下載音樂 誰該買單？

海外傳真

最近，世界各地的吉他樂隊心里樂開了花，他們從來也沒有這樣高興過。因為互聯網的擴大使下載音樂文件變得隨心所欲，一般吉他手都可以隨手得到最不容易得到的吉米·佩奇的獨奏曲譜。但是，免費下載音樂可能好景不長。如今，美國正在制訂法律條文，可能會立即剎住在網上下載音樂的做法。音樂愛好者對最近刮起的審查新浪潮議論紛紛，大家對這種做法甚為不滿。

有些分析家認為，音樂產業正準備跟Napster(在美國占第二位的提供免費下載服務的網站)作另一番立法上的較量。上一次的較量是2000和2001年，那次較量音樂產業花費不小，而被打得落花流水。英國音樂出版家協會執行主管斯蒂芬·耐文說：“許多網站的后臺老板都是大廣告商，其傳播的內容在法律上也是大有問題的。英國出版商采取調和路線，并不對網站采取任何反對措施；而在美國，音樂出版家協會和全國音樂出版家協會，在這方面的舉措顯得更加激進。”

自去年夏季以來，美國的一些相關部門就試著關閉網站，包括關閉如在洛杉磯的Guitar Tab Universe網站。迄今，美國21家網站都收到了警告信。信中申明這些網站侵犯了歌曲作者的版權，這些網站都將面臨法律控訴。

網站的操作者們在停播音樂的同時，也在為維護自己的地位努力。他們發表了一個針鋒相對的聲明，堅持說音樂產業巨子在踐踏音樂愛好者的自由。

現在網絡上最常見的吉他記譜法是簡化了的記譜法，即把手指的編號直接記在指板定音的檔子上，而不是傳統的用四分音符、八分音符的記譜法。

任何流行音樂的譜子，從吉米·亨德里克斯的《Hey Joe》到埃里克·.克拉普頓的《Layla》或者“槍炮和玫瑰樂隊”的《歡迎你到山林中來》，只要點擊查閱都可以找到。古典音樂的樂譜在線上也有。

據設在紐約的音樂出版家協會會長勞倫·凱澤說，在美國最流行的吉他譜子上世紀九十年代銷售是25，000冊，今天銷售的數字接近50，000冊；在英國，樂譜的出版價值一年為5，000萬英鎊，但人們從網上免費下載，稅收就被大大打了折扣。

設在華盛頓的全國音樂出版家協會的副會長杰奎琳·查爾斯沃思說：“這次采取行動主要是對那些商務盈利的網站。許多人坐在電腦旁，把歌曲錄下來欣賞，并把它放到網站上，沒有想到這種做法是侵犯了版權。有人寫出一首歌曲，錄制這首歌曲的權利當屬于歌曲作者。寫歌曲是一項困難的事，又是個不固定的職業，大多數歌曲作者經濟情況都不好。從事這行業不容易。你可以寫出一首炙口可熱的作品，但也富不起來。我們應該想到，歌曲作者應該勞有所得。”■

舒暲譯自《獨立報》