2009年3月20日至4月7日,應澳大利亞、緬甸、日本和韓國政府的邀請,中共中央政治局常委李長春對上述四國進行了友好訪問。中聯部部長王家瑞、中宣部常務副部長雒樹剛、中央外宣辦主任王晨、文化部部長蔡武、廣電總局局長王太華、新聞出版總署署長柳斌杰等陪同出訪。這次訪問是“兩會”后我黨領導人首次出訪,是在國際金融危機繼續蔓延、倫敦金融峰會召開、國際社會高度關注中國的經濟形勢及政策走向等背景下成行的,受到有關各國的高度關注。李長春同志短短十余天的初春之行,日程緊湊,內容充實,成果豐碩,意義深遠。
政黨外交——春華秋實
3月的堪培拉正值初秋,卻捧掬著春天般的情致。在一片草木蔥蘢的掩映之中,淡雅精致的澳大利亞總理官邸也被抹上了幾分渾樸野趣。官邸的主人——陸克文,正靜候著李長春的到來。微笑的面容,既流露著西方的豁達與明朗,也蘊含著東方的謙和與儒雅,更敘述著幾十年來他與中國的不解之緣。
“熱烈歡迎您訪問澳大利亞。”陸克文的中文依然那么流暢,兩人的交談由此展開。從雙邊關系到多邊合作,從中國經濟近況到國際金融危機的本質,兩位領導人切換著話題,饒有興致,侃侃而談。尤其是對中澳關系的發展,雙方心有默契。陸克文主動表示:“中澳關系前景良好”,“希望我們朝著戰略伙伴關系的方向前進。”李長春也再次表明了中方的立場:“不斷推進中澳全面合作關系向更高層次發展,符合兩國人民的共同利益,也有利于地區和平、穩定與發展”,“具有重要現實意義和長遠戰略意義。”
話題最終回到了陸克文與中國的緣分上。“我在中聯部有很多好朋友,我每次去中國都受到友好的接待,不論我是‘小人物’時還是‘大人物’時。”陸克文的目光真摯而熱烈,“所以我們兩黨關系非常好。”李長春的語氣坦誠而沉穩:“中國的傳統就是永遠不要忘了老朋友。這是中國文化的精髓。”
與日本、韓國各政黨的交往同樣體現了中國共產黨對外交往廣泛、活躍、持久的特點。訪日期間,李長春的政治日程尤顯密集,僅是與各黨領導人的會見就多達五場,幾乎用了一天時間。而五黨領導人——自民黨干事長細田博之、民主黨代表小澤一郎、公明黨代表太田昭宏、社民黨黨首福島瑞穗、共產黨委員長志位和夫,大部分都是中國共產黨的老朋友。
“政黨交流是中日關系的一大特色和重要組成部分。……越是在兩國關系發展的關鍵時期,越能體現政黨交流獨特和重要的作用。”李長春對兩國政黨交往給予積極評價,更寄予深切期望:“當前國際金融危機蔓延,國際關系繼續深刻復雜變化。中日雙邊關系中仍面臨一些需要妥善應對和解決的問題,這更需要兩國政黨和政治家從戰略高度和長遠角度出發,牢牢把握兩國關系發展的正確方向,堅持‘和平共處、世代友好、互利合作、共同發展’,推動中日戰略互惠關系不斷取得新發展。”
語重心長的講話,指明了政黨、政治家為國家關系發展所肩負的歷史責任和時代使命。日本各政黨領導人紛紛表示,日中關系是“日本最重要的雙邊關系之一”,愿與中國共產黨進一步加強交流,為推動日中關系發展發揮更大作用。執政兩黨的領導人更是表示,執政黨對推進兩國關系不斷向前發展負有特殊的責任。訪問期間,李長春與日本執政兩黨領導人共同出席了《中日執政黨進一步加強交流與合作的備忘錄》的簽字儀式。中聯部部長王家瑞和自、公兩黨的政調會長保利耕輔、山口那津男分別在文件上鄭重署名,筆走龍蛇,力透紙背,中日執政黨交流也再次向機制化邁出了有力的一步……
