她的人生因愛而美麗

如今，在美國、在中國內地、在臺港澳地區、在東南亞，以及世界上更多的國家和地區，無疑，她都是最具知名度的美籍華裔人士之一。她，就是獨具魅力的靳羽西——童花頭、紅嘴唇、皮膚保養得極好，且妝濃而雅、美目盼兮、衣飾華貴的華裔名媛。

靳羽西作為著名電視節目主持人、獨立制片人、成功的企業家、暢銷書作家和慈善活動家，二十余年來，美譽如潮。美國《國會記錄》稱她為“真正的平民大使”；《財富》雜志形容她是“當代的馬可#8226;波羅”；《紐約時報》稱贊其為“中國化妝品王國的皇后”；《福布斯》雜志則認為她是“中國新形象的典范，她用一支又一支口紅改變了中國人的形象。”在99《財富》全球論壇上海年會上，大會主持人介紹靳羽西時，不無風趣地特別指出，她是“中國最有名的美國人”。

二十余年來，靳羽西的名字在中國大陸早已家喻戶曉，而她的名字更是與中國的改革開放、東西方文化交流及經not;濟發展緊密的聯系在一起，那么，她究竟有著怎樣的傳奇經not;歷，走過怎樣多姿多彩的人生軌跡呢？

“水仙花公主”的美國夢由虛幻而清晰

二十世紀四十年代末，祖籍廣東的靳羽西出生于風光旖旎的廣西桂林，父親靳永年是中國嶺南畫not;派一位著名畫not;家。當她還在襁褓時，全家遷往香港，她的童年和少年時期都是在香港度過的。羽西的藝術才華在她孩提時便有了自然的顯現，為此，望女成鳳的父母從靳羽西四歲便讓她進入了芭蕾與鋼琴的藝術世界。小小年紀的她在近乎殘酷的訓練中，始終樂觀而自信，每天從早到晚苦練8個小時，甚至更多的時間。筆者相信，在這若干年里，美麗而痛苦著的磨礪，對靳羽西堅韌不拔的個性、追求完美的人生理念、自立自強的人格，以及全面素質的養成有著不可低估的意義。

不久，16歲的羽西帶著她的鋼琴夢遠赴美國夏威夷一所著名的教會學校——楊伯翰大學攻讀。在校期間，她的刻苦和聰明好學是出名的，而且令她記憶猶深的是，她勇敢的參加了當地華人華僑舉辦的選美比賽。多年以后，回憶起這段青春往事，靳羽西不時爽朗地笑起來：“上世紀六十年代初，我在夏威夷教會大學讀書，參加當地華僑主辦的夏威夷水仙皇后比賽。那時，不光要評選容貌、口才、表演，還要進行貨真價實的才藝展示，我記得當時我彈的是鋼琴。”她說：“選手們都有家長或朋友陪伴，而我的父母那時候都在香港，我剛到夏威夷不久，一個人孤零零很難受。我那時候沒錢，衣服都是父母在香港買好給我寄過來的。當時本來可以得冠軍——水仙花皇后，可按慣例必須頒給當地華僑子女，我是一個異鄉人，所以就是亞軍——水仙花公主。”羽西的語氣中不無遺憾，但她坦承：參加選美比賽或多或少改變了她的人生，為她走上更大的人間舞臺提供了可貴的契機。

勤學苦練和過人的音樂天賦使羽西在楊伯翰大學順利獲得含金量頗高的音樂碩士學位，然而。此刻的她卻作出一個出人意料的決定：“我認為我決不可能成為魯賓斯坦第二，既然我無法成為最好的，為什么還要去做呢？”她記得父親當年對她說過：“你要做第一個進入宇宙空間的人，而不是第二個。”要做就做得最好，否則，寧肯不做，這幾乎成了她人生最重要的理念，追求完美似乎注定是她畢生的理想與終極目標，于是，羽西毅然放棄了音樂返回香港。在酒店做過短暫的公關工作后，1973年，她放棄了酒店工作，和妹妹羽屏一起遠赴美國紐約定居。一個未來的美國夢，在她心中逐漸由虛幻而變得清晰iexcl;not;iexcl;not;

