服務員說:“結賬!”