紐約國家劇院無“家”可歸

名團名家

由于需要全面修整，紐約國家劇院宣布今年關閉。而對于依附紐約國家劇院演出場地的紐約城市歌劇院來說，這無異于當頭一棒，他們將面臨“無家可歸”的境地。該歌劇院相關負責人近日透露，今年將至少有四部作品會選擇在其他場地演出。

紐約城市歌劇院2009年將上任的總經理兼藝術總監杰拉德·摩爾蒂（Gérard Mortie）透露，今年即將推出的《梅菲斯托》和《黎恩濟》能否上演還是個問題。由于紐約國家劇院關閉，紐約城市歌劇院必須在完成收入任務、留住演出票訂戶、維護公眾間聲譽等方面，加倍努力和奮戰。這樣，他們必須在降低票價，推出新作和突顯作品風格力度以及演員陣容等方面推陳出新。

據摩爾蒂透露，今年城市歌劇院每場新推出的歌劇都會上演三到五場。這些演出很可能會是卡內基大廳的音樂會版本，以及在貝肯劇院的“半舞臺”版本。貝肯劇院通常是印第安搖滾樂和異國風格音樂的演出場地。城市歌劇院今年的演出季還包括在公園大道軍械庫（Park Avenue Armory）演出。

紐約城市歌劇院每個演出季通常上演12部歌劇。在2006-07年演出季中，他們演出了118場，門票收入達1340萬美元。今年由于沒有了固定演出場地，今年城市歌劇院可能一共僅有20場演出，所以票房收入將大大減少。歌劇院主席貝克表示：“盡管面臨諸多困難，我們必須給樂團和合唱團成員發工資。我們的目標是照顧好所有員工。每個人都應該各盡其能”。

歌劇院約有62000個固定訂戶。為了保持良好的聲譽和維持現有的演出訂戶，歌劇院還承諾，他們會考慮這些固定用戶，會在國家劇院的2009-10年演出季購票中獲得優惠。

紐約城市歌劇院這個演出季在國家劇院的演出中止無疑在歌劇界引起了不小的震動。美國音樂家工會執行主席阿蘭·戈登說：“如果觀眾不知道演出會在哪里進行，那么還會有誰來買票呢？” 藝術家經紀人則為國家劇院的暫時關閉叫苦不迭。哥倫比亞藝術家經紀公司的負責人馬修愛普斯坦說：“歌唱家和那些沒有與歌劇院簽訂長期合同的臨時音樂家，會因為這種情況受到很大的經濟損失”。

■傅蕾譯自《紐約時報》