Ｅｖｅｒｙｏｎｅ　ｉｓ　Ｍｅａｎｔ　ｔｏ　ｓｈｉｎｅ

We are all meant to shine. It's notjust in some of us, it's in everyone. Andas we let our own light shine, we uncon-sciously give other people permission to dothe same. As we are liberated fromour own fear, our presence automat-icallu liberates others.

——摘自電影《卡特教練》(標題為編者所加)

(許捷摘編)