加冕禮之后（上）

再沒有什么，能比8月8日晚8時舉行的奧運會開幕式，更集中地折射了焦灼與興奮中的中國人身上所糾結的奇妙矛盾。

——雖然在其他絕大多數對外場合，我們強調中國還是一個發展中國家，只能承擔與此相稱的責任；但在全世界都注目的那一夜，我們盡情地展示富足，揮灑主人的豪情與慷慨；

——我們幾乎想盡一切辦法，在開幕式所有節目中注入溫情、善意與創造力；但也不得不動用了數千名訓練有素的解放軍戰士作演員，確保大型群眾場面以團體操的標準實現整齊劃一，精準到位；

——我們深知這首先是一場體育的盛會，于是要求自己以及他人把體育與政治區分開來。不過，云集于看臺，應我們盛意拳拳邀請而來的80余位國家元首或政府首腦深知且不諱言，你得把中國人最重視的東西給中國——面子。

是的，人人都說，北京奧運會屬于全世界；但也無人不曉，北京奧運會也是中國從貧困孤立中突圍至今30年成就的加冕禮。我們想要全世界都分享自己的榮耀，我們想要做到最完美——不管是用新思路還是老辦法。中國習慣了與矛盾共存，它沒有妨礙中國增長了30年，也沒有妨礙中國人與全世界在那一夜共同沉醉。它是阻力也是活力，是過往也是將來。有一些已成過眼云煙，有一些將堅硬地繼續存在。

“沒有鄧小平，沒有開放政策；沒有開放政策，沒有奧運會。”8月9日接受《財經》專訪時，澳大利亞總理陸克文字正腔圓，用漢語精準解讀了現代化中國與奧運會的血肉關聯。在前一天晚間出席奧運會開幕式時，他已經向鄧小平之子鄧樸方說了同一番話。

這位能操流利漢語的西方領導人相信，奧運會奠基于中國30年前對外開放參與全球化進程的決定，其本身則為中國進入全球化新階段提供了平臺。

“盡管我已經學會隨時隨地在中國發現新東西，看到開幕式上的精美藝術與精準執行，再看到中國能將所有人齊聚一堂的能力，我還是感到震驚。”科威特石油公司CEO薩阿德阿爾－舒維布（Saad Al-Shuwaib）告訴《財經》記者。看臺上還有15位與他一樣留下深刻印象的世界最大能源公司CEO。

任何一位中國人或者熟悉中國的觀察者都能指出，開幕式展現的只是中國的一面。“只是現實的一個角落，”路透社總編輯史進德說；“北京不是中國，上海不是中國。”WPP集團CEO蘇銘天說。

但是開幕式所展現的中國這一面，與中國的任何一面同樣真實。無論是在現場還是通過電視屏幕，對于許多目睹這場奢華開幕式的人們來說，現代化中國的形象第一次如此真切，決定性地替換了貧窮中國的形象。這既是中國在這個關鍵性時刻的自我定位，也將成為世界對中國的重新定位。

中國融入全球化進程的努力曾經有過清楚的航標。在任何一個意義上，加入WTO都是中國與世界所簽下的最重要協定。它無愧于“世紀之約”這一名稱，我們只是沒想到，在它的催化之下，中國此前改革開放所積累的力量像化學反應一樣釋放巨大能量。中國至今不過剛剛完成WTO過渡期不久，加冕禮便實至名歸。與世界再度定約的時刻，竟然又已降臨。

與WTO不同。WTO是一個多邊貿易協定，有厚厚的數百頁文本，有明確的上百個締約方，但現在中國面臨的約定，沒有清晰的邊界與定義。

它要求中國擔負與其新地位相稱的責任；它承認中國的獨特文化，但希望中國向國際公認的價值觀接近，由此遠遠超越貿易規則與經濟領域；它的影響絕不會止于中國與國際的關系，必將重塑未來的中國社會，而且使中國成為未來新的國際規則的制定者之一。中國面臨這個約定已經很多年，現在更不容回避。

“中國已經太強大，在經濟上太重要，不能再保持以前那種事不關己的對外政策。那個時代已經結束了。”麥健陸說。

“中國履行全球性責任，將成為未來幾年發展的最大特點。”法國前總理拉法蘭說。

“清潔的空氣與水是權利。”聯合國副秘書長阿齊姆施泰納(Achim Steiner)說。

“按國際規則辦事。”李寧說。

“最好的方法是透明。”蘇銘天說。

一千個人有一千雙眼中的奧運會，也有一千個對于未來中國的期待，你能看到共同的方向。

再度定約，意味著中國需要在既定的方向上前行，不能搖擺。在接受《財經》采訪中，聯想控股總裁柳傳志，是陸克文之外另一位提到鄧小平的人。“鄧小平當時定的這幾條到今天還是非常對。”他反復強調，發展是中國第一要務，不發展，既解決不了環境問題，解決不了弱勢群體問題，也解決不了民族問題。“根據市場經濟路線去制定方針政策。我相信就沒錯。”

從開幕式后到本期截稿的一個星期里，每一位被《財經》采訪的人士，都面對著我們提出的既簡單又困難的問題：中國朝向奧運會發生了什么變化？哪些變化將超越奧運會？回答這些問題的人有有中國人，有外國人，有一國總理以及前總理，有聯合國高官，有前體育明星現商界聞人，有跨國廣告業巨頭、有供應中國的資源巨人、有新聞界大佬，有出入新聞界與商場但始終不離中國20年的前暢銷書作家……無一例外，他們深知中國，不論是出自血緣還是熱愛、個人利益還是國家利益。

加冕禮之后，中國需要聽聽他們的回答。

——編者