向野堅一：與中國農家的亂世孽緣

一個日本間諜，化裝成中國人，在東北刺探軍事情報，饑寒交迫中卻蒙一家中國人相救。日后日本軍隊攻占了該地區，在殘酷的大屠殺中，該間諜“知恩圖報”，令日軍保護該戶中國人，并將該戶少年送到日本留學。這就是日本人津津樂道的“中日親善”故事。

這個故事的主角叫向野堅一（1868-1931），日本著名的軍事間諜，在甲午戰爭中立下大功。

向野堅一是福岡縣人，曾就讀于明善義墅和縣立修猷館，1890年來華，受訓于間諜機構上海日清貿易研究所，時年22歲。1893年畢業后，他先奉命在長江沿岸調查。甲午戰爭爆發后，他與日清貿易研究所的大多數間諜一道，隨日本僑民撤回長崎，隨后被派到大本營所在地廣島。

向野等十余名在上海受訓的日本間諜，早在四年前就開始蓄養長辮，認為這“對于研究中國事情有很大好處”。到甲午戰爭爆發的時候，他們的辮子已經長達一尺二寸多，再加上流利的中國話，足以喬裝進入中國。

日本大本營對這群“中國通”十分看重，在宣戰的當天（1894年8月1日），參謀本部特別召見了向野堅一與藤崎秀、山崎羔山郎、鐘崎三郎、大熊鵬、豬田正吉等六人，勉勵他們“為君國盡最大努力”，日本參謀總長有棲川宮親王為他們親自訓話。六人還得以拜謁明治天皇，這令他們“銘感至深”，覺得“沐浴著無尚的榮光，立誓舍身報國，粉身碎骨在所不辭”。

這六人隨后編為“特別任務班”，準備執行滲透偵察任務。10月16日，他們隨日軍第一師團從廣島出發，前往中國前線，倉促之間還穿著西服。10月19日，艦隊停靠仁川港口。當晚，日本軍艦高千穗號前往旅順偵察，在花園口近海海面捕獲了四名中國漁夫，把他們的衣服強剝下來，作為間諜們的喬裝用具。10月22日夜，“特別任務班”受到第二軍司令官大山巖親自接見，隨即接受了任務。各人分得馬蹄銀一塊，約有三十兩左右，作為旅費，由軍艦上的水兵幫助切成了小塊銀兩。向野負責偵察普蘭店、復州一帶的清軍設防情況。

次日，艦隊離開朝鮮前往中國，第一師團足有二十只運輸船，并有十六艘軍艦護航，向野在日記中為此“日本開國以來最大的遠征”歡呼：“嗚呼！日本帝國之海陸軍竟進出到北方，可謂強盛，足以壓倒歐洲，成為無與倫比的東洋強國，旭日軍旗也為之更加輝煌燦爛。”

10月24日，日本第一師團在無兵設防的花園口順利登陸，“特別任務班”便開始行動。在出發前，幾位間諜互相議論此行兇多吉少，不知誰會先死，為便于認尸，遂相約將中國布襪子的襪帶只系上兩條，以此為憑。果然，六人中只有向野一人生還。第一師團長山地元治中將親自接見“特別任務班”，勉勵他們：“把生命奉獻給國家，義勇奉公”。師團參謀長大寺安純大佐“灑淚”下達出發命令。

為免引起中國人懷疑，他們故意錯開時間，最早的午后一點出發，向野殿后，傍晚五點多才出發。

向野穿著中國服裝，背著中國式的“錢褡子”，長約三尺，寬約七八寸，兩頭放東西，中間折起后扛在肩上。三十多兩碎銀則用布包著，揣在腰里。他出發前日軍第一聯隊已經開拔，結果他被日軍當作當地人抓了夫役，扛著重物，走了一里多地后，見周邊沒有其它中國人，他才向日軍說明真實身份，被放了出來。

次日凌晨，他從碧流河上游徒涉過河，事后證明，這是他第一次逃脫死神之手。因中國軍方加強了諜報防范，乘坐渡船過河必須出示紅色通行證，從下游過河的另三位間諜便因此落網被殺。

過河后，向野堅一在王家屯被當地百姓當作日本派來做間諜的朝鮮人而被捕，當時他的靴中藏有繪制的軍事地圖，為了消滅證據，在押往貔子窩清軍兵營途中，他故意踩泥水行走，將靴中的紙弄濕踏爛。他向押解的百姓詭稱是福建福州人，以解釋其古怪的口音，然后用碎銀賄賂押解者松綁，趁天黑跳崖逃脫，繼續前往復州城。

途中，在中國淳樸百姓的多次熱心幫助下，向野才得以解決吃飯問題，但帽子、夾襖等均已失落，再加上大雨和冰雹，晚上露宿“倍感寒風徹骨”。

10月28日，他到達復州城，城內駐軍已經被調往金州。偵察完復州后，他在前往普蘭店途中迷路，露宿于黃旗大屯龍王廟門口，在此便發生了后來被他濃墨重彩渲染的“中日親善故事”。

