文字是記錄語言的書寫符號,是記錄語言的工具。漢字則是歷史上最悠久、影響最深廣的一種文字。是形音義的統一體。漢字和漢語不發生直接聯系,語音改變不會使漢字改變,從而使漢字具有一定程度的超時空性,基本做到通古今,通四方,對確保漢語的統一起了積極的作用。與中國漢字的長生不老、青春永駐相比,其他文明發源地的文字,如兩河流域蘇美爾人的釘頭字、尼羅河流域古埃及的圣書字、美洲的瑪雅文字,都已成為歷史的陳跡。
漢字不僅歷史悠久,而且有其深厚、獨特的文化魅力。正如國學大師饒宗頤所說:“漢字是中華民族的肌理骨干,可以說是整個漢文化構成的因子。”“造成中華文化核心的是漢字,而且成為中國精神文明的旗幟。”就“書同文”而論,幾乎可以這樣說:沒有漢字就沒有中華民族。同一文字的共同的歷史記錄、共同的文化傳承、共同的語言交際、共同的禮儀規制,構成了中華民族文化上的同一性和統一性,這是中華民族統一的最深層的文化基石,最可靠的精神線索。
漢字屬于意音系統,傳統的“六書”:象形、指示、會意、形聲、轉注、假借,體現出漢字的構字規律,漢字都有其固定(或說約定俗成的)寫法、讀法、用法。漢字的運用與我們日常的學習、生活息息相關,漢字運用是否規范直接影響到人們是否能實現順暢的交流,從某種意義上說,保護漢字運用的規范化就是保護我們悠久的、豐富的歷史文化遺產。
一、現階段漢字運用中存在一些問題
(一)學校教學欠規范,特別是學前教育中,存在對漢字認知曲解
前不久,據報載,在幼兒園該不該開設寫字課程展開討論。一部分幼兒園開設了寫字課,許多家長認為讓孩子學寫字越早越好,甚至根據孩子的寫字成績判斷幼兒園的教學質量,而那些不開設寫字課的幼兒園則受到非議而面臨沖擊。其實,按照幼兒教學大綱規定在幼兒園不開設寫字課并沒有錯。不足六歲的幼兒手指幼小,加上手、腦、眼協調能力不足,這時學習寫字容易養成錯誤的寫字姿勢和習慣,多數幼兒寫得東倒西歪,還有養成“倒畫筆”的壞習慣,以后很難糾正。急于求成的家長又不自覺地打擊孩子的自信心,造成孩子喪失學習的興趣,不利于孩子的下一步學習。
幼兒不一定要求寫字,但隨著對外界環境認知的深入,幼兒記憶力很強,識字提上了日程,識字能明顯促進幼兒的閱讀,培養良好的閱讀習慣,為后面的學習奠定基礎。這個過程需要家長和老師重視,一定要正確引導才能事半功倍、有益無害。現在市場上花樣繁多的各種教具層出不窮,這些教具多是注重色彩的絢麗而忽略字體的筆畫、筆順的規范,往往把字體結構拆得七零八落,幼兒對漢字的認知是局部的而非整體的,如“做”字,他會先寫“口”然后到“十”再寫左右偏旁,在教學模具中留給他突出印象就是他最開始著筆的。
學前教育中一定要樹立科學觀念,尊重幼兒生理心理發育規律,循序漸進,因材施教,為孩子規范用字打好基礎。到了小學,老師一定要從書寫到拼讀都規范、認真,畢竟在孩子的心目中,老師的言行是最具權威的,對孩子的影響直至一生。
(二)日常語言、文字交流不注意規范
1.對孩子來說,對漢字的認知有一個循序漸進的過程,而許多成人對日常漢字運用很不在意,認為不存在聽力障礙就行了,其他的無所謂。如,常見一些字出現“礦(礦)產”“資(資)源”,這是繁體字和簡體字的混用。還有同音字的誤用,如,布署(部)、一愁莫展(籌)、肖象(像)、直接了當(截)、委屈求全(曲)、原形必露(畢)、搬門弄斧(班)等等,再有誤讀的也不少,如,目的dí(dì)、證券juàn(quàn)、關卡kǎ(qiǎ)、信箋qiān(jiān)等等(以上括號內為正確字體和讀音)。這些我們只要稍加注意、多求甚解就不會出錯或少出錯,可以避免產生不好的影響。