到紐約后，羽西姐妹創辦了一家小小的貿易進出口公司，從事亞洲和中國的進出口生意。顯然，這一傳統行業并非羽西所長，幾年下來，竟鮮有進展，于是，她又將關注的目光轉向正蓬勃興起的電視傳播行業。電視作為極富競爭力的強勢媒體于上世紀七十年代的美國社會已見凸顯，而在未來的世界傳媒業中也必將占盡風光，為此，她接受邀請來到紐約曼哈頓一家華人有線電視臺擔任節目主持。她永遠不會忘記，第一個節目是用廣東話播報新聞，接下來是一個小小的訪談。那天剛好下雨，錄音棚很簡陋，邊錄制節目，邊漏雨，這真是很難忘記的一段人生經not;歷。后來，隨著節目越做越多，錄音棚的條件也越來越好了。

在東西方之間架起美麗的彩虹之橋

不久，對電視制作情有獨鐘的靳羽西創辦了自己的電視制作公司，她要用自己的視角、觀點和方式來制作電視片。創業伊始，境遇委實艱辛，美國當時是世界電視傳播業最發達的國家，不僅電視臺星羅棋布，大大小小、各式各樣的電視制作公司更是難以數計，如何在如此激烈的競爭中脫穎而出，這是擺在她面前最現實，也是最關鍵的難題。她很快便找到了自己的路：把中國帶給世界，把世界帶給中國，在東西方之間架起一座美麗的彩虹之橋。

1978年是靳羽西人生命運的轉折之年，正是在這一年，她投入了個人全部積蓄，自己全程策劃、且自編自導自拍《看東方》大型系列電視節目，邊錄制，邊播出。起步是艱難的，最困難的是沒有人指導，一切全靠自己，連她母親都多次勸她，不要硬撐下去了，但她硬是闖過了一道道難關。其堅韌與自信，連同豐富的想象力，顯然是常人難以企及的。她終于成功了，節目一期期順利播出，并從紐約地區擴展到全美國，向越來越多對東方感興趣的美國公眾介紹東方，尤其是中國的文化、民族風情與傳統習俗，并在北美大地掀起一陣持久不衰的“東方熱”。她的獨特魅力與鮮明個性給這個內容翔實、異彩紛呈的節目注入了諸多活力，以至《紐約時報》如此評價她：“很少有人能在東西方之間架起橋梁，但靳羽西卻能夠做到，而且做得優美、聰明、優雅。”《看東方》電視節目持續受到北美觀眾的追捧，在美國連續播出了12年。

憶起當年回國拍攝《看東方》的往事，靳羽西侃侃而談：“我來中國拍外景時，還是改革之初，很多地方沒有人拍過，而且是不讓拍，但國人對我是蠻好的，讓我順利拿到許可證。”在中國最北端的黑河市拍攝中俄邊境風光，給她留下終生難忘的記憶：“當時我特別興奮，因為我聽說，還沒有一個外國記者在那里拍過節目。那時，黑河市只有一條馬路，我住的飯店里連熱水都沒有。兩個東北大漢把盛滿熱水的兩只大桶提到房間，讓我洗澡。”談及黑河冬天的嚴寒，羽西至今心有余悸：“在戶外拍片，沒說上兩三句話，嘴唇就凍僵了，鼻涕流出來了都不知道。”之后，她到哈爾濱又拍了著名的冰雕，那也是西方記者從未拍過的。令靳羽西深為感動的是，她是第一個經not;中央高層特別批準進入中南海拍攝毛澤東故居的西方記者，那時連中央電視臺還沒有拍過呢！拍攝時的情景也令她記憶猶深：“毛澤東的書房、臥室、會客廳，以及吃飯的地方，我都看到了，很樸素。我只是感覺非常樸素，非常簡單，有很多很多書。”

