受傷的河

那時刻永遠逝去了，孩子!

它已沉沒，僵涸，永不回頭!

我們望著往昔，不禁感到驚悸：希望的陰魂正凄蒼、悲泣；

是你和我，把它哄騙致死，在生之幽暗的河流。

我們望著的那川流已經滾滾而去，從此不再折回；

但我們卻立于一片荒涼的境地，像是墓碑在標志已死的希望和恐懼：

呵，生之黎明已使它們飛逝、隱退。

——雪菜《那時刻永遠逝去了，孩子!》

美國民族精神的象征

“我知道這些河流：我知道這些和世界一樣古老，比人類長河里流淌的人類的血液還早的河流，我的靈魂像這些河流一樣深沉地生長。我知道這些河流：古老的，憂郁的河流。我的靈魂像這些河流一樣，深沉地生長”，美國詩人蘭斯頓·休斯曾經這樣謳歌河流。

如果說科羅拉多高原是一塊原石，科羅拉多河則宛如上帝的雕刻刀，在高原上雕刻出令人驚嘆的峽谷景觀。從崖頂和谷底不同的視野角度欣賞壯美的峽谷美景后，再搭船漂流于科羅拉多河上，置身其中仿佛也參與了這場驚人之作。大峽谷的壯美在于其浩瀚與遼闊之下，隱藏著容易忽略的迷人的細節。站在峽谷邊緣凝視大峽谷無垠的寬廣，會給人一種平靜與空曠的感覺。如果你能像鳥一樣飛翔，就能在這里的數百萬個裂縫與隙洞中，發掘出許多讓人心癢難耐的故事。

大峽谷像一本立在地上的巨書，沉積巖斷面每一頁的海底沉積物都說明桑田之前曾為滄海，電影《侏羅紀公園》中的主角——恐龍的化石在這里算是年輕的。層面擠壓，風化水流，沙巖彎曲，斷裂銜接……持續地變化，每一千年都要發生一次巨大巖崩。

距離哥倫布發現新大陸不到兩年的1540年，一個西班牙探險隊進入這個地區。這支由西班牙貴族柯羅拉所帶領的探險隊，為了尋找西波拉的黃金城而無意中發現了大峽谷。當柯羅拉翻過洛基山看到滿目的紅色石頭，便被這如此絢麗多彩的荒原景色所震撼，當即以西班牙語“科羅拉多”(意為紅色)命名。在印第安人向導的引領下他來到南緣，成為第一位看到大峽谷的白人。

真正的發現又過了大約三百多年。1848年美墨戰爭結束，美國獲得現在西南地區的土地并開始探勘。1857年艾維斯中尉作為特派員在勘查了大峽谷以后自以為是地寫道：“這是一個鳥都不下蛋的地方，毫無價值可言。我們是第一批到這個沒有意義的地方來游覽的白人，也必然是最后一批，”這個糟糕的“預言家”的報告延緩了美國政府對峽谷地帶的認知，也無意中替西部的大農場主，礦場主人，采礦者，盜馬賊和販賣私酒者延續了他們的利益。但是民間一些探險家、夢想家卻對這塊高原和峽谷產生了濃厚的興趣。

大峽谷深處靜寂無聲，很少聽見河水的咆哮聲和下面高原上三角楊樹葉發出鼓掌般的啪啪聲。因為這一切聲音都在這深淵的空間被吞沒了。著名的大峽谷紅墻巖壁高150米，幾乎和華盛頓紀念碑一樣高。從巖石里滲出的鐵鹽把灰藍色的石灰石染上晚霞般的色彩。在紅墻的上方，是紅色的沙巖和300米厚的頁巖交替層，然后是淺藍色的沙巖層，最上層是淡色的石灰石。

