《功夫熊貓》的普世價值

閭丘露薇

有些人似乎很害怕聽到“普世價值”，似乎這四個字代表了西方勢力。其實既然是普世，那就是適用于全人類的，可以來自西方，也可以來自東方，當然，還可以來自中國。

最近在全球火爆上演的電影《功夫熊貓》，之所以受到世界各地不同種族、信仰和文化背景的人們歡迎，就是因為在這部電影里面，我們所看到的，是適用于全世界的價值觀。

善良戰勝邪惡，是大家公認的價值觀。正因為這樣，內心藏惡、冷酷自私的殘豹，最終敗在了熊貓手下。尊師重道，這一點似乎更為東方，但是從影片里面浣熊師傅對烏龜大師的尊重可以看到，這些西方的電影創造者，對于這一品質的尊重。責任感，西方和東方沒有太大區別，如果要區分，可能在于對所負責任的目標的描述上，看是對人類或社會，還是對于國家或政府。但是不管怎樣，是責任感和使命感讓浣熊師傅自己抵御殘豹，為村民們爭取更多轉移的時間，也讓熊貓敢于面對勁敵。

還有一種價值觀，那就是對個體賦予足夠自由，對于個性的發展給予足夠空間。或許很多人覺得，這樣的觀念比較西方。但是當我們看到賣面條的熊貓終于實現自己的夢想，成為一代功夫宗師時，作為東方人，相信大家也會認同，一個人作為個體，通過自己的努力，透過一個寬松的環境，來實現自我，超越自我。另外，還有愛，不管是親人之間、朋友之間還是人和人之間，愛都是全人類永恒的主題，只不過不同的人，因為文化、宗教、種族等的差異，表現的方式不同而已。

其實所有這些價值觀可以放在中國的熊貓身上，也可以放在象征著美國文化的米老鼠身上，電影里所體現的一切，其實就是我們所說的普世價值。

但我們也必須承認，西方文化孕育出來的那些價值，更被人們所熟悉，也被人們所談論，而因為國力、影響力的問題，東方文化，特別是中國文化所孕育出來的那些價值，卻并沒有完全被西方所認識。看《功夫熊貓》的時候，讓我印象深刻的是電影的結尾處，五個大俠恭敬地稱呼熊貓“MASTER”，表達對這個他們曾經看不起的熊貓的認可和尊重。配音的演員，絕大部分是好萊塢的巨星，對于中國功夫，還有功夫里所展現出來的這種精神，配音前可能并沒有太多了解，但是最后的這一聲“MASTER”，能夠讓大家聽出這份尊重，是需要他們對此有深切體會的。

對于觀眾來說，透過一部濃縮了功夫中的精神精髓的電影，很多人會在熟悉之余產生一種認同甚至是參與感。這讓我想起這些年在西方興起的印度瑜伽，因為這種東方的修行方式充滿了神秘感，以及對生命靈魂凈化的期待。而這種熱衷也在營造出印度的一種形象，就好像，中國功夫和中國熊貓也在無形中營造著中國的形象，輸出中國的價值觀。

當我們覺得自己不能夠被西方理解時，我們所需要的，不是聲嘶力竭地為自己所受到的不公平待遇進行控訴。強硬是需要的，但是強硬更需要的是對方可以接受的理據。

誰都在意自己在其他人眼中的印象，就好像這些年來，不少美國人對于自己低落的國際形象感到苦惱，因為這是政府的政策所造成的結果。民眾的擔憂，很大程度會反映在未來的選票上，因為他們希望有所改變。對于中國人來說，希望透過奧運讓外界看到一個開放、繁榮的中國，這一點，身為中國人當然感同身受。現在的問題在于，如何輸出一種價值，輸出一種聲音。如果這種價值和聲音代表的是普世價值，當然會得到回應和認同。

(阿紫摘自《世紀經濟報道》2008年7月14日 圖/賈雄虎)