2.“另類語言”的放任自流。由于娛樂性電視節目、時尚雜志、廣告和網絡傳媒的滲透,一些“另類語言”被廣泛運用,如“暈菜”(驚倒)、“白骨精”(是白領骨干精英)、“恐龍”(形容很丑的女生)、“特困生”(早上第一節課就打瞌睡的學生)、“滅絕”(看似古板的女才子)等,“另類語言”由于它的簡潔、鮮活、調侃而被許多在校學生和時尚人士接受,并滿足年輕人求新、求異、求變的心態。畢竟,“另類語言”的放任自流、不加節制會貽害無窮,不但糟蹋我們優美的漢語言文化,還會引發社會問題。一定要加以正確引導,使我們的校園語言、社會語言更加規范和健康。
(三)漢字輸入法對漢字規范化的影響也不容忽視
隨著電腦的普及,曾對鍵盤輸入法提出很大的挑戰,終因形輸入和音碼輸入而迎刃而解,這兩種輸入法各有利弊。音碼輸入法不需要培訓,會拼音就會輸入,便于一邊構思一邊輸入,在計算機上直接寫文章、改文章。但音碼輸入的不是書寫的(這與英語輸入的和書寫的都是用字母不同),長期使用音碼對準確掌握漢字可能會有影響,如可能會出現“記音忘形”、“提筆忘字”的情況。我們都知道漢字的形是漢字文化的內在品質和外在風骨,忽略了漢字的形無異忽略了漢字的內在神韻。漢字還存在一音多形,同音異義情況,稍不注意就會誤用,這個情況在上面已經論述過了。形碼輸入法的優勢在于不會讀音也可以輸入,適用于一邊看文稿一邊拆字編碼輸入,速度較快,鍵選率較低。但它需要專業培訓,有時字根碼還要改變字的結構和書寫筆順,這樣的改動對語文教學十分不利。總之,兩種輸入法都對漢字的規范運用產生一定影響。了解這些能提醒我們注意,盡量避免錯誤,當然,具體選擇哪一種輸入法,還要因人而宜。
二、對此提出的幾點意見和建議
(一)樹立科學、循序漸進的認知態度,切忌急于求成
對待好奇心重、有條件的六歲左右幼兒,可以教授書寫一些規范的、簡單的漢字,要注意培養幼兒對漢字的結構和筆順的認知,養成良好的書寫習慣。孩子寫得慢或寫得不規范,不要對之采取辱罵態度,每天規定要寫十幾個甚至幾十個漢字,否則就懲罰,這樣會削弱孩子的學習興趣,使之產生不滿和逆反心理,對學習有害無益。只要孩子認真、規范地寫好一個字了,就應該支持、表揚他,令孩子有被尊重的感覺,樹立學習的自信心。孩子愿意寫就多寫一些,不愿意就少寫一些或干脆不寫。這樣,從幼兒階段開始,就培養孩子對漢字書寫、聽讀的規范化,為以后的學習奠定良好基礎,小學教育也會順利自然得多。
(二)對漢字運用的規范化問題開展全民的、持久的、有效的宣傳活動
提高漢字規范化問題的認識,科學、認真對待出現的問題并提出有效的解決辦法。現在我們有每年一度的“普通話宣傳周”,要取得教師資格或有關的從業人員要過相應的普通話考試級別,這些都說明我們開始注意普通話的規范化問題了,但這些還遠遠不夠,“普通話宣傳周”一年一次,來去匆匆,對普通話級別的要求很難落實到實處。這都需要我們有關部門加強宣傳力度,制定政策法規,推行更多、更確實有效、群眾喜聞樂見的宣傳形式,讓更多人更深入了解我們漢字的文化魅力,做到更自覺規范運用和更有意識保護漢字的傳承及發展。
(三)警惕漢字輸入法對漢字運用能力的銷蝕
現階段,電腦運用已經普及,一般來說,輸入方法不外乎兩類:音碼輸入和形碼輸入。但是音碼輸入和形碼輸入都不是完全的漢字規范書寫輸入,即輸入的往往不完全是正確書寫的,久而久之,對漢字的規范運用起到誤導作用,甚至出現“提筆忘字”情況。我們希望有關的專家對輸入法做出更大的改進,使之更規范、更科學、更實用、更快捷。
同濟大學文化批評研究所教授朱大可認為:中華文化的復興應當從漢字起步。總之,不管是日常口語交流還是文字書寫,我們都要注意漢字運用的規范化,為創建一個規范、健康、和諧的語言環境而努力,為繼承中華傳統文化的精粹而貢獻力量。
(作者單位:桂林師范高等專科學校)