牛肉風波只是韓國人反對李明的導火線,冰凍三尺,非一日之寒
6月19日,韓國總統李明博在首都首爾發表電視講話,就與美國達成的時口牛肉協議向國民表示道歉,說他忽視了國民的關切
四個月前,李明博以高達70%的支持率入主青瓦臺;現在,他的支持率竟然一度跌到7.4%。而導致李明博如此寡助的原因,居然是牛肉。
籌碼變危機
6月22日,韓國總統李明博在全國電視講話中說:“我對政府出現的所有政策混亂負全部責任,從現在起,我將以更謙遜的態度接近民眾。”講這番話的時候,美韓牛肉談判已經塵埃落定:韓國只向美國進口30個月以下的牛肉。不進口牛脊髓、牛腦等部位,且韓國有權檢查牛肉生產廠家的認證資格。
自5月2日開始,因為李明博決定要從美國進口牛肉,韓國民眾開始持續抗議。抗議的人數越來越多,從最初的幾千人到15萬;抗議的形式越來越激烈,從最初的燭光靜坐到游行示威。抗議的要求在升級,從抵抗牛肉到催促總統下臺;抗議的結果同樣在升級,從內閣集體請辭到更換高級幕僚。
5月19日,李明博做了5月的第二次道歉,他坦言決定進口美國牛肉只是幾個小時的決定。
4月18日,美國總統布什邀請李明博到戴維營度假村做客。當時,兩位總統同乘一輛高爾夫車,李明博開車,布什坐在副駕駛座上。當晚,布什夫婦還為李明博夫婦準備了非正式晚宴,主菜是得克薩斯州安格斯的黑牛肉。在去見布什之前,李明博已經決定重啟自2003年12月開始就停止的牛肉進口,而韓國農林部也在李明博和布什共進晚餐前一天公布了放寬牛肉進口的決定。
“6月1O日晚,我在青瓦臺后山上看到了在光化門一帶一望無際的燭光,當獨自坐在漆黑的半山腰上看到布滿街頭的燭光隊伍的瞬間,我為未能令國民安心而深深自責。”李明博用了國際政要慣用的政治道歉為愈演愈烈的局勢進行公關,“此前,我沒有充分了解國民的飲食安全要求,也未能傾聽比自己更關心子女健康的母親們的心聲。”
絕大多數韓國人并不認同這次道歉,雖然態度還算誠懇,但花了太大的篇幅去辯解。
比如,李明博解釋進口美國牛肉是不得已的明智選擇:2007年4月2日,美韓自由貿易協定簽署,但美國國會一直以牛肉進口問題威脅韓國。開放進口牛肉是韓國換取自由貿易協定通過的條件。此外,在6月13日開始的美韓牛肉部長級補充談判中,美國已經給了最大方便。6月中旬在歐洲巡訪的布什下指令給美方代表施瓦布,要求她最大限度地體現韓國的立場,這位強硬的美國代表還為美方讓步流下眼淚。
解決牛肉問題,除了可以推進美韓自由貿易協定,李明博還為韓國爭取來不少實際的好處:美國同意停止減少駐韓美軍的數量,韓國人到美國逗留3個月以內可免簽證。
李明博推進牛肉進口還有兩個考慮,那就是在全球經濟不景氣的大環境下,韓國需要美國的合作來完成韓國的經濟目標和安保保障。
然而,李明博的考慮正是韓國人最不喜歡的。近幾年,韓國的民族主義情緒上升,甚至從韓劇中,也可以看到主人公們在強調韓國國產農產品的優點。說起來,韓國牛肉要比進口牛肉貴一倍,但并不妨礙韓國人對國產牛肉的熱情。

除了對國產農產品的忠誠外,此次引發大規模抗議的主要原因是韓國人恐懼進口牛肉會為韓國人帶來瘋牛病。在這場牛肉風波中,媒體和知識分子起到了推波助瀾的作用。2004年,約翰大學教授金龍善發表論文,稱94%的韓國人是,MM型,對瘋牛病的抵抗率很弱。在今年韓美牛肉談判再次啟動時,韓國三大主流媒體之一,韓國三陟文化電視臺的時事節目又把金龍善的“韓國人對瘋牛病抵抗弱”論推進一層,說“韓國人患上瘋牛病的幾率為英美人的兩三倍”。
而李明博最初對民眾的恐懼情緒也太過低估,他多次在網絡和電視上宣傳美國牛肉是安全的,甚至說出了“擔心美國牛肉安全,不要買就好了”的話。
