成語的特點之一就是意義上的整體性、確定性和可用性,其意義往往不是它的組成部分意義的簡單總和,如果只按字面去牽強附會,往往會望文生義。
下面特列舉試卷中常見的易望文生義的成語。
“功高不賞”:不是功勞大卻沒受到獎賞,而是強調功勞太大了,簡直沒辦法獎賞。
“七月流火”:不是說七月的天,像下了火一樣,不是言熱而說變涼,指暑退將寒的時候?!对娊?jīng)》云:“七月流火,九月授衣”,這里的七月是農(nóng)歷七月,“流”指向下運行,“火”指火星。
“身無長物”:指經(jīng)濟上貧窮,除自身外再也沒有多余的東西了,“長”,多余,而非別無特長。
“曾幾何時”:指時間過去沒多久,不是“曾經(jīng)”之意。
“城下之盟”:意為因敵人兵臨城下而被迫簽訂屈辱條約,而非在城下結盟。
“對簿公堂”:指在公堂上受審,而非打官司。
“入室操戈”:拿起對方武器攻擊對方,喻就對方的論點,找其紕漏,反駁對方,而非進屋武力相斗。
“五風十雨”:形容風調雨順,而不是指天氣不好多風多雨。
“坐地分贓”:指不親自作案而在家里分取贓物,非坐在地上分贓。
“胸無城府”:喻胸懷坦蕩,沒有隱藏,并非沒有心機的意思。
“不足為訓”:意思是不能當作典范或法則,“訓”,法則,準則。不要誤解為不值得作為教訓。
“久假不歸”:“假”借,長期借用而不歸還。并非長久度假不歸。
“危言危行”:講正直的話,做正直的事。“?!保保恰拔kU”之意。
“下里巴人”:指古代楚國的一種通俗的歌曲,泛指通俗的文藝作品,不能錯解為“普通的鄉(xiāng)下人”。
“目無全?!保赫Z出《莊子·養(yǎng)生主》,形容技藝達到極純熟的境界。不能錯解為“眼里看到的都是支離破碎的東西”。
“不瘟不火”:指戲曲不沉悶乏味,也不急促。不能錯解為“不急躁、不發(fā)火”。
河南省鎮(zhèn)平縣第一高級中學(474200)