避諱的三種形式

《紅樓夢》中林黛玉每當遇到“敏”字時就讀作mi，書寫時常常少寫一兩筆，這是什么原因呢?原來林黛玉是在避她母親賈敏的名諱。

避諱是我國特有的一種語言禁忌，有著兩千多年的歷史。避諱指對君主和尊長的名字不直寫其形，不直呼其音，主要是對字形、字音、字義三方面的回避。

通過字形進行避諱的有缺筆、拆字、刪字等。缺筆避諱即將諱字的最后一兩個筆畫省略，如避唐太宗李世民諱，缺筆在“世”上，寫作“卅”。拆字避諱是將諱字拆開，取其中的一部分來代替諱字，如避五代后晉高祖石敬瑭諱，敬姓改成文姓。刪字避諱是指姓或名如果是由兩個字組成，就將犯諱的那個字刪掉。如“觀世音”避唐太宗“李世民”諱，改稱“觀音”。

通過字義進行避諱，指用同義、近義字代諱字。如秦始皇名贏政，故改“正月”為“端月”。節氣“驚蟄”，先秦時叫“啟蟄”，為避漢景帝劉啟的名諱，改作“驚蟄”。漢光武帝名劉秀，故改“秀才”為“茂才”。

通過字音進行避諱，指通過同音字、近音字代替諱字。秦朝時置錢唐縣，唐時避國名諱改為錢塘。蘇軾的祖父名序，所以蘇洵碰到寫“序”的地方，改成“引”字，蘇軾則以“敘”字來代替。清朝時，天下姓“丘”的避孔子諱改姓“邱”。避康熙(玄燁)名諱，中藥玄參改叫元參。神話傳說中的“嫦娥”本作“妲娥”，因避宋真宗趙恒諱，改“垣”為“嫦”。