Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｈｕｍｏｕｒｓ

A

Peter: Why are they running， Rose？

Rose: The boy who comes first will get a prize.

Peter: Now I see. But why is the second boy running？

Rose: I don’t know.

彼得：露斯，他們為什么跑？

露斯：跑在最前面的男孩能得獎。

彼得：我明白了。但為什么第二個還跑呢？

露斯：我不知道。

B

Son: Dad， is ink expensive？

Father: No， why do you think it is expensive？

Son: Because I put some ink on the blanket carelessly， Mum got very angry.

兒子：爸爸，墨水很貴嗎？

父親：不，你為什么認為墨水貴呢？

兒子：因為我不小心把一些墨水翻到地毯上，媽媽很生氣。

C

Father: My boy， why are you unable to get to sleep？

Son: Dad， I had a long sleep in class today.

父親：孩子，你為什么睡不著呢？

兒子：爸爸，我今天在課堂上睡了很久。

D

Jim: Is English difficult to learn， sir？

Mr Brook: Oh， Jim， at the beginning it is， but after that it becomes easy.

Jim: That’s great! I’ll learn the latter half.

吉姆：英語難學嗎，先生？

布魯克先生：噢，吉姆，開頭是難，可后來就變得容易了。

吉姆：太好了！那我就學后半部分吧。