漂流運動的發源地

探索奇特的地質地貌，到達人類未至的角落，這曾是美國民族精神的象征。南北戰爭使35歲的炮兵少校鮑威爾失去左臂，1869年他召集九個弟兄在懷俄明登船下水一路向南，沿未經勘察過的科羅拉多河漂流而下。暗礁險灘將木船撞碎，人和食品被激流卷走。在分離峽谷，鮑威爾少校的副手三個逃跑，三個被印第安人殺死，鮑威爾靠獨臂攀上崖頂死里逃生。鮑威爾依靠過去所學的地理知識，在沒有任何復雜儀器的情況下，靠觀察夾層沉積的石英巖和泥層，解釋大陸板塊上下錯動和沙流的切割作用。他的98天探險日記發表后廣泛流傳，引起極大震撼，各界評論此舉是對美國本土大陸的最后一次探險勘查。這次考察的成果使這一片地區在地圖上不再是空白，同時他的探險為地質學研究開拓了新領域。

1870年，鮑威爾再度沿科羅拉多河探勘大峽谷，他在地質學，地形學、地貌學，地圖學，地理學和印第安人的歷史文化，民俗民風方面的研究成果卓著，他被任命為美國地質調查局首任局長和首任美國人種局局長，也無意間開啟了大峽谷的漂流運動，現代漂流運動通常把鮑威爾奉為鼻祖。以現代記錄而言的首漂常與首登并提：首漂(First Descent)與首登(First Ascent)是一對詞，意思分別是下坡與上坡。在科羅拉多，一方面集中了美國54座海拔4000米以上的山峰，另一方面這一地區難以到達，集中了不少的未登峰與未漂河。

“陸塊碰撞形成落基山，科羅拉多高原和加利福尼亞灣。狂暴的科羅拉多河發出雷鳴般巨響，在谷底左沖右突就像一群奔騰的野馬。河流夾帶著泥沙和雨雪，用400萬年時間切割出大裂谷，巨石墜入谷中匯成泥石流，沖過干涸的峽谷，液體般飛流直下形成眾多的湍灘，也形成平和如鏡的湖面。立足未穩馬上又被新一股湍流沖走。”鮑威爾的著作《科羅拉多河探險記》出版后，被美國《國家地理》雜志評價為人類有史以來最偉大，最杰出的探險經典著作之一。

英國學者哈麥金德在《歷史的地理樞紐》里指出，“當遙遠的未來的歷史學家回顧我們目前正在經歷的這些世紀，并像我們現在研究埃及歷代王朝那樣把它們縮短來看時，他們很可能把最近的這400年描述為哥倫布時代，并且將會就這個時代在1900年以后很快就結束了。最近，地理探險幾乎已成過去的說法已經是一種老生常談，人們并且認為地理學必須轉到細致的考察和哲學的綜合這個目標上來。在400年中，世界地圖的輪廓已經近于準確地完成，即使在極地區域，南森和斯科特的航行也已大大地減少了重大發現的最后可能性。”這一論述暗示了一個事實，即潛伏在地理探險背后的功利主義動機與強勢文明企圖通過地理探險來予以擴張勢力覆蓋面的主動力，伴隨著“重大發現的終結，西方探險家終于開始把挑戰生命極限，實現個人人生價值的目標，鎖定為飄蕩于絕頂的旗幟。而且，這就使探險走出了單純以科考為軸心的老套路，人生天地間，展開了驚心動魄的華爾茲。”

漂流運動在美國得到了廣泛的發展，在上世紀80年代，僅美國東部每年就有超過一百萬人次參加漂流活動，其中75％是漂流向導公司組織的，每年有三萬多名游客跟隨漂流向導公司體驗科羅拉多河漂流。

1982年，科羅拉多河資深漂流向導Mark Thatcher，因為工作所需經常處于險地，厭倦了穿著濕滑笨重的運動鞋，而一般涼鞋又容易被激流沖脫。于是他決心制造一雙無論綁帶系統，操控性能，舒適度，耐磨程度都有卓越表現的運動涼鞋，通過他在河上的多年經驗，他在1984年制成了第一款運動涼鞋Teva。Teva的品牌標志Hopi手掌印象征著印地安人的友誼和幫助，手掌中的螺旋標志代表急流及危險。毫無疑問，Teva品牌的誕生和發展是大峽谷漂流運動的風向標。