“你好，我是靳羽西”

1984年，靳羽西的事業進入高峰期，起因很簡單，甚至有點兒戲劇性。那年9月下旬，離中華人民共和國成立35周年慶典還有3天，美國公眾電視網（PBS）的制片人找到羽西說：“羽西，我到現在才發現衛星傳送過來的閱兵慶典中將沒有一句英語，我們無法轉播。你能不能來做我們的現場英語主持？”其實，那時羽西只會講廣東話，對普通話還很陌生，但她還是義不容辭地接受了對方的邀請。

面對這突如其來的高難度挑戰，羽西在僅有的兩三天時間里，做了大量案頭準備工作，付出了令人難以置信的心血。那是一次長達兩個小時的盛大閱兵慶典的實況轉播，無數美國公眾通過電視熒屏，目睹了中共中央軍委主席鄧小平的偉人風采，親眼看到中國人民解放軍陸海空三軍一個又一個步伐整齊的方隊通過雄偉壯觀的天安門廣場，對中國人民子弟兵這一威武之師、正義之師留下極為深刻的印象，而靳羽西純正嫻熟的美式英語解說，伴隨一個又一個精彩的電視畫not;面，給觀眾傳遞了更多的信息。這是一次轟動全美國的電視實況轉播，至今不少美國人仍對此津津樂道，而靳羽西出色的解說更使她一夜間成為美國電視界的明星。

明星效應很快輻射到中國，靳羽西回憶說：“成功主持國慶盛典之后，中國中央電視臺邀請我到北京，他們請我制作一部104集的大型系列電視片《世界各地》。這是中國第一部介紹世界的中英雙語電視系列片，屆時將在中央電視臺向全國播出。那時中央電視臺是中國惟一的全國電視網，所以我說的每一句話都會非常重要，而中央電視臺請一位外籍人士制作一個電視節目更是史無前例的。我知道，我將贏得第一次將外部世界展示給國人的難得的機遇。”

俗話說，好事多磨，當時的中央電視臺卻沒有拍攝這部系列片的資金，靳羽西便出了個主意：“要拍這個104集的電視片，需要籌集150萬美元資金，你們每集給我3分鐘的廣告時間，我自己去找贊助商。”央視負責人聽后欣然同意，羽西很快找到第一家贊助商瑞士“雀巢咖啡”，而找到第二家美國“寶潔”公司后，卻發生了一個令人啼笑皆非的小插曲。她說：“當得到寶潔公司贊助時，我非常高興，立即發了一份電傳給中國相關負責部門，請他們批準。很快他們就回了一份電傳說這個贊助商不能批準，因為中國政府不允許‘賭博’，原not;來他們將馳名全球的‘寶潔’公司誤以為是賭博公司了。可想而知，中國那個時候多么封閉！”

拍攝資金落實后，羽西馬不停蹄周游了25個國家，為改革開放之初的中國打開一扇了解世界、了解西方的窗口。這部系列片每周在央視播出一集，連續播放了4年之久。隨著片子的播出，從通都大邑，到窮鄉僻壤，億萬國人認識了靳羽西，熟悉了她永遠不變的“童花頭”，顧盼生輝、神采飛揚的笑臉，還有那口香港味很濃的普通話：“你好，我是靳羽西！”

如日中天的她突然劍走偏鋒

靳羽西的電視事業如日中天，她因制作和主持《看東方》電視節目引起轟動，在美國接連獲得“杰出婦女獎”、“終生成就獎”等桂冠，并因其為美國電視公司（ABC）制作的紀錄片《中國的墻與橋》，贏得了美國電視最高獎：“艾美獎”。誰not;知就在這時，當紅電視制作人兼主持人靳羽西卻劍走偏鋒，斜刺里殺向競爭同樣激烈的化妝品行業，這讓當時幾乎所有熟悉她的人都大吃一驚，忍不住為她捏了一把汗：前途未卜，這豈非太令人匪夷所思了？因為自古商界便有一條鐵的規則：“做你所熟悉的，而不要做你不熟悉的。”