中韓政黨交往也一直在穩步推進。總統李明博、國會議長金炯旿、大國家黨黨首樸熺太、民主黨黨首丁世均,這些在韓國叱咤風云的政壇要人,多年前都曾應中國共產黨或中聯部的邀請訪問過中國。國會議長金炯旿更是與李長春有著故交。2004年,時任大國家黨事務總長的金炯旿率該黨代表團來京出席第三屆亞洲政黨國際會議時,李長春曾與他會晤。老朋友見面,倍感親切。金炯旿凝視著李長春說:“當時與您見面的照片現在還掛在我選區的辦公室里。”李長春笑道:“不少韓國朋友對我們說,韓國朝野各政黨在許多問題上看法不一,但在發展中韓友好關系方面則高度一致。”“是的,”金炯旿懇切地說:“韓國國會議員最常去的國家是中國。韓國的政治家和國民都認為,中國是地理上和感情上最親近的鄰居。”
經濟外交——破冬迎春
自然界的春天已撲面而來,經濟界的春天卻遲遲未到。在金融危機的凜冽寒風中,人們不約而同地把目光投向一塊熱土——中國。這個世界第三大的經濟體能否逆勢增長,引領世界經濟走向復蘇,這既是沉甸甸的期望,更是沉甸甸的責任。李長春此行的重要目的之一,就是要告訴世界:中國有信心保持經濟平穩較快發展,同時,中國也將同各國一起攜手努力,加強合作,共同戰勝經濟嚴冬的考驗。這是中國的莊嚴宣示,也是中國共產黨的堅定決心。
在會見日本經濟團體聯合會會長御手洗富士夫等經濟界人士時,李長春詳細介紹了國際金融危機對中國經濟的影響和中國政府采取的應對措施。“最困難的是2008年11、12月和2009年1月。”李長春如實坦言,“但中國黨和政府見事早、行動快”,“我們采取的一些措施的效果正在逐步顯現,中國經濟已出現一些好轉跡象”,“我們有長期準備,預留了政策空間,儲備了充足的‘彈藥’。我們對中國經濟保持平穩較快發展充滿信心。”話語不多,但句句鏗鏘有力,擲地有聲。
“日本經濟界越來越關注中國經濟的發展動向。許多企業普遍認識到,如果不重視對華業務,企業將很難生存下去,”擔任佳能公司會長的御手洗真誠地說:“閣下的講話解答了我們的關切,增強了我們的信心。”
在日中友好七團體歡迎招待會的致辭中,李長春用一句“一花怒放不是春,萬紫千紅春滿園”表達了中國與世界攜手應對危機、實現共同繁榮的堅定決心,同時號召:“希望中日雙方以‘人心齊、泰山移’的磅礴氣概,同舟共濟,攜手努力,為中日戰略互惠關系注入更多活力,為世界經濟的百花園增添更多春色!”致辭被日本主要媒體廣泛引述,“這體現了中國對自身經濟的強大信心”——一家媒體如是評價。
在韓國經濟四團體午餐會上的演講也引起了近200名經濟界人士的強烈共鳴。“危機是危難與機遇的辯證統一。”李長春的話直指人心,“嚴峻的國際形勢也給中韓兩國加強經貿合作帶來了機遇。……只要我們攜手努力,共同應對,就一定能切實推動中韓經貿合作穩步發展,共同迎來新一輪經濟繁榮。”最后,李長春放緩了語速:“‘昭蘇萬物春風里,更有筍尖出土忙。’春天總是帶給我們希望與憧憬,賦予我們勇氣與力量。讓我們堅定信心,攜手努力,共同擁抱經濟復蘇的春天!”會場內響起經久不息的掌聲,道出了對中國經濟發展的殷切期望和對兩國經貿合作的堅定信心。主持午宴的韓國全國經濟人聯合會會長趙錫來緊緊地握著李長春的手說:“你的演講給了我們巨大的鼓舞和力量!”