被大壩束縛的大河

大峽谷的聲音與顏色本身渾然一體，人絕不能看一眼就自稱了解大峽谷，必須一個月一個月地跋涉，一年一年地生長其間，才能感覺到大峽谷的聲音，建立起崇高的自然概念。行走其間，盡管身體疲憊不堪，但精神卻越來越接近自然。

1898年，美國國家公園之父約翰·繆爾游歷大峽谷后，建議將其納為國家公園保護，“科羅拉多河切割出來的大峽谷是人間罕見的勝景，其地貌變化的奇幻宏偉，再加上一天內變化莫測的浮光掠影，這是另一個世界才能看到的奇觀。”然而當時由于交通不便，能夠具有這種親身體驗的人畢竟太少，繆爾的建議仍然得不到熱切的響應。這時候，反而有人提出要在峽谷最窄處筑一水壩，這樣寬達1.6公里的峽谷就可以灌溉周圍的沙漠地區，以達到綠化和改造自然的目的。

后來科學家估算，如果水庫建成也蓄不了多少水，因為科羅拉多河水源本來就不豐沛，再加上沙漠地區蒸發量和滲透量很大，只有洪水到來時還能暫時蓄水，但這水除了沖蝕庫壁以外很快就會退走。一年中90％以上的時間整個大峽谷將是一個大泥團。這種萬劫不復的破壞，其后果決不是幾個人的保證可以承擔的。

1903年，西奧多·羅斯福總統站在大峽谷光明天使小徑上說了一句意味深長的話，“任何人的干預只會破壞大峽谷，這里既然是上帝的杰作，那么也等上帝來改變它吧。”荒謬的水庫方案自然被取消。1911年，建立科羅拉多國家保護區。1919年，美國國會通過法案將大峽谷最壯觀的長約170公里的一段劃為大峽谷國家公園。以后的歷史證明，大峽谷是一個很有特色的國家公園，它已經和黃石、優勝美地成為美國的三大國家公園。

今天，科羅拉多河上有十座大壩，政客和奸商們自以為保護了自然生態，可引進虹鱒魚卻滅絕了土生魚種。水力發電使河灘流失，失去了春天洪水帶來的肥沃灘地，許多物種因此滅絕。在反大壩運動中，曾在sierra club擔任首位執行董事的戴維·布朗功不可沒。他自稱畢業于“科羅拉多河大學”，致力于環境保護，成功保護了許多野生環境，也阻擋了許多道路、水壩和電廠的修筑，最有名的案例是在紐約時報和華盛頓郵報刊登整版廣告反對一個會淹沒大峽谷的水壩的興建計劃，經過充滿挑戰的過程，他們成功地讓政府放棄計劃。

晚年時回顧以往的奮戰歷程，戴維·布朗最耿耿于懷的是科羅拉多河上幽谷水壩的興建。當年政府計劃在科羅拉多河上游興建數個水壩，為了阻擋下這些水壩的興建，他同意以興建一座幽谷水壩作為交換。

對于幽谷美景的永遠消失，他始終心存，悔悟，想到打折扣的妥協，形同為這樣的建設背書。這使得他之后變得更激進，在日后的環保運動中不愿、也不能夠再妥協。因為他經歷太多的環保運動，所以累積了很多智慧與心得。對于環保運動的成功和失敗結果，他曾說過：當我們輸了，就是永遠輸了：但當我們贏時，只是環境暫時不被破壞。

