兩岸成人繪本起源

“繪本”在英文中叫Picture Book(圖畫書)。在國(guó)外，繪本文化發(fā)展已有百年歷史。一般認(rèn)為，現(xiàn)代意義的繪本誕生于19世紀(jì)后半葉的歐美。在亞洲，日本的繪本起步于20世紀(jì)50年代，至70年代崛起，目前已成為繪本的泱泱大國(guó)。中文中的“繪本”一詞源自日文習(xí)慣。臺(tái)灣的繪本大致從20世紀(jì)60年代后期開始起步，至80年代漸入佳境。而大陸繪本，目前處于起步階段。

一般來(lái)說(shuō)，繪本指一種兒童讀物，它以簡(jiǎn)煉生動(dòng)的語(yǔ)言和精致優(yōu)美的繪畫緊密搭配而構(gòu)成兒童文學(xué)作品。在臺(tái)灣地區(qū)，說(shuō)到繪本，也多指兒童繪本。成人繪本是近年來(lái)兩岸出版界興起的一種新的圖書類型。

成人繪本的源頭可以追溯到漫畫，幾年前譯林出版社的“生活·愛情·幽默”系列、江蘇人民出版社的“世界著名連環(huán)漫畫”系列曾以國(guó)外名家名作培育相當(dāng)一批成人讀者。

1998年底幾米的第一本書《森林里的秘密》在臺(tái)灣問(wèn)世；同年，引進(jìn)香港作者歐陽(yáng)應(yīng)霽的作品《我的天》；1999年開始風(fēng)行的朱德庸漫畫，已經(jīng)具備成人繪本的特征。

2000年的大陸市場(chǎng)首次出版“小蘇菲大眾哲學(xué)繪畫叢書”，已經(jīng)具有典型的繪本模式。2002年，幾米的作品被介紹到大陸，繼而在海峽對(duì)岸同樣掀起一股“幾米風(fēng)”。

幾米作品剛剛問(wèn)世時(shí)，他把自己的作品定位為“成人繪本”。“他的這種做法算是蠻革命性的，包括后來(lái)歐美或是日本在引進(jìn)幾米書的版權(quán)時(shí)，他們會(huì)很明確的在介紹書的時(shí)候，把他的書定義為給大人看的。”大塊文化出版股份有限公司韓秀玫總編在介紹繪本書時(shí)，這樣評(píng)價(jià)幾米。

伴隨著幾米的走紅，“成人繪本”這個(gè)概念開始在兩岸出版界被運(yùn)用和接受。

結(jié)合大陸“開卷”資料及臺(tái)灣通路對(duì)繪本的劃分，本文對(duì)成人繪本的定義為：針對(duì)成人讀者，依靠文字語(yǔ)言和手繪圖片的相互關(guān)系，起到故事情節(jié)敘述作用的圖書類型。在繪本書中，手繪圖片作為書的內(nèi)容占據(jù)很大的比重，對(duì)故事敘述的完整性起到不可缺少的作用，文字與圖片共同構(gòu)成內(nèi)容，缺一不可。

1 由來(lái)篇

本文認(rèn)為

成人繪本可分為兩大類:

第一類以幾米、可樂(lè)王、恩佐、寂地、慕容引刀為代表，其圖畫作品畫面空靈唯美，圖畫本身具有很強(qiáng)的涵義，透過(guò)一系列的圖畫與相關(guān)文字結(jié)合，傳遞信息敘說(shuō)故事。

第二類以高木直子、彎彎、小栗左多里、洋蔥頭、小魚糖為代表，這類繪本書具有比第一類繪本書更多的敘事空間，圖文比重相當(dāng)，內(nèi)容多是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中真實(shí)故事的記敘。