把一張專輯擴展成一臺晚會

舞榭戲臺

6月25日，一臺名為《中華吟》的原創歌舞晚會由黑龍江省歌舞劇院搬上舞臺。

《中華吟》以一個四口之家為切入點，通過爺爺、爸爸、媽媽和女兒的視角來展現中華文化的神韻。整臺晚會包括15個節目，均以“中國”或“中華”字樣開頭，如中國大家譜、中國燈籠、中華漢字、中華丹青、中國酒、中國陶瓷、中國鑼鼓等等。整臺晚會按古體形式劃分成五個篇章，每篇的標題均取自《文心雕龍》等中國古代文學典籍的章句，如“思接千載”“神于物由”“心鶩八級”等，以點綴每篇的主旨。

尹桂阜：

最難的是如何濃縮

“最難的是怎樣在一個半小時之內表現博大精深的中華文化。畢竟中華文化太浩瀚了，這個題目太大，不要說是一臺晚會，就是把其中的每個主題拿出來都可以作一臺晚會。”黑龍江省歌舞劇院院長尹桂阜告訴記者，“我們希望通過一種散點透視的方式來勾勒出中華文化的輪廓，因此只能通過幾個點來切入，不可能面面俱到。許多觀眾問我為什么其中沒有武術，也是出于這個原因”。

尹桂阜介紹說，《中華吟》最初是由黑龍江省文化廳組織錄制的一張同名音樂專輯，收錄的15首歌曲邀請全國著名詞曲作家創作，韓磊、雷佳、于魁智、張也、戴玉強、梁嵐、王宏偉等名家演唱。專輯面世后受到廣泛好評，有關部門就一直希望把這些作品，以一臺歌舞晚會的形式呈現。后經過精心醞釀，今年3月份，形成了《中華吟》的文學結構方案，并開始組織排演。《中華吟》從投入排練到呈現在舞臺上只用了兩個月的時間，演員和工作人員都非常辛苦，對此尹院長非常感動：“所有人都為這臺劇目付出了很多，我們最終的目的只有一個，那就是希望大家能夠認可《中華吟》，喜歡《中華吟》。從演出后各方面的反應來看，大伙兒的辛苦沒有白費”。

信洪海：小符號表現大文化

《中華吟》的主創團隊集中了全國各地的精兵強將，總編導信洪海來自上海歌劇院，舞美設計張繼文、燈光設計張順昌、道具設計李紅超均來自上海，編導江小飛來自廣州，編導劉麗歷來自北京，服裝設計陶蕾來自香港……團隊的每個人都是各自領域的高手，他們的工作是在聽覺的基礎上加入視覺效果，讓整臺晚會立體起來。

在這個團隊中，信洪海是一個靈魂人物，大家都喜歡稱他作“阿信”。首演后的晚宴進行到了深夜12點，平時就習慣晚上工作的阿信顯得格外興奮：“如何把15首歌串聯起來是個難點，經過反復研究，我們最終選擇了用一個家庭作為線索進行串聯，再把中國人的傳統方式加入進來，以此展現中華民族五千年的文明史。”阿信表示，“從小家到大家再到國家，‘家’的觀念對于中國人來說有著不同尋常的意義，其中包容了很多東西，通過這樣一個符號來表現中華文化再合適不過了”。

徐豪：“框框”里面作文章

“我強烈建議你去聽一下CD，就知道作這臺晚會有多不容易了”，說這話的是《中華吟》的音樂總監徐豪，他說的CD是最初收錄了15首歌曲的那張專輯。徐豪從上海音樂學院作曲系畢業后進入黑龍江歌舞劇院進行音樂創作。談及《中華吟》的音樂特點，徐豪打開了話匣子：“這15首歌曲單拿出來每一首都是精品，可是想把它們融合到一起就費勁了。由于當初是按照一張專輯來進行策劃的，所以力求風格的多樣化。如今要作成一臺晚會，而且每首歌還不能改動，就好比是15條框框，只能在框框里作文章，這就要我們動腦筋了”。

徐豪確實動了腦筋，他在開頭和結尾分別譜寫了序篇和結篇，使得整個框架結構更加合理，又根據每首歌的風格特點，在銜接處安排了串場音樂以及朗誦等表演情節，使得整臺晚會的表達更加流暢。這樣的處理顯然效果不錯，有觀眾評價說：“已經有點音樂劇的意思了”。■