賽場顯身手的“微波爐”

日復一日地操持鍋碗瓢盆，實在耗費時間，上班族常常用快餐，廚具們也得以在家“休閑”。而被稱為“都市新寵”的微波爐，因為方便快捷，可以大大提高廚房效率和人們的生活品質，成了一些家庭利用率最高的廚具。如今“微波爐”又跨出廚房，沖向NBA賽場，大顯身手了。請看：

（1）鮑比·杰克遜首次代表火箭出場，“微波爐”總共得到14分，其中8次出手命中5球。顯然，鮑比·杰克遜的效率很高。（華奧星空2008年2月25日）

（2）在這種情況下，阿聯需要轉變角色，當好微波爐。只要上場，就必須立刻作出貢獻。否則，今后的數據會很難看。（新華網2008年2月26日）

NBA賽事魔術般變幻無窮，用來報道賽事的體育新聞，在用詞用語上也追求常變常新。微波爐以微波輻射的方式加熱食品，效率高、速度快，一下子就能解決吃飯問題。“兵貴神速”，賽場上的“兩軍對壘”，不是也需要微波爐一樣的球員嗎？那么，把上場就能很快正?；虺０l揮的球員稱為“微波爐”，當然就是有理有據的了?！拔⒉t”成了NBA賽場上能擔重任的角色。

（1）（2）兩例都直接把球員稱為“微波爐”，從修辭上說，用的是比喻當中的借喻手法。而下面的“微波爐”則借助了形式上的標記：

（3）圣安東尼奧成為斯科拉的福地，這場比賽，打到首節還剩下6分7秒的時候，斯科拉換下姚明，然后迅速“升溫”，成為“微波爐”。剛上場半分鐘，打進籃下上籃，一分多鐘后，又露了一手中遠距離的跳投功夫。（雅虎體育2007年11月19日）

（4）阿德爾曼令旗一揮，三分射手諾瓦克粉墨出場，結果諾瓦克就如一個微波爐一樣，上場就能夠閃光，讓黃蜂遭遇火箭冷箭。（華奧星空2008年3月9日）

例（3）中的“微波爐”前用了標志性詞語“成為”，是暗喻；例（4）則用了“如……一樣”，是明喻。這就表明，“微波爐”和“賽場上快速發揮作用的球員”之間所建立的關系還有較強的臨時性。下面的用例也能說明這種臨時性：

（5）或許連諾瓦克自己都想不到他會被起用，這個大個投手在17分鐘的上場時間里4投4中得到10分，如果火箭的替補席上能有諾瓦克這樣的奇兵，具備微波爐的狀態，只要上場就能夠發揮作用，那么火箭替補席位上的能量真的太可怕了。（人民網2008年1月29日）

（6）作為阿聯的主要競爭對手，維蘭紐瓦在1月份的表現比去年12月進步許多，這也說明他正在憑借自己“微波爐”式的發揮，一點一點地蠶食原本屬于阿聯的部分上場時間。（《三秦都市報》2008年2月1日）

例（5）把球員的競技狀態比作“微波爐的狀態”，例（6）把球員的場上發揮比作“‘微波爐’式的”，這兩例中球員和“微波爐”的聯系是間接的。由此也可以看出，這樣比是一種新穎的用法，兩者的關系還沒有穩固下來。

目前“微波爐”這種用法主要見于有關NBA的體育新聞中，但其他領域也有，如：

（7）相信貴公司也需要一個快速進入工作狀態的“微波爐”，而不是一些慢性子的“煤爐”吧？（《教育與職業》2004年第8期）

“微波爐”可能會跳出體育圈，去更多的地方發揮作用。