亦有作家舞畫筆

　　作家與畫家的工作都是創造藝術形象，但作家是以文字營造形象的人，其表達方式與畫家有很大距離。相比之下，作家能畫者要比畫家能文者少得多。王維的“詩中有畫，畫中有詩”，是極高的贊譽，后世的詩人何嘗不想蹤跡王維，可又有幾人能到此境界？因為王維不僅能詩，而且能畫。就是道破這一點的蘇東坡，繪畫上的造詣也非同凡響。他們不但能嫻熟地運用文學語言，而且能嫻熟地運用繪畫語言，兩副筆墨融會貫通，相得益彰。
　　所以作家中的畫家，尤其是名作家而能動筆作畫，如西方的雨果、歌德、普希金、薩克雷、房龍，中國的李叔同、蘇曼殊、沈從文、林徽音、張愛玲，往往被傳為文壇佳話。最近，彭國梁、楊里昂先生搜集古今中外名作家的繪畫作品，先后編成《名作家的畫》外國卷和中國卷各一種，林林總總，竟有七八十位文學史上的大師巨匠曾經操起畫筆，真讓人眼界大開。其中僅諾貝爾文學獎的獲得者中，就有葉芝、黑塞、泰戈爾、布羅茨等好幾位，有畫作流傳于世；有的名作家在繪畫藝術上的成就，完全可以與文學成就相媲美；更有幾位如錢君、倪貽德，文名甚至幾為畫名所掩。
　　編者的原則是將名作家的畫薈萃一堂，所以入選者首先“都有著相當的文名”，至于畫的優劣高下則不計。誠如編者在《名作家的畫·外國卷后記》中所說：“在這本書里，作家和詩人的畫誰高誰低誰多誰少是次要的，重要的是這些畫都是我們所景仰的作家和詩人的畫，重要的是這么多作家和詩人的畫都匯集到了一起。……