布魯塞爾廣場的傳奇

每一個來到比利時首都的游客，都會急著前往市中心的大廣場去參觀，因為它不僅是世界上最華麗的廣場，同時也是城市歷史的忠實記錄者。數(shù)百年來，它經(jīng)歷了法軍炮火的洗禮，也目睹了埃格蒙特伯爵被處斬的血腥場面。

百萬株鮮花鋪成的地毯

布魯塞爾廣場其實并不大，長100多米，寬不足70米。地面用花崗石鋪成，四周則聳立著古色古香的建筑群，置身其中仿佛回到了中世紀(jì)。

在歷史上，這座美麗的廣場曾經(jīng)是該市的貿(mào)易中心，常有工匠和商販光顧。而如今，這里仍然是市民們最喜歡的娛樂、休閑場所。每逢節(jié)假日，廣場上人山人海，市民們盡情地購物、狂歡；每兩年的8月中旬，這里還要舉辦為期四天的“鮮花地毯節(jié)”。花匠們把精心采集的一百余萬株秋海棠花連夜運(yùn)往首都，然后從廣場中心一朵一朵地向外擴(kuò)鋪，逐漸“編織”成世界上最壯觀的“鮮花地毯”。

建筑師以死謝罪

在大廣場南側(cè)，一幢古樸的哥特式建筑拔地而起，尖頂飛拱，氣勢不凡——這就是著名的布魯塞爾市政廳大廈。

市政廳大廈由三部分組成：左右兩側(cè)為翼樓，分別建于1402年和1444年；中央則是一座高約90米的哨塔，塔頂聳立著圣·米歇爾屠惡龍的雕像。如果仔細(xì)觀察，你會發(fā)現(xiàn)哨塔并非處在市政廳大廈的中軸線上，而是稍稍偏向一方。據(jù)說，在大廈落成之時，建筑師發(fā)現(xiàn)了這一無法彌補(bǔ)的缺憾并深感自責(zé)。后來，他竟然從塔頂縱身躍下，試圖以死來向市民謝罪。但實際上，這一微小的失誤根本無損于建筑物的整體風(fēng)格。如今，這座大廈不僅是布魯塞爾最醒目的地標(biāo)，同時也是比利時境內(nèi)最精美的哥特式建筑。

走向斷頭臺的荷蘭統(tǒng)帥

市政廳對面為“國王宮”。“國王宮”始建于13世紀(jì)，最初是存放面粉的地方，稱為“糧宮”；1795年法國占領(lǐng)比利時后，宮殿被更名為“國王宮”。但實際上，沒有一位國王曾在這里住過。

“國王宮”是一座別致的小塔樓，它的正面沒有厚重的墻壁，取而代之的是纖細(xì)的廊柱、優(yōu)雅的拱門和充滿奇思妙想的鏤花石雕，這就使整個建筑像童話般輕盈。但你一定不會想到，16世紀(jì)時，這座精美的建筑曾被用作國家監(jiān)獄。正是在這里，埃格蒙特伯爵度過了他生命中最后的日子。

埃格蒙特為荷蘭統(tǒng)帥和外交家，因反對西班牙殖民者的血腥統(tǒng)治而被捕入獄。1568年6月5日，他以“重大叛國罪”在布魯塞爾廣場被公開處斬。兩百多年后，大詩人歌德以他的事跡為題材，創(chuàng)作了不朽的悲劇《埃格蒙特》。后來，貝多芬又為這部悲劇譜寫了十段音樂。

如今，“國王宮”已變成城市歷史博物館，但游人們在宮殿的墻壁上仍然可以看到一塊銘牌，上面鐫刻著埃格蒙特伯爵被押送到這里的日期。

雨果的避難所

“天鵝之家”斜對面的“鴿子公寓”原本是油漆匠行會的辦公樓。如今，這幢樓前豎立起一塊銅牌，上面寫著：“法國文學(xué)家維克多·雨果曾在此居住。”雨果第一次來到布魯賽爾是在1851年年底。當(dāng)年12月，路易·波拿巴發(fā)動政變，恢復(fù)帝制，自稱拿破侖三世。雨果因發(fā)表反對獨(dú)裁政權(quán)的演說而遭到逮捕。之后，他被迫流亡至布魯塞爾，并在大廣場上的“鴿子公寓”里生活了若干個年頭。

1871年5月，當(dāng)巴黎公社遭到鎮(zhèn)壓時，客居布魯塞爾的雨果從人道主義出發(fā)，呼吁赦免公社社員。他甚至在比利時《獨(dú)立報》上公開聲明：“我愿向被鎮(zhèn)壓者提供比利時政府所拒絕的避難所。在哪兒呢？就在比利時的土地上！我要為比利時爭得這一榮耀！我將在布魯塞爾廣場的4號公寓里為他們提供避難之處……”為此，他家遭到了反動暴徒的襲擊，而他本人也被比利時當(dāng)局驅(qū)逐出境。

耐人尋味的是，131年后的2002年5月30日，布魯塞爾市政府在雨果故居前立了一塊紀(jì)念碑，并承認(rèn)當(dāng)年驅(qū)逐雨果的錯誤。

撒尿小童救了整座城市

在廣場附近的一條大街上，聳立著一尊被稱為“布魯塞爾第一公民”的青銅雕像。走近細(xì)看時，你一定會覺得忍俊不禁：一個精靈古怪的小頑童高高地站在噴泉的中央，正在旁若無人地往大理石碗中撒尿！

關(guān)于這個撒尿小童的來歷，流傳著這樣一個故事：中世紀(jì)時，一伙強(qiáng)盜企圖洗劫布魯塞爾。一天夜里，他們偷偷地把炸藥安放在城墻腳下，并點(diǎn)燃了導(dǎo)火索。在這千鈞一發(fā)之際，一個名叫于連的小男孩急中生智，用一泡尿澆滅了導(dǎo)火線，從而拯救了整座城市。為紀(jì)念小男孩的救城之舉，人們塑造了一尊60厘米高的青銅像，并將其安放在大廣場的北部。

“第一公民”受到所有人的喜愛。1698年，巴伐利亞選帝侯給它寄來了第一套服裝。1747年，法國國王路易十五又送給它一套金錦緞的華服。此后，外國領(lǐng)導(dǎo)人到比利時訪問時，都要向他贈送一套具有本國特色的服飾。到目前為止，這個小家伙已經(jīng)有四五百套行頭了，而它的“衣帽間”則占據(jù)了“國王宮”的一個展廳。

如今，每逢重大慶典，撒尿小童就會換上節(jié)日的盛裝，為該市增添了不少喜慶的氣氛。有意思的是，當(dāng)啤酒節(jié)來臨時，小家伙還會“撒”出口味純正的啤酒，專供游人們品嘗。

（黎麗川摘自《上海譯報》）