另類妙法學英語

在平時的英語學習中，同學們經常會碰到一些容易混淆的單詞或短語，如相似介詞的區分，同義短語的辨別等，或者有些頗覺繁瑣的語法規則，因而在答題中，因為不知道區別，或多或少會感到困惑。其實，同學們只要留心觀察，設法找尋規律，有些困惑還是可以解決的。下面結合例子介紹幾種方法，希望能對同學們有幫助。

方法一：圖示法

方位介詞的辨別是同學們學習的一個難點，運用圖示法，最為直觀有效。

例1through across

兩者均為“穿過”之意，如下圖所示：

across表示從物體的表面穿過，而through則是從物體的內部穿過。

練一練：漢譯英

1． 這個小女孩不敢橫穿馬路。

2．開車穿過這條隧道花了我們10分鐘時間。

Keys：1．The little girl is afraid to go across the street．

2． It took us ten minutes to drive through the tunnel．

例2in the east，on the east to the east

這三個短語都可翻譯為“位于……的東邊”，但in表示所屬關系，即“在……以內”，on表示相鄰并且接壤的關系，to雖也表相鄰關系，但不接壤。如何區分，可看下圖：

通過圖示，一目了然：

B is in the east of A.

C is on the east of A.

D is to the east of A．

練一練：用介詞in，on，to填空

1． Japan lies _______ the east of China，and Vietnam (越南) liesthe south of China．

2.Taiwan is_______ the south-east of China.

Keys：1． to/on； 2．in。因為臺灣是中國領土的一部分，故而雖隔海相望，仍用in。

方法二：口訣法

通過三言兩語、七行八句的提煉，把那些抽象的、索然無味的語法規則變成生動形象的口訣，讀起來朗朗上口，也便于記憶。

例3時間介詞at，in on

年月周前要用in，日子前面卻不行。

遇到幾號要用on，上午下午又是in。

要說某日上下午，用on換in才能行。

午夜黃昏用at，黎明用它也不錯。

練一練：選擇題

1．There will be a meetting _________ Monday．

A．atB．inC．onD．for

2． Tom often gets up ________ six ________ the morning．

A．at，inB．on，in

C．by，onD．at，at

3．The students will visit _______ Summer Palace ______ Tuesday afternoon．

A．／，on B．／，in

C．the，on D．the，in

4． He was born __________ the morning of June1，1987.

A.at B.in C.on D.for

Keys：CACC

例4以f（e）結尾的名詞變成復數，改f（e）為ves：

妻子持刀去宰狼，小偷嚇得發了慌；

躲在架后保己命，半片樹葉遮目光。

口訣中涉及到的單詞有wife，knife，wolf；thief；shelf，oneself，life；half，loaf和leaf。對于它們單復數的變化，如此口訣記憶，詼諧有趣，過目不忘。

練一練：用所給單詞的正確形式填空

1． There are many kinds of ____________（knife)in the shop．Ｙou can choose any one you like．

2． Look at the __________(bookshelf)．There are many books on them．

3．You should look after___________（yourself），Lily and Lucy．

Keys：1． knives2． bookshelves

3．yourselves

方法三：聯想法

充分發揮自己豐富的想像力，怎么像怎么記。

例5on the tree in the tree

同為在樹上，將“on”中的“o”想像為一個圓圓的蘋果，掛在樹上；將“in”中的“i”想像成一只小鳥，i中的一點是小鳥的頭，下面的一豎是站在樹上的小鳥的身子。這樣可以很形象地得知，原本長在樹上的東西，如果實、葉子等，用on the tree；不是長在樹上的東西，如小鳥、風箏、人等在樹上，則用in the tree。

練一練：改錯題

1. The birds are singing happily on the tree.________________

2． Look!There are many red apples in the tree.________________

Keys：1． on改成in；2． in改成on。

方法四：對比法

有些單詞或短語往往只有一兩個字母或一個單詞的區別，極易混淆，同學們在答題過程中一不小心就容易錯。在這里，我們可以把它們對比起來記憶。

例6attack attract

乍一看兩單詞很像，但其實它們的意思大相徑庭：attack攻擊，attract吸引。經常有學生在答題時搞錯，怎么區分呢？其實很簡單，因為是吸引，看，把“r”也給吸引過來了呢。

練一練：首字母填空

1． Detective Lu said that the victim were a __________ with a knife and bled to death as a result．

2． Audrey’s beauty and cham a ___________the writer’s attention．

Keys：1． attacked；2． attracted。

例7at table at the table

均跟桌子有關，但前者表示“在吃飯”，后者卻沒有這個意思，表示“在桌子旁邊”，也許讀書，也許看報，也許聊天。可這兩個短語怎么區分呢？其實很簡單，因為是吃飯，看，把the也給吃掉了。是不是很有意思？

練一練：用適當的冠詞填空

1． It’s lunch time． Mr Green and Mrs Green are sitting at _________ table．

2. Simon likes reading newspapers at ___________ table．

Keys：1． ／；2． the。

學習并掌握英語知識的方法很多，同學們平常只要注意開動腦筋，尋找規律，不斷發掘，不斷積累，變無序為有序，變抽象為形象，變復雜為簡單，一定會更多地感受到英語學習的無窮樂趣。