1936年，世界上第一座大型水壩，胡佛大壩，在美國科羅拉多河布萊克峽谷建成，與它鄰近的拉斯維加斯城那時還是內華達州的一個小鎮。該大壩為當時世界第一大壩。大壩龐大的壩墻擋住了科羅拉多河的河水造就了米德湖。庫區160公里長的水體重量足以使地殼變形。另外，還有九座大壩將河水分別引入亞利桑那州、內華達州以及南加州，將貧瘠的美國西部地區變成了一個富饒的花園。

科羅拉多河上的梯級大壩僅僅是上世紀50年代水壩建設高峰的縮影。自那以后，曾一度象征發展進步的水壩在批評家眼中是對社會及環境的徹底破壞。在美國所有大江大河中，只有一條黃石河，沒有建壩，水流在一千公里長的河床內自由流淌。

重返大峽谷探險

人類學家和探險家維德·戴維斯一直在關注著科羅拉多河的生物多樣性危機。他曾經來到大峽谷進行過民族人類學的實地研究，當他發現由于水缺乏而導致大峽谷的印第安居民點廢棄，他決心做一次實地考察，科羅拉多河到底怎么了?

維德·戴維斯找到了大名鼎鼎的護河者小羅伯特·肯尼迪(美國前總統肯尼迪后人)及美國河流保護協會去大峽谷考察，他們兩人可愛的女兒凱蒂·肯尼迪和凱瑞·戴維斯也跟隨前往。陪伴他們的導游是來自Havasupai(意思為藍綠色水邊的人)部落的當地向導Shana Watahomigie，她也是首位成為國家公園管理員和導游的美國原住民，Teva極限獨木舟隊隊長NIkki Kelly則負責水上活動的技術。MacGillivray Freeman電影公司得知了這一計劃，他們決心將這一經歷拍攝成IMAX電影，來喚醒全世界，讓大家都知道水資源有多么重要，它將會直接影響到整個世界文明的傳承。

在探險中，小羅伯特·肯尼迪和維德·戴維斯告訴我們，擁有純凈的水資源和擁有新鮮的空氣一樣。應該是每個人都享有的權利。可是，事實上目前世界有超過五分之一的人正在經受著由于缺水而帶來的折磨和痛苦。十幾年前和沿著科羅拉多河沿岸看到的寬廣的沙質河岸和動物全都消失了。美國最具代表性的河流，大峽谷的驕傲杰作，世界首選的旅游勝地，正處于危機中，在未建壩之前，科羅拉多河富含泥沙，河水溫暖，流淌2300公里，盡頭是墨西哥一片肥沃的三角洲。如今，墨西哥北部只能得到少量水流；科羅拉多河上的十座水壩把河水變得清澈而寒冷，對于已適應在這一水域生存的雪鰷和葉唇魚極為不利。一些原生于歐亞大陸的怪柳已經侵蝕了河岸。大型水壩已經造成了溯河產卵魚類數量的銳減，其中，包括大馬哈魚、河鯡、虹鱒以及鱘魚。

在IMAX電影《大峽谷漂流探險——河流告急》中，兩屆奧斯卡金像獎得主，導演兼制片Greg MacGillivray說道，科羅拉多河只是全世界水資源問題的一個縮影，用這個故事來告訴我們與人類息息相關的河流，水源及人類活動是如何相互作用的。科羅拉多河漂流探險之旅使我們從循規蹈矩的日常生活中徹底地逃離了出來，以一種全新的方式去看待我們周圍的世界。也只有通過IMAX電影才能使所有的觀眾切身體會到這感受，并隨著影片一同去體驗刺激驚險的迂回和曲折。

杰出的戶外鞋類制造商Teva贊助了IMAX電影《大峽谷漂流探險——河流告急》的拍攝，Teva品牌主席Pete Worley的一席話其實更有說服力，“20年前，我們在這里探險起步，開始我們的創新的夢想；20年后，我們重新回到這里致力于河流的保護和產品的進一步研發。再次面對大峽谷的雄偉壯闊，我們又深深被震撼了。我們將為提升全人類對水資源的關注做出最大的努力。”

