音樂貫通中法交流之春

舞榭戲臺

3月26日，第三屆“中法文化交流之春”活動在京啟動。據法國駐華大使蘇和介紹：此次活動將于4月3日——6月15日在北京、上海、廣州、澳門等18個城市為中國觀眾奉獻約100場文藝演出和藝術展覽，涵蓋音樂、舞蹈、戲劇、視覺藝術等多個門類。

法國旋律引領風騷

音樂是今年活動的重頭戲，除了即將演出的中法合作歌劇《國王》，法國交響樂、室內樂、爵士樂、現代音樂、流行電子樂也即將陸續登陸中國。5月底將在4個城市演出的熱拉爾蒂納·洛朗爵士三人組合與嗩吶演奏家郭雅志，將聯手獻給聽眾一場混合了熱情的薩克斯管和精湛的嗩吶演繹的新穎獨特的音樂會。

作為本次活動閉幕演出的《拉莫的異想世界》是法國蒙塔沃-艾爾維舞蹈團展現的，是一場用現代非洲hip-hop舞蹈來進行演繹，充滿幻想和詩意的節目。伴隨著輕快的節奏，大屏幕上一一呈現出凡爾賽城堡的影像，里面住著那些鮮活的說唱舞蹈、非洲舞蹈、現代舞蹈、滑稽藝術、音響藝術或前衛藝術的演員們。除了官方合作，法國獨立音樂人Keren Ann也將于5月在北京和上海開場，帶來充滿溫柔與憂傷情緒的法語香頌。由法國駐華大使館文化科技合作處和法國文化中心特別舉行的第八屆“法語之星”歌曲比賽是一場面向中國青年學生的歌曲比賽，促進雙方的互動。

18城市有幸分享

與往年相比，今年的中法交流之春涉及到中國更多城市，包括濟南、喀什、大連、東莞等地，用法國駐華大使蘇和的話說：“我們期待把這項交流活動做得更大更強，深入到中國一線二線城市，讓法國觸覺為大眾感知”。

除了豐富的音樂活動，此次交流之春其他看點也頗多。巴黎國家歌劇院芭蕾舞團將攜芭蕾《巴赫塔》于5月中旬亮相國家大劇院。本次“交流之春”藝術總監白尚仁說：“我們帶來歌劇《國王》而不是《卡門》，帶來芭蕾舞《巴赫塔》而不是《吉賽爾》是希望觀眾們對法國藝術概念有新的了解。”中央芭蕾舞團演員也將有機會在該劇中與法國演員合作。由Asphodeles劇團帶來的戲劇《阿爾甘巡游在中國》借鑒了中國京劇元素，音樂家和雜技演員將邀請觀眾進入一場混合了意大利“即興喜劇”和中國傳統戲劇的特色，發生在中國帝王之女和威尼斯平凡商人之子之間，充滿激情和嫉妒、愛情和復仇的精彩故事里。

電影展覽助陣交流

已經舉辦過四次的法國電影展映儼然已經成為“中法文化交流之春”的重要組成部分，第五屆法國電影展映從4月10日開始，為中國觀眾帶來多部精彩長片及短片。開幕式上將展映《奧運會上的阿斯特里克斯》。這部法國有史以來耗資最高昂的電影，除了匯聚“大鼻子情圣”、阿蘭·德龍、舒馬赫等知名演員和運動員外，更緊貼奧運主題。

此外，故宮和盧浮宮世界兩大博物館的聯合展覽《拿破侖一世》，將回顧拿破侖從執政府到第一帝國(1799－1814)期間的政治、藝術和軍事生涯。其展品來自法國盧浮宮，絕對值得前去觀看。

■