湖南省交響樂團印尼、新加坡巡演

2008年2月14日至22日，湖南省交響樂團應邀赴印尼首都雅加達和獅城新加坡進行為期8天的巡回演出，樂團在兩地各上演2場名為《湘音鄉情》的交響樂作品音樂會。中國駐印尼大使館文化參贊周斌、中國駐新加坡文化參贊朱琦分別到現場觀看了演出。

鏡頭

2008年2月13日（農歷正月初七）早8點，湖南省交響樂團一行79人乘坐兩輛大巴，沿京珠高速，翻越白雪茫茫的韶關，奔赴廣州，計劃7個小時的路程，由于百年不遇的凍雨，走了15個小時，13日夜里11點才抵達廣州機場。

鏡頭

2008年2月16日（農歷正月初十）晚7點，在印尼首都雅加達，最大的華人教堂國語堂，近3000名中印觀眾現場觀看湖南省交響樂團音樂家的表演，當《中國心》音樂響起，很多印尼華僑流著眼淚隨之哼唱。

鏡頭

2008年2月19日（農歷正月十三）下午5點，新加坡維多利亞音樂廳，指揮蘇文星帶領樂手進行演出前的最后排練，原定兩個小時的排練持續了3個多小時……

冰災、水災，巡演困難重重

湖南省交響樂團此次巡演距上次已有2年多。音樂會從2007年8月開始籌備，樂團克服了經費緊張的困難，加緊排練，為了巡演，全團春節只休息了兩天，大年初三就開始恢復排練。但是，始于2008年1月中下旬的一場覆蓋中國南部省區的雪災使湖南省成為重災區，樂團排練場在湘江河東，冰雪斷路，很多住在河西的演員只能走路幾個小時來排練，其間全市斷電，排練點著蠟燭繼續進行。與此同時，遠在幾千里以外的印尼首府雅加達正經歷著每年一度的雨季，今年水分也越發“充足”，雨水以及上漲的海水充斥著城市的每一個角落，眾多房屋被淹，東南亞之行困難重重。樂團團長、指揮、藝術總監肖鳴行前動員：“我們在技術上積極訓練，對困難也有很好的心理準備，走出國門就是代表國家，一定要克服困難，完成巡演。”

民族、西洋，演奏作品多元

樂團為這次巡演準備了兩場風格迥異的作品，一場以《瀏陽河》《紅旗頌》小提琴協奏曲《梁祝》為代表的中國作品為主，“紅葉組合”的幾首女聲小合唱苗族民歌點綴其中。另一場安排了瓦格納《紐倫堡名歌手》序曲、德沃夏克第九交響曲《自新大陸》以及黃安倫的《b小調小提琴協奏曲》3部作品。作品的選擇尊重了邀請方的意見。英國威爾斯大學哲學博士、新加坡基石文化研究中心主任吳子平是此次巡演的重要橋梁：“我們不只想聽到中國音樂作品，我們還希望看到中國的音樂家如何來演奏西方音樂，很多印尼人印象中的中國音樂就是二胡、琵琶等民族樂器，他們不知道中國還有交響樂團、還有交響樂作品，這次用西洋樂器演出給當地人以震撼。安排中國作品與西方作品各半，并且盡量放棄小調的作品，我們希望中國人的音樂要走出悲傷，要強調盼望、積極、熱情和陽光。”

指揮、樂手，表現可圈可點

樂團音樂總監蘇文星負責西方作品專場指揮，他對黃安倫的《b小調小提琴協奏曲》詮釋和演繹得尤其深刻：“這是一些從心靈里流露出的音符，作品里有靈魂的碰撞，在可聽性、技巧、內涵、配器以及做為一個小提琴協奏曲的節奏性方面堪稱經典。”樂團此次邀請中央音樂學院青年小提琴教師劉霄擔綱黃安倫作品的小提琴獨奏，他與樂團以及指揮合作默契，尤其第二樂章抒情部分的演奏引人入勝。肖鳴負責中國作品專場的指揮，喜慶、熱鬧的音樂烘托得現場節慶氣氛十足，此次樂團力推年輕樂手馬敏、張薇薇分別擔任兩場《梁祝》的小提琴獨奏部分，力求在國際舞臺上給年輕人更多的機會，鍛煉后備力量。二人的表現也不負眾望。

椰城、獅城，觀眾熱情高漲

無論是椰城雅加達還是獅城新加坡，樂團所到之處無不受到了熱情的接待和歡迎，在觀眾的強烈要求下，交響樂小品《中國心》被還原為男女聲小合唱，樂團領隊、湖南省文化廳副廳長周詳輝親自帶隊登臺演唱，繼而又發展成為千人大合唱。每場演出后觀眾一遍又一遍的鼓掌不放指揮回去，一位70多歲的印尼老媽媽每晚身著旗袍盛裝出席音樂會，提前一個小時就坐在第一排等候開場，加演曲目《茉莉花》結束后，老媽媽激動地說：“等著聽這曲鄉音已經等了幾十年了！”

印尼國語堂執事陳德良是雅加達之行的印方總負責人，他說：“你們帶來了祖國的溫暖，我們真心盼望聽到來自故鄉的音樂。由于前些年的政治原因，很多當地年輕華人不太了解中國的文化，希望音樂可以增加華人的凝聚力，讓我們的孩子對祖國多一些了解”。

巡演使更多的人認識和了解湖南省交響樂團，肖鳴認為如此大規模的出國巡演對于一個發展中的省級交響樂團來說意義深遠：“巡演提高了樂團的凝聚力、鍛煉了隊伍、增強了團員的自信心，同時我們也看到了自身的不足，比如在曲目的安排上還需再多了解當地觀眾的口味，有的放矢；樂團在詮釋西洋作品方面內在的感覺和風格的把握上還需加強。回國后我們會認真總結，在聲部的調整、外援的引進等問題上盡快出臺新政策，使其更適應市場化對樂團的要求。”■