應對危機的力量,既來自承諾和共識,更來自行動與合作。世界經濟能否走出衰退、盡早復蘇,關鍵還是要看各國能否采取實實在在的行動,開展互利共贏的合作。對中澳兩國的經貿合作而言,“自貿區”已成為“關鍵詞”。承載著共同的憧憬與期盼,始于2005年5月的自貿區談判迄今已舉行了13輪。此次在堪培拉訪問時,自貿區自然也是主要話題之一。“有關方面取得了一些進展,但有更多的事情需要做。”陸克文說,雙方要以富有創意的方式盡早完成這一談判,“這有利于我們未來的發展”。李長春也表明了中方的立場:“希望雙方本著積極、務實、平衡、互利的原則,穩步推動自貿協定談判進程,爭取早日達成協議。”
與堪培拉相比,緬甸新都內比都雖有著相似的悠閑和靜謐,卻多了一份平和與質樸。在這里,李長春朝抵夕離,馬不停蹄地一連出席了五場重要活動,經貿合作也是一個重要話題。在會見緬甸國家和平與發展委員會主席丹瑞時,李長春說,中方將本著“與鄰為善、以鄰為伴”的周邊外交方針和“睦鄰、安鄰、富鄰”的周邊外交政策,積極推進雙方各領域務實合作,鼓勵中方企業與緬方在能源資源開發、基礎設施建設、農業、工業、礦業、通信等重要領域開展互利合作,實現共同發展。會見登盛總理時,李長春表示,希望雙方總結經貿合作的成功經驗,抓住新機遇,將雙方的優勢更好地結合起來,不斷開辟新領域,探索新方式,實現互利共贏、共同發展。丹瑞、登盛也表示,相信兩國日趨頻繁的高層互訪和經濟領域的務實合作,將有力地推動緬中關系不斷邁上新臺階;緬甸愿采取積極措施,認真落實雙方簽署的有關合作協議,努力推動各領域的務實合作不斷取得切實進展。
中國中興通訊公司承建的緬甸電信項目,正是雙方務實合作的代表之一。李長春在參觀了主控機房、聽取了中緬雙方有關介紹后,充分肯定雙方合作的成果,希望兩國加強在通信領域的戰略合作,不斷提高合作層次和水平。他還懇切地對中興等“走出來”的企業提出了三點要求:要牢牢樹立客戶第一的觀念,傾聽客戶的意見,尊重客戶的要求,千方百計地滿足客戶的需要;既要銷售產品,也要傳授技術,培養當地的技術骨干,打造一支掌握現代通訊技術的隊伍;要緊密團結當地員工,把他們當成自己的親兄弟,把“胞波”情誼體現在職工隊伍建設上,同時要有高度的社會責任感,關心當地的社會事業發展,做增進“胞波”情誼的友好使者。
“我住江之頭,君住江之尾,彼此情無限,同飲一江水。”自古以來,伊洛瓦底江就承載著中緬兩國人民的情,現在,中緬合作的電信項目也將牽系起中緬兩國人民的心……
文化外交——春雨潤物
當韓國濟州漢拿大學2008年末申請開辦韓國第13家孔子學院時,沒有想到揭牌儀式上會出現中國的貴賓。4月4日上午,李長春一抵達,夾道等候的學生們便歡呼雀躍。在濟州道知事金泰煥、漢拿大學副校長金星勛的陪同下,李長春到前排就座。金泰煥知事首先致辭:“濟州道民十分熱愛中國,漢拿大學孔子學院就是中方贈送給濟州道最好的禮物!”
當主持人宣布“請李長春常委致辭”時,會場內再次響起熱烈的歡呼聲。“中韓兩國地緣相近、人緣相親、文緣相通,兩國文化交流有著深厚的歷史基礎和良好的現實環境。在漫長的歷史中,兩國人民相互學習、相互借鑒、相互融合,共同為東方文化的發展作出了重要貢獻。相信在雙方的共同努力下,中韓文化交流必將更加生機勃勃,為中韓戰略合作伙伴關系不斷深化作出積極貢獻。”李長春環視了一下會場上屏氣凝神、側耳傾聽的師生們:“濟州島山川秀麗、人杰地靈,濟州島的孔子學院必將吸納靈氣、薈萃精華,……為勤勞善良的濟州道民們提供學習漢語和體驗中國文化的良好平臺,為濟州島美麗的自然風光再增添一道豐富的人文景觀!”