當夜天冷，屯中有一村民姜德純主動邀請向野至家。姜家老父姜士采為村中私塾先生，謊稱自己是福建人李寶林的向野便和他筆談《論語》、《詩經》，甚為投機。

筆談中，向野堅一還了解了更多的當地軍情，比如復州駐軍四五百人已經開到金州去，蓋平的清軍也要往金州集結等。姜家燒熱了炕后，向野堅一終于睡了開始偵察以來的第一個好覺。他在日記中寫到：“此夜，上天憐此哀民，使我得以避朔風之寒苦，真是厚承皇天之恩！想到此，不覺潸然淚下。”

次日清晨，主人拿出玉米粥、黑豆豆醬和豬肉小菜招待他，又送了兩個玉米餅作為中飯，送他上路。向野堅一向主人贈送一小塊銀子，卻被主人堅決辭謝。

向野堅一在前往普蘭店途中被清軍多次盤查，均被他僥幸蒙混過關。10月30日，他到達普蘭店，順利進行了軍情偵察。此時，他已經完成了所有預定任務，但他認為，金州離此僅四五里路，如果受命偵察金州城的藤崎秀出意外的話，金州重鎮的情報就無從得知了。但畢竟關乎自己生命安危，他也多少有些害怕，于是就揀了小石子占卜，卦象顯示金州可行。

當夜，他露宿金州城外，次日混在菜農隊伍中順利入城，將金州布防情況看了個遍，并意外發現了清軍在石門子地區布防。后來日軍進攻金州時，根據向野堅一提供的情報，繞過埋有地雷的石門子，從二十里堡實行進攻，避免了傷亡。

向野的功績受到了日本軍方的高度贊賞，12月24日在師團司令部的宴會上，他被山地中將稱為“我們的愛子”，甚至連乃木西典等著名將領也為他斟酒，禮遇甚隆。

1895年5月1日，在復州隨軍行動的向野堅一，決定去拜訪姜家，“以盡禮節”。幾盡周折，終于找到了黃旗大屯姜家。姜家人卻早已忘卻此事，經向野堅一反復提醒，才知道眼前這位日本軍官就是當時的落難人。兩人“回想去年相逢事，不勝喜悅，激動得流下了眼淚”，向野堅一記載道：“我作為一個曾被救助的落難人，語言難以表達我此時的快活。”

向野堅一將師團長山地元治中將特別獎勵給姜家的5元日本銀幣送上，雙方又是一番推謝。此時，村民們也圍攏來看新鮮，據向野日記記載，村民都紛紛稱贊他是一個“不忘恩德的人”。向野向姜家表示，日本軍隊將對他們家族給予保護，并請他到當地日本駐軍指揮部一起吃飯，當面將保護之事落實給當地日本駐軍，又帶駐軍軍官到姜家串門，并給姜家老父留了一封書信。向野堅一辦完這些回到師團部，師團長山地元治等高級軍官為此“中日親善佳話”十分高興。

一周后，5月7日，姜家老父在孫子姜恒甲的陪同下，前來探望病中的向野堅一，送來了十八個雞蛋和四只雞，并要求向野將其孫子姜恒甲收為義子。向野很興奮地答應了，承諾將姜恒甲安置在日軍建立的行政署工作。

5月18日，向野堅一離開復州，姜家前來送別，向野堅一“想到復州從此難以再見時，不僅懷戀此地的山和水。” 此后，向野堅一將十三歲的姜恒甲引薦給另一日軍將領桂將軍，桂將軍很喜歡這個中國男孩，便提議將他帶回日本留學，姜家十分興奮。6月17日，姜恒甲來到金州準備奔赴日本京都。向野堅一送別姜恒甲時，“姜含悲告別”。當日，姜恒甲的父親姜德純也到金州買馬，向野堅一熱情招待。姜恒甲到日本后，在名古屋小學畢業，隨后在京都中學學習三年，后到神戶的廣和號上工作。日俄戰爭時，姜恒甲成了煤炭商人，獲利巨大。1914年日本攻占德國殖民地青島后，姜恒甲又在青島擔任一家銀行的分行行長，大置田地，“成了很體面的紳士。” 1924年，向野堅一曾到青島與姜恒甲見面，正好其父姜德純也在，兩人擁抱在一起，“互相保持著親密的關系。” 1895年6月1日，向野給升任師團長的乃木希典寫了《申請書》：“今戰爭已結束，幸保全一命，兩國之和平既成事實，今后即商業之戰。故報定以往之志向，去長江以南從事貿易為目的……又對臺灣曾寄極大期望之處，一旦歸國，如派往臺灣，誠乃厚望之事。”

向野堅一在1926年（昭和元年）寫了一本回憶錄《明治二十七、八年戰役親聞》，全書共三冊，內容有向野之從軍日記、筆述、口敘記錄及其他有關資料多篇。其子向野晉于1932年將上述內容油印成冊。當時僅分贈各日本社會團體，數量不多，流傳不廣。其中除《回憶日清戰爭》曾刊于1931年元旦出版《滿洲及日本》雜志外，其余均未公開發表。《向野堅一從軍日記》和《向野堅一回憶錄》史料價值為最高，在記錄向野的“英雄事跡”及其和姜家的“中日親善”之外，也如實記載了日軍在東北、尤其是旅順的大屠殺。

作者雪兒簡思為澳大利亞華人，戰爭文物收藏家，近代史研究學者