為勝利舉杯

當倒計時鐘上鏗鏘的表針越走越近

當“同一個世界，同一個夢想”的圣

歌越唱越響

啊！照亮世界百年歷史的奧運圣火

將在2008年的北京，被世界人民的

目光

熊熊點燃。這樣的日子

胸懷似海的中國人民

怎能不邀月對飲，掏心相寄

吉祥的2008年啊，在古都北京

擁有五千年泱泱燦爛文化的華夏民族

將以香檳、禮炮、彩旗、鮮花和掌聲

盛情接納來自世界各地各民族的優秀

兒女

黃頭發、黑頭發、紅頭發……

英語、俄語、法語、德語、世界語……

齊聚華夏，群雄爭鹿。2008年的北京

啊

將把傳承世界文明的奧運盛會

舉辦成一個繼往開來、名載史冊的盛

典

這一切，都是歷史必然的選擇

這一切，都是沖出蟄伏期的中國

炸雷一樣滾過世界上空的奇跡

從地球的旋轉到生命熱血的奔流

從河水的翻騰到飛鳥自由的鳴囀

從眼神的顧盼到裙裾翻轉扇起的輕風

誰不說生命在運動中強健

誰不說運動是生命本質的升華

2008年，對于古老而年輕的中國來說

這是一個劃時代的年份

當來自希臘亞赫拉神廟的圣火

在北京的世紀壇，點燃世界六十億人

民的雙眼

當象征光明、團結、和平、友誼和正

義的圣火

在長江和黃河流域，點燃了盛世的體

壇

啊！健康的陽光將照耀地球上的每一

個人

啊！歡樂的雨露將滋潤地球上的每一

顆善良的心

2008年，深化改革的中國

將在她茶葉、絲綢和瓷器打造的名手

之外

用“嫦娥一號”打造的另一只巨手

來緊握人類的各個種族

來自中國九百六十萬平方公里版圖上

的體育健兒

將用他們頂風冒雨、歷冬過夏的苦練

中

那指尖滴落的汗水

身體擦傷的鮮血和眼角滾落的淚水

來洗亮一枚枚金牌上閃爍的光芒

五環旗下，來自世界各地的體育精英

將用他們強健的體魄，聰明的大腦

來為神圣的奧運會進程

抒寫她歷史上嶄新的輝煌

2008年，雪白的和平鴿

將銜來奧運會綠色的橄欖枝

在古老的東方，在龍鳳呈祥的中國

世界體壇的盛典，將把生命的偉大反

復歌唱

并鋪排成一個個火熱的賽場上

愛與力的海洋

這是十三億同胞的共同期待

這是六十億世界人民的共同期待

矯健的身影穿過一切障礙

讓健康的生命自由翱翔

有多少汗水，就有多少收獲

有多少百折不撓，就有多少次國歌的

嘹亮

不要說地域和膚色的差異

不要說文明和宗教的隔離

只要站到了神圣的五環旗下

來自五大洲七大洋的世界人民，就都

是一家人

就都只擁有地球一個美麗的家園

從而在每一個相互對抗的地方

友誼第一的氛圍里，都彰顯著公平競

爭的正義

為勝利舉杯吧！中國

用你锃亮的鐵軌正點到達的時間

用你飄逸的絲綢燦爛錦繡的國土

用你升騰的衛星澎湃飛瀉的長天

用你獲得的金牌彰顯民族的驕傲

用你崛起的宣言和偉大

來舉起欣喜而自豪的杯盞

如同舉起奧運會五環旗上張揚的文明

讓我們與世界一起碰撞、交流、融合

把胸間澎湃的情感

把勝利舉辦2008年北京奧運會的喜

悅

連同來自整個世界的禮贊

一飲而進