從鄉下女孩到著名女主播

黛安·索耶是“美國夢”的一個典型。她通過自己的不懈努力，逐漸從一個鄉下女孩成長為美國ABC電視臺的當家女主播。觀眾譽她為手持麥克風的森林女神；美國新聞界稱她是神話中的公主。讓我們聽聽她是如何評價自己的成功歷程的。

選美獲勝

在跟朋友聊天時，我時常說這句話：“回頭看看我們生命中的某些特定的時刻，我們的夢想會延伸得更遠。”我生命中的一個特定的時刻發生在我17歲的時候。那時，我以一名肯塔基州路易斯維爾市的高中生的身份，參加了在亞拉巴馬州莫比爾市舉行的“美國豆蔻小姐”比賽。我經歷了一輪又一輪的面試、拍照、彩排。在面對這一切的時候，有一個人給我留下了深刻印象。她就是凱瑟琳·馬歇爾，選美比賽的評委之一，一位著名的女作家。

選美的最后一天，當我們等候彩排時，凱瑟琳·馬歇爾走了進來。她說：“你們已經為自己確立了目標，這是一件好事，因為目標是追求的動力。但我認為你們沒有把目標確立得足夠高。你們有天份，有智慧，也有機會。你們應該擴大自己的目標，設想你們一生中能做的最大的事情。無論做什么事情，都應該這樣制定目標，也就是敢于心懷更大的夢想?！?/p>

我不知道有多少人認真聆聽了她的這段話——女孩們都在忙著整理她們的出場服裝，但她的一席話震撼了我的心靈。我想，她指的不僅僅是這次選美比賽，她更希望我們勇于挑戰今后的人生。聽了她的話，我感到一陣目眩，就像一個小動物突然被明亮的光線罩住。但正是這束光線讓我看清了前方的道路，并順利成為那一年的選美比賽冠軍。

成為記者

隨后，我進入威尼斯利學院。1967年，我取得學位，順利畢業，但我不知道應該從事什么工作。我去找我的父親商量?！澳阕钕矚g做什么?”他問。

“寫作?！蔽也患偎妓鞯卮鸬?，“我喜歡文字的力量，喜歡與人一起工作，并且我對世界上每天所發生的事都充滿好奇?！?/p>

父親想了一會兒，說：“那你有沒有考慮過到電視臺做記者?”

這個我倒真沒考慮過。那時候，女記者出現在電視上是很少見的。成為這個領域的先驅?這個主意聽起來像一個非常大的夢想。但我能行嗎?終于，我鼓起勇氣，穿上我最得體的套裝，去說服路易斯維爾市WLKY電視臺的新聞主任給我一個機會。

他居然答應了!在接下來的兩年半里，我作為一名電視臺的新聞記者穿梭于各個地方。我實現了一個大夢想。但是，某個晚上，我躺在床上，開始感到不安。我清醒地感覺到某些東西不對。我想起了凱瑟琳·馬歇爾的話，原來我的心里一直懷著更大的夢想，一直在尋求著指引這個夢想的方向的標記。我終于理解凱瑟琳·馬歇爾當年所說的話的意思：夢想不是停留在終點，而需要我們在旅程中不停地追求。

走進白宮

1969年，我的父親在一次車禍中喪生。他的死，加上我尋求改變的欲望，促使我去尋找一份不同的工作，同時也點燃了我在司法界或政界工作的興趣。我的大腦每天都在想這件事。然后，某一天，我父親曾經的一位助手對我說：“到華盛頓去怎么樣?”

幾個月后，我告別我的母親、姐姐以及WLKY電視臺的同事，登上了飛往華盛頓特區的飛機。當飛機在國家機場降落時，我帶著一定要在這個地方工作的堅定信念走下了飛機。在白宮官員的眼里，我也許就像一個剛剛進城的村姑，但我并未因此而退縮。由于有我父親一位朋友的推薦，我得到了白宮新聞秘書羅恩·齊格勒的接見。終于，我被白宮新聞辦公室錄用了。

那是一段令人興奮的日子。新聞辦公室設在白宮的西翼，是白宮和媒體之間信息流動的樞紐。我不顧白天黑夜地投入了這份工作。但是，“水門事件”突然發生了。1974年夏天，總統辭職，我立刻被安排進他設在加利福尼亞州圣克萊門特的過渡時期工作隊。

到達圣克萊門特幾天后，總統提出了一個我完全沒有心理準備的請求。他請求我留在圣克萊門特，和其他幾位作家以及助手一道協助他撰寫回憶錄。我必須做出一個選擇，一個我知道會有重要后果的選擇。最終，我決定留了下來。我從來沒有為這個決定后悔過。

當上女主播

一天，我接到了一個意外的電話，打來電話的人是凱瑟琳·馬歇爾。她和她的丈夫要來看望我?？吹剿?，我再次感受到了她那隱含在目光里的意思：下一步是什么?我的心里再次涌起了無所畏懼的力量，使我勇敢面對未來的人生。

今天，在美國哥倫比亞廣播公司當了三年的“早間新聞”的主播后，我加入了“60分鐘”電視雜志節目組。我和我的團隊常年像飛輪一般忙得團團轉。我時刻準備著一個旅行箱，一接到任務就馬上飛往目的地。

當我再次走出去，誰知道我將飛往的下一個目的地是哪里?但我似乎聽見一個女人的聲音在心底響起；“你要敢于心懷更大的夢想。上帝可以原諒失敗，但絕不會原諒放棄嘗試?！?/p>

譯自國外英文網

(責任編輯 殷 明)