我們贏了！

王　瀟

我國電池行業(yè)是以出口為主的行業(yè)，該案的勝敗將嚴(yán)重影響我國電池產(chǎn)品的出口和行業(yè)的發(fā)展。

2008年，美國當(dāng)?shù)貢r間4月22日，美國聯(lián)邦上訴巡回法院對美國勁量控股有限公司（勁量公司）訴中國電池企業(yè)堿錳電池專利侵權(quán)一案作出終審判決：維持美國國際貿(mào)易委員會（ITC）的裁定，勁量公司的“709無汞堿錳電池專利”全部無效。這意味著持續(xù)５年之久的由中國電池工業(yè)協(xié)會組織聯(lián)合應(yīng)訴的美國“337電池調(diào)查案”，以我方徹底勝訴而結(jié)束！

艱苦應(yīng)訴 終獲成功

勁量公司于2003年4月28日向ITC起訴包括中國大陸和香港的南孚、雙鹿、虎頭、長虹、高力、豹王、正龍、金力、三特等9家企業(yè)侵犯了該公司的“709無汞堿錳電池專利”，涉案的還有日本、新加坡和美國的電池企業(yè)及銷售商，起訴方要求ITC就此展開“337調(diào)查”，并申請執(zhí)行“普遍排除令”，禁止我國生產(chǎn)的無汞堿錳電池及相關(guān)下游產(chǎn)品進(jìn)入美國市場。同時勁量公司已準(zhǔn)備在歐洲等市場利用該專利起訴中國企業(yè)。我國電池行業(yè)是以出口為主的行業(yè)，該案的勝敗將嚴(yán)重影響我國電池產(chǎn)品的出口和行業(yè)的發(fā)展。為了保護(hù)企業(yè)和行業(yè)利益，中國電池工業(yè)協(xié)會在商務(wù)部、中國輕工業(yè)聯(lián)合會等上級部門的關(guān)心支持下，積極組織國內(nèi)涉案企業(yè)，動員其他相關(guān)企業(yè)，帶領(lǐng)全行業(yè)打響了極其艱苦的、曲折復(fù)雜的海外知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)案的反擊戰(zhàn)。

2004年6月2日，美國ITC主審法官作出初裁，接受原告對專利權(quán)限范圍的解釋，認(rèn)為原告專利有效，中方企業(yè)侵權(quán)成立。在初審敗訴的劣境下，本來抱著“勝訴”信念的中方企業(yè)，信心受到極大打擊，對于是否上訴，意見也出現(xiàn)分歧。面對嚴(yán)峻的局面，中國電池工業(yè)協(xié)會積極與企業(yè)溝通，分析我們的證據(jù)優(yōu)勢，鼓舞士氣，排除干擾，要求繼續(xù)保持團(tuán)隊作戰(zhàn)，向ITC提出復(fù)議。經(jīng)過我方強(qiáng)有力的舉證、抗辯，2004年10月2日，ITC作出終裁，裁定原告勁量公司專利因不具備確定性而無效。

2004年10月7日，勁量公司向美國聯(lián)邦巡回上訴法院提出上訴。2006年1月25日，美國聯(lián)邦巡回上訴法院將“337電池調(diào)查案”發(fā)回ITC重審。2007年2月ITC再次作出專利無效的裁決，勁量公司遂第二次向美國聯(lián)邦上訴巡回法院上訴。經(jīng)過再審，2008年4月22日，美國聯(lián)邦上訴巡回法院最終維持了ITC的裁定，判決勁量公司709專利無效。長達(dá)5年之久的337電池專利案最終以中國電池企業(yè)大獲全勝而畫上圓滿的句號。

維護(hù)“中國造”聲譽依靠法律手段

近幾年來，中國質(zhì)優(yōu)價廉的產(chǎn)品不斷走出國門，“中國造”已受到全世界的青睞。隨著中國出口貿(mào)易的快速增長，各種非關(guān)稅貿(mào)易磨擦也接踵而至。過去，企業(yè)在遭遇外國侵權(quán)起訴時，往往因勢單力薄或承受不了沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，寧可放棄市場而不愿應(yīng)訴，即使應(yīng)訴，也因種種原因以敗訴終結(jié)。“337電池調(diào)查案”的勝訴，不僅為中國企業(yè)繼續(xù)向美國和歐盟等發(fā)達(dá)國家出口無汞堿錳電池掃清了障礙，保護(hù)了中國企業(yè)的合法權(quán)益，同時為我國積極應(yīng)對國外各類非關(guān)稅貿(mào)易壁壘起到了示范作用，也為其他行業(yè)協(xié)會在涉外維權(quán)中，如何發(fā)揮作用提供了可借鑒的經(jīng)驗。