出國實習去

唐　磊　萬家歡

在今日，“海外實習”只是學生履歷中的閃光點;在明日，它或可成為“世界公民”的經驗基礎

二三十年前，有無數的人夢想著到國外上學，這種熱潮延續至今。

如今，又有無數的大學生希望出國實習。他們希望能深入體驗異域文化，也抱著在國外找到留學機會的憧憬，很多人更是覺得出國實習會是自己履歷中的閃光點。

事實上，真正的鍛煉在于怎樣在全新的語言環境、生活環境中生存，怎樣在一個國際化的工作團隊中與人溝通協作。

這又可能意味著一種新的公民經驗。

在以色列實習的日子

印象中的以色列，武裝暴力沖突不斷。但是，子蘭說：“在以色列的4個月，是我最快樂的時光之一。”

2006年上半年，子蘭在以色列完成實習。

子蘭是北京體育大學體育管理學專業的學生。一個偶然的機會，朋友介紹子蘭到以色列當地一家反垃圾郵件的軟件公司實習。她答應了，理由很簡單:工資比較高、想出去見識一下、提高自己英文水平。

進入公司，子蘭負責處理和中文郵件相關的工作，“只是把郵件的攔截率提上去，把誤判率降下來，”雖然這份工作跟她的專業毫不相關。

公司里幾乎沒有非以色列員工，來做兼職的當地大學生也都是學計算機的。“比起他們來，我惟一的優勢就在于我會中文。”子蘭笑著回憶道。

正是這項優勢，為她贏得多次鍛煉機會，比如給公司做電話會議翻譯。子蘭對軟件方面的專業術語一竅不通，非常緊張。“同事鼓勵我說，機會來臨的時候只管盡自己最大的努力去嘗試，這樣才能得到收獲。……