英漢“紅”“綠”顏色詞的文化差異

摘要：在英、漢語言中，表示顏色的詞語的意義不盡相同，顏色詞的差異不僅體現在詞語的概念意義上。更多的則是表現在語義反映概念時所增添附加的文化內涵上。下面就最常見的顏色詞紅、綠為例加以探討，以期有助于對兩種文化下顏色詞的理解與翻譯。

關鍵詞：顏色詞 英漢文化 差異

注：本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文