2008年5月17日，《大峽谷漂流探險——河流告急》亮相第二屆上海科技館科普特種電影周。美國MFF電影公司總裁Mike Lutz及主演之一凱蒂·肯尼迪出席了首映活動，并對現場觀眾進行了簡短介紹。在展映后的新聞發布會上，Mike Lutz表示：“我們希望通過影片喚起人們對水資源的保護意識，珍惜我們日益減少的水資源。同時非常感謝對這部影片提供了大力贊助的美國Teva公司及德國KOHLER公司。正是由于他們的幫助，才促使我們將如此真實的畫面展現給大家，”

Mike Lutz還表示他們有意來中國拍攝一部關于中國環保的電影，目前正通過中國發行代理商尋求合適的合作伙伴。MFF還有兩部片子在進行設置，一部是將于明年上映的講述阿拉伯世界的《Arabia》，另一部是關于北極環保的《To the Arctic》，計劃于2010年上映。

水危機，全球總動員——《戶外探險》專訪

《戶外探險》：什么原因促使您決定拍攝電影《太峽谷漂流探險——河流告急》?為什么選擇科羅拉多河這樣一條具有特殊地位的河流?

Mike：我們閱讀研究了很多水危機的資料，發現因其獨特的地理位置及宏偉的景觀而成為世界一大奇景的科羅拉多大峽谷由于人類的行為而遭受了巨大破壞。雖然科羅拉多河的問題只是全世界水資源問題的一個縮影，但我們想通過拍攝和高科技IMAX放映技術把它的故事搬上銀幕，來告訴我們與人類息息相關的河流，水源及人類活動是如何相互作用的，提高對水危機的認識，從而采取積極有效的措施去改變我們的水資源環境。這也是選擇科羅拉多河的原因。

Greg：科羅拉多河是世界上最具有代表性的被過度利用的河流，它和印度的恒河，非洲的尼羅河一樣，穿越沙漠，被河流周邊的人口過度利用，但是，科羅拉多河是一條經典的美國河流，它只是全世界河流的一個縮影，用它的故事來告訴人們精密的水系統是什么樣子的，一切又是如何相互關聯的。科羅拉多河是一個非常神奇的地方，在那里與世隔絕，沒有手機，沒有飛機，反倒有時間停下來，欣賞一下這個真實的大自然。也許，人類一直都在干擾大自然的平靜生活，這一點在科羅拉多河域里顯而易見。一次漂流之旅也許可以使你從循規蹈矩的生活里逃脫出來，也許也會改變你的一生。

《戶外探險》：這部影片似乎集合了你喜歡的所有元素：水冒險、資源保護、家庭。這些元素是如何在影片中集中體現的呢?

Greg：我一直對地球這顆海洋星球十分關注，我認為純凈水資源危機可能要比海洋破壞問題更加令人發指。我希望每個人的腦中都能有“水”這個概念，讓所有的人都愛上它，越來越崇敬它，以此改變人類對于水的看法和態度。在我的電影中，我總是試圖將人類的一些情感與強烈的求知欲融合在一起，并通過人物傳神的眼神表現出來，在這部影片中，我們十分慶幸能遇到這樣兩個十分鼓舞人心的家庭參與到影片的拍攝中。

《戶外探險》：《大峽谷漂流探險——河流告急》的拳與人員來自各行各業，你們選擇什么樣的線索把這些人員串聯起來?