隨后,李長春與中韓嘉賓一起為漢拿大學孔子學院剪彩、揭牌,并參觀了學院的教學設施,贈送了一批中國歷史文化讀物和漢語教材。臨上車時,李長春向圍聚在校園內的學生們揮手告別,孩子們再一次熱烈歡呼,其中一人高聲喊道:“李長春爺爺,我要和您握手!”“好!我和你握!”李長春不顧旅途勞頓、日程緊張,走上前去,和孩子們一一握手。更多的學生蜂擁而至,整個活動的氣氛達到了最高潮。長者的情懷和張揚的青春一起,在校園里久久激蕩……
一天前的日本,也同樣上演了一幕洋溢著青春活力的場景。寶塚歌劇團,這個由清一色的女性組成的劇團已有近百年歷史,是日本最著名的表演團體,也是全世界演出場次最多的歌舞劇團。這一天,寶塚上演的是《佐羅的面具》,雍容大氣的造景,變幻多彩的燈光,華美絢麗的服飾,嘹亮醇厚的歌聲,整齊劃一的舞姿,整臺演出精彩紛呈,融合了日本傳統歌劇的細膩和西洋歌劇的躍動,將一個百年劇團的深厚功底和沛然活力展現得淋漓盡致。
李長春細細地觀看,更細細地琢磨。對他而言,眼前呈現的不僅僅是一臺朝氣蓬勃的演出,更是一個朝氣蓬勃的產業,一個有望在國際金融危機中逆勢增長的朝陽產業。歷史告訴我們,危機中文化的能量不可估量。1929年大蕭條后好萊塢的崛起,1998年亞洲金融危機后韓國電影業、日本動漫業的大發展,均顯示了文化在危機中驚人的爆發力。當前,隨著國際金融危機不斷蔓延和深化,文化產業作為朝陽產業和內容產業的特點優勢日益突顯,加快發展文化產業已成為各國應對金融危機、優化產業結構的重要戰略。此時此刻,李長春在深思的,也許正是如何抓住機遇,推進文化體制機制創新,推動文化產業迅速發展,成為重要的經濟增長點,使中國盡快從文化資源大國轉變為文化發展強國。
隨后,李長春專門會見了劇團理事長小林公一和曾是劇團演員的國會參議院前議長扇千景。在積極評價寶塚歌劇團為增進中國人民對日本文化的了解和認識,推動兩國文化交流作出積極貢獻的同時,李長春說,作為在日本乃至世界都享有盛譽的大型舞臺表演團體,寶塚歌劇團積累了文化團體發展的豐富經驗。希望兩國文化界人士不斷創新交流形式,豐富交流內容,努力推動兩國文化交流邁上新臺階。李長春還詳細詢問了劇團的經營管理體制。看似尋常的提問中,躍動著的是對一個大國文化產業發展孜孜不倦的思索和探究……
民間外交——寸草春暉
“國之交在于民相親”。民間交往在國家關系發展過程中歷來發揮著其他任何渠道都無法取代的重要作用。它不顯得那么高奧、玄深,卻更加樸實、自然,平靜而有力地推動著兩國關系不斷前行。
與日本民間友好人士代表的會見,就是這樣的平實而感人。“在座的各位日本友好人士,絕大部分我是第一次見面,”李長春飽含深情地說,“但對你們長期以來堅持不懈地為促進兩國友好事業做出的貢獻和你們的事跡,我早有耳聞。雖然你們每個人的經歷不同、職業不同,但都對中國有深厚的感情,都長期默默無聞地為中日友好事業努力著、奉獻著,為推動兩國各領域的交流與合作發揮了重要作用。”
說到這里,李長春頓了一頓,加重了語氣:“你們是中日友好的‘民間大使’、‘草根英雄’!”
靜靜聆聽李長春講話的14名民間友好人士代表和10名青少年代表被打動了。“日本是我的祖國,中國是我的故鄉。”在華戰爭遺孤代表池田澄江激動地說:“我出生十個月就被留在了中國,四十多歲時才返回日本。……我發自內心地熱愛中國,永遠不會忘記給我第二次生命的養父母的恩情。回到日本后,我一直致力于促進日中友好。我雖然年紀大了,但還有第二代、第三代,我要把日中友好的信念世世代代傳遞下去!”
深受中國民眾喜愛的“瓷娃娃”福原愛依然那么純真可愛:“我多年前就開始去中國訓練,2005年還加盟了遼寧本鋼集團隊。訓練期間,世界冠軍王楠及其他隊友不但在球技上給予我指導和幫助,還告訴我很多生活的道理。2008年,我有幸擔任日中青少年友好交流年日方形象大使,參加了一些友好交流活動。今后,我將繼續通過乒乓球運動為促進日中友好做出努力!”福原愛特意向李長春贈送了一塊球拍。拍子雖小,承載的卻是致力于中日友好事業的宏大志向。
與韓國民間友好人士的交往,始于濟州島內一塊寧靜的土地——徐福公園。
