“只要我們堅信,沒什么不可抵達(dá);如果我們夢想,所有事情都能實現(xiàn)。”1996年亞特蘭大奧運(yùn)會開幕式上,比爾·佩恩如是致辭,他的金絲眼鏡閃閃發(fā)亮,紅領(lǐng)帶上綴著黃藍(lán)花紋,讓人聯(lián)想到鮮艷的奧運(yùn)五環(huán)。
從申奧至運(yùn)動會閉幕,佩恩的演說中充滿了“只有想不到,沒有做不到”的廣告式語句。這一路,從自己誕生于雅典,到大學(xué)期間的足球生涯,這位超級推銷員將他的奧運(yùn)夢植入成千上萬的美國人心中,“亞特蘭大奧運(yùn)會將是20世紀(jì)最偉大的和平盛會”,激情先是感染了心懷疑慮的國際奧委會,隨即是各路財團(tuán)與廣大民眾。
《奧林匹克評論》(Olympic Review)雜志的數(shù)篇署名文章說亞特蘭大奧運(yùn)會是“美國式的”、“純商業(yè)性”的“一次空前盛會”,甚至有評論說“奧運(yùn)會已跨進(jìn)了新世紀(jì)”等等。繼尤伯羅斯打破奧運(yùn)非商業(yè)化禁錮后,美國又冒出了佩恩這樣的經(jīng)營奇才,他撬動了巨大的經(jīng)濟(jì)杠桿,無孔不入的商業(yè)化運(yùn)作使得該屆奧運(yùn)會創(chuàng)造了120億美元產(chǎn)值,超過了大部分參賽國一年的國民生產(chǎn)總值。

佩恩首次吐露個人成長經(jīng)歷,還是在1990年喬治亞州大學(xué)的畢業(yè)典禮上,彼時,離東京申奧之行只有3個月。
比爾·佩恩(Billy Payne)全名威廉·波特·佩恩(William Porter Payne),1947年10月13日生于雅典,僅憑這一出生地,便足以點(diǎn)燃他的奧運(yùn)傳奇。青少年時期他在亞特蘭大度過,1969年獲取喬治亞州大學(xué)政治學(xué)學(xué)位,隨后于1973年又拿下法律學(xué)位。
在他熟悉的母校桑福德露天運(yùn)動場,他對畢業(yè)生們提及了自己的父親,“我父親曾是位足球明星,他1982年去世時年僅53歲,可惜他再也聽不到兒子的承諾了。……