系統功能語言學的社會語言學淵源

〔功能語言學研究專題〕

〔編者按〕自1977年方立、胡壯麟、徐克容在《語言教學與研究》中發表文章，首次向國內介紹系統功能語言學以來，系統功能語言學在中國的發展已有30多年的歷程。2008年3月10日至14日在北京科技大學召開的“第八屆中國系統功能語言學學術活動周”期間，胡壯麟教授從系統功能語言學的起步和發展過程的角度談起，論述了它與社會語言學的淵源。這是本欄目的第一篇特約文章。田貴森教授在文獻檢索的基礎上，采用文獻分析的方法，從外語教學、翻譯理論與實踐和文體學研究三個方面，分析了30年來系統功能語言學在中國的發展情況。這是本欄目的第二篇特約文章。本欄目第三篇文章由曾蕾教授撰寫，文章運用系統功能語言學的語法隱喻理論和功能時態理論，探討了英語學術語篇中投射動詞的時態隱喻功能意義。第四篇文章由于暉博士撰寫，文章在系統功能語言學的理論框架下，探討了詞匯銜接模式與語篇體裁目的之間的關系。本欄目四篇文章既有學科發展的整體描述和概括，又有點上具體深入的研究。對于系統功能語言學感興趣的讀者來說，這不但能幫助他們以提綱挈領的方式了解整個學科的思想淵源以及在中國的應用研究發展狀況，而且能對他們進行深入的研究具有很好的啟發作用。

〔摘要〕系統功能語言學和社會語言學從學科的發展來看基本上是同步的。這兩門學科具有共享的特征：確認語言與社會文化的關系。……