Mike：當然我們從電影里就可以看到美國大名鼎鼎的護河者小羅伯特肯尼迪和人類學家及探險家戴維斯(Wade Davis)，還有他們兩人可愛的女兒Kick Kennedy和Kara Davis。陪伴他們的導游是來自Havasupai部落的Shana Watahomigie，她也是第一位成為國家公園管理員和導游的美國原住民。不難說明我們的隊伍來自各個行業，但我們都有一個共同之處，就是擁有對大自然的熱愛以及對生態環境保護的責任感，并且我們愛好探險，喜歡回歸最初狀態的感覺。并且我們有一定的組織，我們通過幾乎所有可能的方式獲得聯系并集合在一起，包括網絡，民間組織等，當然關于技術上的支持一直來源于MFF公司全體員工的不懈努力，所以我們一直強調的理念是科學和自然。人性的關懷是至關重要的。

《戶外探險》：這是MFF公司第一部3DIMAX影片。為什么選擇這個故事呢?

Greg：我知道要拍攝和制作急流的3D效果是很難的，而事實上也的確如此。IMAX電影的畫面很容易吸引觀眾，但如果加入3D效果，就能吸引更多的觀眾和他們的觀看熱情。事實上，那么多的人要到科羅拉多河上漂流探險，90％的人為的就是那些急流激浪所帶來的刺激。我們盡力用鏡頭捕捉住這一刻驚險刺激，讓所有的觀眾近距離感受最真實的體驗。

《戶外探險》；3D攝像設備比普通的IMAX電影攝像要笨重很多，在科羅拉多大峽谷這種無法預計又變幻莫測的地形之中，是如何應付這些大家伙的呢?

Greg：我們只能碰運氣。我們試圖將3D攝像設備運送到Lava Falls(熔巖瀑布)，那是北美洲最危險的急流。很多導演都不敢冒這個險，因為這些3D攝影設備一旦落入水中就全軍覆沒了。但是，由于Lava Falls在整個航程的最后一部分，所以，我們認為這還是值得一試的，畢竟在此之前我們已經拍攝了很大一部分影片的內容了。

《戶外探險》：影片中提到護水聯盟，我們也了解到這個組織是凱蒂·肯尼迪小姐的父親創辦的，能為我們介紹一下這個組織嗎?

Kate：護水聯盟是由我父親創立的一個以保護地球水資源為工作核心，以集結所有環保主義者以宣傳和解決水資源危機為工作方式一個協作聯盟。

聯盟中的成員來自世界各地，他們都是懷著對地球環境的熱愛及堅決杜絕水污染和破壞生態環境之舉的人們，其中有學者，導游，工人，原住民等，幾乎來自各個行業。

護水聯盟的職責主要有三點：清理和解決已被污染或破壞的水源及生態環境，避免各種對水資源及生態環境所造成的隱患；通過爭取和商議，及各種形式以正當途徑讓水資源和生態環境獲得法律的保護。由于護水聯盟是一個非官方組織，因而它的資金多來自社會各位環保人士和企業單位的捐助，希望通過我們的行動，能使更多的人提高對水資源的保護意識。

《戶外探險》：TEVA品牌贊助了拍攝，選擇TEVA品牌有什么特殊意義嗎?

Mike：每一部巨幕電影的拍攝都需要投入大量的資金及人力物力支持。Teva品牌的支持及加入和其產品的使用都促使我們順利完成了拍攝，TEVA的發源地恰好是科羅拉多大峽谷，我們的拍攝初衷不謀而臺，TEVA也希望在水資源保護上做些有意義的事情。這也是電影成功的一個重要因素。兩年前當我們拍攝《尼羅河之謎》時我們就有過非常愉快的合作。

在電影面世時，很多人眼球被頻繁出現的“TEVA”字樣所吸引。選擇TEVA并不只是因為他們為拍攝投資，更重要的是當我們處身于大峽谷那樣的環境時，我們親身感受到TEVA的SUNKUSI系列溯溪戶外鞋的強大功能，為配合影片的發行，Teva首次推出其最新革命性的戶外排水導槽系列鞋，其中Karnal Wraptor及Sunkosi鞋專為水上及水邊活動而設計，在影片中，女主人公Kate多次穿著Sunkosi鞋在激流中漂流前進或水邊嬉戲，充分展現了這款鞋的良好的抓地性和耐磨性，無與倫比的排水效果及透氣性，Kate說這雙鞋感覺非常好，一點也不妨礙她在水上的活動，通過這次愉快的合作，我相信在以后開發的影片拍攝中，也同樣期待著與TEVA的再次合作。

《戶外探險》：為什么選擇以巨幕影院的形式將《大峽谷漂流探險——河流告急》搬上銀幕?

