昆曲男旦絕跡７０年后重現

朱沿華

“昆曲的音樂太美了，我聽著那音樂，然后告訴自己：噢，這就是中國的音樂。”

3月25日，日本歌舞伎大師坂東玉三郎與蘇州昆劇院聯袂演出的《牡丹亭?楊貴妃》在日本京都南座結束了連續20天的演出，最后一場結束時，在觀眾長達15分鐘的熱烈掌聲中，幕布先后5次放下又被拉起，演員5次謝幕之后，帷幕方才落下。在同一個劇場，同樣的劇目，20場公演，容納1086人的南座場場爆滿，即使在中國，也是中國昆劇多年來沒有遇到過的盛況。

坂東玉三郎是當今日本歌舞伎國寶級的大師，歌舞伎為日本的國粹文化，有著近400年歷史的南座劇場乃其發祥地；具有600多年歷史的昆劇為中國戲曲之母，《牡丹亭》又是其最高杰作；《牡丹亭》與坂東玉三郎在南座的結合，也使昆劇舞臺幾乎消失了70余年的男旦得以重現芳姿，其背后的故事更像是一部傳奇……

歌舞伎大師尋源昆劇

在日本，坂東玉三郎是歌舞伎界一個赫赫有名的世襲稱號。如今的玉三郎為這一稱號的第五代傳人。他生于1950年，原名守田親市，幼年曾患小兒麻痹癥。6歲開始跟隨十四世守田勘彌(即第四代坂東玉三郎)學習舞蹈，后成為其養子；7歲首次登臺，14歲正式襲名“坂東玉三郎”。半個多世紀的耕耘使之成為國寶級的歌舞伎女形(即男旦)，擁有“歌舞伎的奇跡”“夢之女”的美譽，著名作家三島由紀夫亦為其美貌與才華所傾倒。除歌舞伎外，他還涉獵舞蹈、舞臺劇、電影等眾多藝術領域，執導的影片曾入圍柏林電影節，與馬友友等國際一流藝術家有過堪稱經典的合作。