我終于失去了她

李威／編譯

就在那個時候，我知道我應該停下來了。雖然，我不知道該如何去實現那個遙遠而又渺茫的目標，但是，我卻清楚它一定會發生的。剛開始的時候，我們只不過是想報復一下對方，但是現在，這種狀況卻愈演愈烈，已經變得無法控制了。在這7年有如地獄一般的生活中，我們兩人備受煎熬，飽嘗折磨，而我們那年幼的女兒也跟著我們一起受罪。

憤怒是一種很有趣的情感。雖然，人在憤怒的時候，會覺得有一種強烈的力量在驅使著你，但是，你卻拼命地想去熄滅怒火。如果只是一個人憤怒，那這種憤怒是不會長久的，因為我們找不到對手，只有在我們雙方都保持共同的努力的情況下，才能維持怒火不滅。而一旦怒火熄滅，我們就要面對失敗的痛苦。而這種失敗則意味著我們將失去家庭，失去愛情，也意味著我們的情感以及安全感的喪失。然而，具有諷刺意味的是，正是由于這些要素的缺失葬送了我們的婚姻。

我們分居的時候，莎拉才6個月大。那時候，在我們兩人之間，生氣、爭吵、發怒甚至是惡語相向幾乎成了家常便飯，生活已經到了讓人無法忍受的地步，無奈之余，我們只好去婚姻咨詢機構做心理治療，但仍舊無濟于事。要怎樣才能使兩個人盡可能地既可以在一起生活，共同照顧孩子，又不會讓她的童年時代在謾罵和詛咒中度過呢？很顯然，我們做不到。于是，在三個月的心理治療之后，我們分居了。她帶著薩拉回了娘家，而我則獨自一人待在家里。在這段日子里，孤獨仿佛一座大山一樣，壓得我喘不過氣來。我真的好想念她們兩個，因此，我幾乎每天都在盼望著星期四的到來，那是我們進行婚姻咨詢的日子。每一次去進行心理治療的時候，我對我們能夠重歸于好都會充滿希望，然而，每一次卻都以失敗告終，并且，我們之間的裂痕也越來越寬，越來越深，很顯然，我們的婚姻已走到了盡頭。

三個月之后，我決定暫停心理治療，而又過了一個星期之后，我終于徹底放棄了心理治療。接著，在婚姻的泥潭中，我們又苦苦掙扎了三個月，這次，該輪到她來一勞永逸地結束這場婚姻的惡夢了。但是，盡管如此，我們仍舊又苦苦地支撐了三個月，直到最后一絲希望破滅之后，我們才逐漸地放棄了彼此，放棄了對家庭生活的夢想。可想而知，這種選擇帶給我們的痛苦是多么地強烈啊！為了擺脫這種痛苦，平衡我們的心態，我們互相報復，互相傷害。她拒絕我撫養薩拉的權利，而我則故意拖延支付薩拉的撫養費。對此，我常常感到困惑，我不明白我們是怎么發展到今天這步田地的，也想不清我們為什么會這樣。

在這場沒有勝利者的婚姻大戰中，除了我們兩敗俱傷之外，莎拉也受盡了折磨。記得有一次，我送她回到安吉拉的寓所，在我們說話的時候，莎拉突然抓住我們的手，把它們放在一起。幾年來，每當我要離開的時候，莎拉都會淚流滿面地站在走廊里，嗚咽著求我不要走。每每這時，我都會非常難過，非常氣惱，我甚至都想對著安吉拉吼叫：“你瞧瞧你！好端端的生活被你毀成這樣！”

上個星期天，我非常想見莎拉。雖然那天不是我見她的日子，但是，我還是抱著僥幸的心理，決定碰碰運氣，就這樣，我給安吉拉打了個電話，問她能不能讓我和莎拉在一起待上幾個小時。幸運的是，她正好要到某個地方參加聚會，而那兒離我的住處很近。于是，我提議由我開車去接莎拉并把她送到聚會的地方。安吉拉同意了。我打算去早一點，這樣就可以和莎拉在一起先待上一會兒了。

