ＤＶＤ有望改變歌劇未來(lái)？

英國(guó)的一家DVD制作公司OpusArt相信，DVD將會(huì)改變歌劇的未來(lái)。持有這種看法的不止一人。不久前，倫敦考文特花園歌劇院宣布將自己制作歌劇DVD。這么一來(lái)，是否可以說(shuō)DVD作為新的表演載體，有望改變歌劇的未來(lái)？

由于有了歌劇院數(shù)字直播歌劇的先例，以往由電視臺(tái)到歌劇院錄制歌劇的情形將發(fā)生質(zhì)的轉(zhuǎn)變。另一方面，古典音樂(lè)的DVD品牌也跟著數(shù)字的發(fā)展紅火起來(lái)。DVD與電視臺(tái)的關(guān)系，類似于當(dāng)年CD與電臺(tái)的關(guān)系。過(guò)去傳統(tǒng)的方式是電臺(tái)錄制古典音樂(lè)而加以保存，尤其是在廣播交響樂(lè)團(tuán)的協(xié)助下進(jìn)行。這項(xiàng)任務(wù)逐漸為大型的唱片公司如百代、寶麗金等所取代，其間電臺(tái)也對(duì)音樂(lè)會(huì)進(jìn)行轉(zhuǎn)播。然而，越來(lái)越多的歐美歌劇院意識(shí)到，與其讓電視臺(tái)和唱片公司來(lái)分這塊蛋糕，還不如將數(shù)字所得裝入自己的腰包。前一陣，德國(guó)的巴登－巴登錄制了瓦格納的歌劇《羅恩格林》，雖沒(méi)有與電視臺(tái)簽錄制合同，但也把產(chǎn)品賣給了德國(guó)西南廣播電視臺(tái)。

目前，這家公司與眾多地方的歌劇院進(jìn)行過(guò)合作，如馬德里、巴塞羅那、阿姆斯特丹、布魯塞爾和舊金山，以及不久前與倫敦考文特花園歌劇院簽訂合同制作歌劇DVD。倫敦的歌劇院擁有高度現(xiàn)代化的錄制設(shè)備，可用來(lái)錄制高清模式的DVD。

現(xiàn)在，歐美許多歌劇院正從事這項(xiàng)業(yè)務(wù)，他們尋找合作伙伴，想把歌劇作品的權(quán)利長(zhǎng)久地把握在自己手中。他們自己制定節(jié)目、組織演員、負(fù)擔(dān)樂(lè)團(tuán)費(fèi)用并且保留CD或者DVD制作的權(quán)利。

對(duì)歌劇院而言，制作DVD還有更多的好處和作用。通過(guò)DVD制作，歌劇院并不僅僅是演出場(chǎng)所，也可以是一個(gè)很有效的傳播場(chǎng)所，試想，花費(fèi)巨資打造一部歌劇作品，一晚上最多只能有2000人觀看。通過(guò)DVD的錄制和發(fā)行，有可能使歌劇院的虛擬觀眾廳得以擴(kuò)大。另外，DVD對(duì)歌劇院是一個(gè)很好的形象宣傳，使歌劇院的品牌影響擴(kuò)展到更遠(yuǎn)的區(qū)域。

現(xiàn)代社會(huì)里，觀眾對(duì)歌劇DVD的期待值要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出普通的電視轉(zhuǎn)播，比如他們要審視每一位演員的演唱、動(dòng)作、表情等等。DVD在以高度的技術(shù)性服務(wù)于藝術(shù)美學(xué)的同時(shí)，恐怕也帶來(lái)了一個(gè)問(wèn)題，就是未來(lái)的年輕觀眾很難再容忍像多明戈這樣年紀(jì)的男高音或是體重超標(biāo)的“莎樂(lè)美”了。有了數(shù)字視頻，觀眾可以變換視角，隨心所欲地用遙控器把男高音、女高音、指揮等人調(diào)度到眼前來(lái)，沒(méi)這個(gè)興趣的人則可以按錄制好的內(nèi)容觀看歌劇。

■區(qū)聽(tīng)濤 譯自德國(guó)《漸強(qiáng)》