他的遲鈍反應和滿不在乎的表情激怒了本來就有抵觸情緒的韓國人,并最終將一次對瘋牛病的恐懼情緒演變成全國性的民族情緒大宣泄。
歷史的兩面
李明博為韓國人稱道的是他的出身貧寒,不懈努力,并最終可以成為統領一個國家的最高領導人。
幼年的李明博因為家貧,曾到美軍駐韓國軍營外賣壽司,還遭過憲兵毒打。高中時,為了給在首爾大學上學的二哥李相讓位,父母送他到半工半讀的商業學校。大學的學費是他用苦力勞動賺來的。上大學時,他每天都會撿垃圾,以賺取生活費。大三時,他當選商學院學生會會長。因為被認定是一次學生運動事件的主謀,李明博被捕,服刑六個月。
畢業后,受到服刑歷史影響的李明博求職屢屢碰壁,還向當時的總統樸正熙寫信,抗議當時的就業歧視政策。后來,李明博加入了“現代建設”,就是后來的韓國現代集團。
因為工作認真、愿意創新、敢于承擔,36歲的李明博成為現代建設公司的執行總裁,47歲成為董事長。
2007年,李明博成為首爾市長。在李明博做首爾市長期間,有兩件事讓他從眾多候選人中脫穎而出。
首先是恢復了一條貫穿首爾的河,這條名叫清川溪的古老河道伴隨了首爾600年。1958年,為了城市的發展和治理污染,韓國政府開始大規模覆蓋清川溪,并沿著清川溪建了一條高速路橋。2003年7月起,時任市長的李明博排除眾議,決定恢復清川溪。歷時兩年,清川溪最終由暗渠變成了首爾的城市一景。李明博也因此被稱為“推土機”。
第二件事就是重新為首都選擇漢語名字。2004年起,李明博推動當時還叫漢城的城市改中文名,理由是世界上大部分國家叫這個城市“Seoul”。2007年1月19日,這座城市改名首爾,意為“首位的城市”。
當韓國人把對美國和瘋牛病的情緒集中成對李明博的不滿時,很多他歷史中的另一面則被翻了出來。
1941年李明博出生于日本大阪中河內郡,那時候他的父親曾改姓月山。日本戰敗之前,李明博的名字一直是月山明博。這段歷史在這次牛肉引發的國民憤怒中被拿出來。
利用了國民憤怒的反對黨趁機說李明博賣國,他們把李明博和1910年向日本帝國主義低頭的大臣相提并論。
李明博幼年家貧,父母在牧場工作,母親賣水果。那時,他的二哥李相在首爾大學商學院讀書。在李明博成為總統后,他的二哥李相是政府議員。李明博政府里的高官,基本上都是李相親手挑選的。為此,李明博和李相的關系被稱為“萬事兄通”。一旦危機出現,李明博處理事情的能力就難免被質疑了。
李明博在選舉時,以貧寒中崛起的形象深得韓國民眾的認可。他也承諾除了住房外,會捐獻價值約353.8億韓元(約合2.5億人民幣)的財產,但到現在為止,并沒有做出任何實際行動,而韓國輿論認為李明博的實際財產有幾千億韓元。
在韓國第一國寶崇禮門被燒之后,李明博呼吁國民捐款重修崇禮門。這一倡議也遭到大部分韓國人的反感,他們認為既然李明博答應要捐錢,不如就用他的錢來恢復崇禮門。
除了李明博有利用財產作秀的嫌疑外,李明博的富人政府也深受詬病。李明博當選后,任用的高官和內閣無不是他的親信、校友、教友、老鄉和代表富豪階層的人。
李明博的內閣有“高素嶺”(高麗大學是李明博就讀的大學、李明博是素望教會的信徒、李明博出生于嶺南)和“江富子”(江南房地產富豪)之稱。
另外,李明博的外交政策也不為大部分韓國人所認同。
李明博當選后,最先和布什通了電話,然后又與日本首相福田康夫通話。在最初的大國元首交流中,唯獨跳過中國。3月,中國新一屆政府產生后,李明博沒有發賀電。4月,李明博當選后的首次出訪選擇了美日。對于李明博忽視中國,韓國國民認為他是失禮。
李明博希望用親美來拯救韓國,他沒有想到,自己會面臨如此大的挑戰,而挑戰,居然是從牛肉開始。