一個小時之后，我來到了位于安吉拉家附近的地方圖書館，因為，我們曾經有言在先，無論何時，如果要見面的話，都必須選擇在雙方的家以外的地方見面。見到我來，莎拉就帶著她參加海灘聚會的物品從她媽媽的車上換到了我的車上。我安頓好莎拉和她的物品，關上車門，然后從車頭繞到駕駛員坐的那一側。然而，就在那一刻，我發現路上有一小塊新鮮的潮濕的痕跡。我頓時很警覺，立刻順著它的方向去尋找來源，結果發現源頭正是我的車。盡管我多么希望那不是我的車留下來的，但種種跡象表明，那是千真萬確的。我彎下腰，拍了拍引擎蓋，然后又走到了車頭前。這時，莎拉走出汽車，來到我身邊。

“爸爸，出了什么事？”

“你看到地上的水了嗎？我想可能是水箱漏了。你往后站站，我要打開引擎蓋檢查一下。”于是，我一邊解開了引擎蓋的掛鉤，將它慢慢地掀了起來，一邊默默地祈禱著，希望只是一根軟管松了。然后，我用支架支撐住引擎蓋，彎下腰靠近發動機，仔細地查看起來。莎拉也學著我的樣子，似懂非懂地彎下腰來，歪著腦袋查看著。

“和我料想的一樣，在那根小軟管旁邊，我看到了一些水蒸氣，不過，千萬不能摸，因為它太燙了。”

“哦，我知道了，爸爸，但那究竟是什么問題呢？”

“我想是那根軟管開裂了，導致水漏了出來。寶貝，真對不起，我不能送你去參加聚會了。我想我還是把你送回你媽媽那兒，讓她帶你去參加聚會吧。”

于是，我蓋上引擎蓋，駕駛著汽車向安吉拉的新家駛去。從地方圖書館到安吉拉的新家只有兩分鐘的路程，在這兩分鐘里，我的眼睛始終密切地注意著溫度表的變化。

大半年前，安吉拉和杰克買了這棟房子，建立了新家庭，開始了新生活。如今，莎拉已經有了一個小妹妹，而且我聽奶奶說她很快還會再有一個弟弟或者妹妹。對于他們搬到這兒來住，我感到非常反感，甚至有些憎恨，因為這樣一來，我見莎拉的機會就少了。為這事，我曾經兩次打電話給安吉拉，結果我們就在電話中又爭吵了兩次。杰克甚至還口頭威脅我說，如果我膽敢走近他的家門，他就會揍扁我。所以，當我載著莎拉來到她家附近的時候，我真不知道下一步該如何進行。

“莎拉，你能跑回家去告訴媽媽我的車壞了，讓她出來和我說話嗎？”

莎拉點了點頭。于是，我攙著她穿過馬路，然后，她就向家里跑去。看著她跑進了屋子，我才轉過身，回到了我的車旁，心煩意亂地等待著。片刻之后，安吉拉和莎拉從屋里走了出來，來到了我的面前。

“出了什么事？”安吉拉問道。

“水箱漏了。我必須要把車送到維修站去修理一下。恐怕得由你開車送莎拉了。”

“你的車有沒有辦理汽車協會提供的全國聯保？”

“辦了。”

“我帶了手機，你要不要給他們打個電話？”

就在那一刻，就在安吉拉借給我手機的那一瞬間，我的記憶突然變成一片空白，關于我們婚姻戰爭中所經歷的一切似乎都已經不存在了。我感到非常震驚，因為，這是7年來她對我所做的最友善的一件事情了。當她提出這個建議的時候，我驚訝地注視著她。我是說，我是認真、仔細地端詳著她，端詳著她的臉、她的眼睛、她的胳膊、她的腿以及她的身體，要知道，在這么長的時間里，我這是第一次把她當作一個人來看待啊。也就是在那一刻，我知道所有的憤怒和仇恨都要結束了，因為，在我的內心深處，有一種感覺油然而生，雖然，這種感覺我一直在自欺欺人地努力回避著，甚至連想都不愿意想起——那種感覺叫做絕望。

看著安吉拉那平靜的面容，我頓時明白——我終于失去了她。