Mike：MFF公司一直致力于巨幕電影的發展和應用，并采用IMAX技術進行電影攝制，同時不斷研發創新，秉承為不同年齡階層的人士帶來充滿激情寓教于樂的電影之旅，關于IMAX技術，IMAX電影系統是目前世界上最好的影像系統，該系統集電影技術之大成。擁有最大的銀幕，最清晰的圖像，最高的精密度，功率最強的放映設備以及最高級的六聲道多喇叭音響系統。在電影拍攝過程中，我們使用70毫米15尺孔的電影膠片，它的有效畫面面積是普通的35毫米膠片的十倍，一般的70毫米寬銀幕膠片的三倍。電影畫格越大，所容納的內容就越多，圖像也就越清晰，能給觀眾帶來身臨其境的感受。所以當拍大峽谷探險時，認為只有IMAX電影，才能使所有的觀眾切身體會到這一感受，并隨著影片一同去體驗刺激驚險的迂回和曲折。當然拍攝這種題材的電影是一個非常非常艱苦的過程，通常一部探險電影要花費高出4～10倍的時間才能完成。雖然我們目前使用的拍攝工具是當前世界上尖端的，但仍有許多地方需要改進，我們期盼更高端相機的面世，更好質量的膠片投入使用。

《戶外探險》：當觀眾們看完電影后，大家都很想知道，他們可以做些什么來幫助節約和儲存水資源?你認為，最重要的一點是什么呢?

Greg：最重要的一點是，我希望大家看了影片后，真的能做到惜水如金。所以，我希望大家家里能夠開始使用低流量的水龍頭和馬桶。

《戶外探險》：關于影片中提到的反大壩問題贊成與反對方各執一詞，其中環保人士與主張水資源用于當地電力及農業事業的支持者之間的矛盾是發展需求與環境意識增強的結果，中國也遇到了類似問題，那么美國是怎么解決的?

Mike：這是個非常好的問題，感謝您的提問。在美國，就如何恢復河流生態系統，在環保主義者與游樂集團之間都存在矛盾，以科羅拉多河為例，環保主義者希望恢復自然環境，而游樂集團則要根據經營需要，在人造湖泊及河流中建造水上運動娛樂設施，喜歡水上運動娛樂的人士希望能保留此類資源，

環保人士側重于喜歡溫暖的原生魚類，而垂釣愛好者則喜歡釣大馬哈魚，這種魚生長在水溫低的環境。人們也曾嘗試在水溫及沉淀量較高的水域中恢復原生魚群。但垂釣者鐘愛的魚類往往會吃掉原生魚類的魚苗。

以往修建水壩只是為了解決生存問題。而現在，我們正努力從有限的自然資源中獲得最大價值。如今的價值觀念是在尋求經濟發展的同時，要兼顧維護環境質量。這是整個地球的發展課題。

《戶外探險》：您如何看待這次中國之行?您的公司未來有在中國拍攝的計劃嗎?同時能透露下您近期有什么打算嗎?

Mike：這次中國之行對我來說是非常有意義，這有助于我了解中國的人文風情，MFF公司確實有計劃考慮在中國拍一部關于環保的片子，目前正通過我們的中國發行代理商尋求合適的合作伙伴。在《六峽谷漂流探險——河流告急》放映的同時，MFF還有兩部電影在進行攝制，一部是明年上映的講述阿拉伯世界的《Arabia》，另一部關于北極環保的影片《To the Arctic》，計劃于2010年上映。