這是一個年輕的公園,卻銘刻著一段古老的記憶。在這里,歷史化為一種隱隱然的古意,從每一塊青磚中溢出,在每一塊碑文中流淌,向每一枚綠葉中浸潤,令人駐足回味。4月4日,當李長春來到這里時,已近薄暮時分。聽取了有關“徐福東渡”傳說的介紹后,李長春來到刻有《史記》有關記述文字的石碑前,逐字逐句地細細品讀,目光沉靜而深幽,似乎在說:歷史,并不是沉重的負擔,而是珍貴的資源。
“修建一座公園,銘刻一段歷史,很有意義。”李長春贊許地看著陪同的韓中親善協會會長李世基。“徐福東渡是中國與朝鮮半島人民之間友好交往史中濃墨重彩的一筆。中韓友好的基礎在社會,主體是人民。相信徐福公園作為中韓友誼的載體和象征,一定會繼續播撒友誼的種子,為實現兩國人民世代友好發揮積極作用。”
臨走時,李長春走向一直在擊鼓而舞的徐福交流協會民俗藝術團的老人們,親切地問道:“你們是不是徐福帶來的三千童男童女的后代呢?”頓時,滿園的笑聲回蕩在暮色中,深遠而厚重的歷史剎那間變得如此鮮活和靈動……
鮮活與靈動在不遠的盆栽藝術苑內得到了另一種類型的詮釋。兩千多個造型各異的藝術盆景,或雄奇道勁,或蒼茫蓊蔚,或瀟閑秀雅,或空靈娟逸,吸引著眾多海內外人士。而中國貴賓的造訪,往往令苑長成范永格外激動。
今天,成范永一家三代身著韓國傳統服飾,精心準備了一項特殊的活動——和李長春一起制作泡菜。對韓國民眾而言,泡菜已固化為生活的一部分,家家戶戶、每餐每頓幾乎都離不開它。不過,外國領導人與韓國老百姓一起制作泡菜,卻極為罕見。在成范永夫人的介紹和示范下,李長春迅速掌握了要領,熟練地拿起佐料,一片一片地涂抹。一棵白菜做完后,余興未了的李長春又取來另一棵白菜,認真地涂抹、包裹。“做泡菜的場面明天一定廣為報道。”韓方陪同人員悄悄地說。果然,一直跟蹤報道的KBS、MBC等次日紛紛報道了這一場面:“李長春體驗韓國民俗!”“中國領導層關注韓國傳統!”
媒體外交——春風送暖
與媒體的交流,也是李長春此行的重要內容之一。在澳大利亞,李長春參觀了澳廣播公司,并分別會見了澳廣播公司董事會主席紐曼、澳電視七臺董事會主席斯托克斯;在日本和韓國,分別參觀了日本放送協會(NHK)、讀賣新聞社和韓國廣播公司(KBS)。
李長春向各媒體負責人介紹了中國在涉及自己核心利益的重大問題,特別是涉藏問題上的原則立場,希望有關媒體更全面、準確地了解中國,尊重事實,不抱偏見,妥善報道敏感問題,向受眾傳達全面、準確的信息。
尤為值得一提的是,李長春還主動宴請了日本朝日電視臺、富士電視臺、日本電視網、日本廣播協會、日本經濟新聞社、每日新聞社等14家主要媒體負責人,并與他們進行了深入的溝通。“現代交通、通訊技術迅猛發展,使中日間的地理距離大大縮短,各領域的交流日益頻繁,但對兩國絕大多數國民來說,媒體還是他們了解對方的主要渠道。能否全面客觀、實事求是地介紹和評論對方及兩國關系,是關系兩國民意基礎的重大問題。”李長春環視著會場,語氣頗有幾分凝重:“兩國媒體肩上的擔子很重。”
接著,李長春提出了三點希望:一是繼續為增進兩國和兩國人民之間的相互理解和友誼作出新的貢獻;二是繼續為深化中日各領域互利合作鼓勁加油;三是繼續加強兩國媒體的交流合作。
朝日電視臺顧問廣瀨道貞代表日方致辭時說,日中兩國除了友好,沒有其他選擇。這幾年日中關系雖然出現了好轉,中國人民的對日感情也出現了改善,但友好關系仍不夠牢固,媒體應該為改善兩國國民感情承擔重要責任,加強相互交流。
隨后,各家媒體負責人還就兩國媒體合作、文化交流等提出了建議,隨行的有關部門負責人介紹了相關情況和看法。
這次活動受到了各家媒體的高度重視。日本媒體紛紛報稱,這種安排十分特殊,中國領導人首次與日本各大媒體齊聚一堂,坦誠交換意見,表明了中國領導人對媒體以及中日國民感情等問題的高度重視。有的還表示,這么多中國高級官員“集體接受采訪”也十分罕見。
4月初,當李長春一行回國時,北京也正是新枝嫩綠,春意正濃。訪問之旅雖然畫上了圓滿的句號,但新的征程已經開啟。成長的中國,要做的還有太多,太多。而偉大的中國共產黨人,必將繼續以堅定的信念、恢宏的氣度、高昂的斗志,引領中國走向春天,再創輝煌!
責任編輯:肖雪晴