其實，此舉對靳羽西來說，既非一時心血來潮，亦非偶然間的奇思妙想，而是埋藏在心底多年的一個夢。當靳羽西豆蔻年華參加夏威夷選美時，她便因找不到適合亞洲女性的化妝品而苦惱，而這個苦惱一直困擾了她許多年。“幾乎所有的西方大的化妝品公司的粉底霜、彩妝等產品都進入了亞洲市場，但是他們的化妝品西方人用了很漂亮，而用在我們臉上就會很難看。西方人是大鼻子，我們是扁鼻子；他們眼睛大而眼窩深，但我們眼睛小而且鼓；我們的膚色重，而西方人的膚色淺。我們怎么可以用同一種產品呢？”羽西感慨道：“甚至日本的化妝品也非常法國化，他們的標簽用法文，品牌也用法文，而我們的產品專為亞洲女性所設計。我要把世界上最好的東西帶給亞洲女性，帶給中國女姓。”這，就是羽西心底的那個夢。

也許是慧眼識人的田紀云副總理最早發現了羽西身上的經not;商潛質，有一次，田紀云副總理問她有沒有興趣來中國做生意。這句頗具啟迪意義的問話成了羽西涉足中國商界的一個關鍵性契機，她用兩年時間精心籌劃和設計了羽西系列化妝品，于1992年斥資500萬美元在深圳特區建立了靳羽西化妝品（深圳）公司，推出她首創的專為亞洲女性度身定制的系列化妝品和護膚品，并將她的第一個專柜設置在中國最繁華的大都市上海。羽西美容護膚品甫一上市，即受到市場歡Oacute;not;，一路順風順水，幾年下來，竟在全國各大城市相繼設立了1000多個專營柜臺。在此期間，羽西在美容理論上進行了深入研討，創立了世界上第一個專為黃皮膚、黑頭發的亞洲人群設計的色彩理論系統，發明了亞洲人的配色表，大力倡導服裝、飾物與化妝、美容相搭配的美學觀念，迅速提升了上世紀九十年代國人的化妝審美水準。說來有趣，羽西的父親用色彩在宣紙上創造美供人欣賞品味，而秉承了父親藝術基因的她則用色彩直接打造人自身的美麗。

羽西品牌下有3條產品線：羽西、諾美思和瑞美兒，各有不同的價格體系和不同的分銷渠道服務于不同層次的消費者，均大獲成功。事實上，她帶給中國女性的已不僅僅是一個品牌，更是一種美的觀念和美的培育，顯然，羽西產品在中國市場的高速成長決非偶然，其獨特的創意和觀念，以及一流的產品質量和服務使其在市場上享有極高的美譽度。也正基于此，羽西產品連續多年榮獲由國家統計局、央視調查中心和《人民日報》信息中心聯合頒發的“全國商場銷售第一”、“全國市場占有率第一”、“品牌和知名度第一”等多項殊榮。

“羽西娃娃”與聯合國兒童大使

1996年5月，靳羽西又出奇招，與世界著名跨國化妝品企業法國科蒂公司進行了具有戰略意義上的聯手合作，斥資2000萬美元在上海浦東金橋出口加工區建立靳羽西——科蒂化妝品（上海）有限公司。該公司占地28000平方米，配置世界一流最新設備，年產6000萬件產品，在經not;營管理、質量控制、供銷網絡、科技發展及新產品研發等方面與國際全面接軌，并相繼獲得英國勞氏船級社頒發的ISO9002和ISO14001國際認證，其產品納入科蒂公司的全球供應網，迅速走向了世界。

1999年4月底，靳羽西作為成功的女企業家飛往摩納哥，出席“世界1999年度杰出女企業家”頒獎大會，與來自全球35個國家的50位女性一起，被授予“世界杰出女企業家”榮譽稱號，這些女性在上一年度共為全球經not;濟增長作出了150億美元的杰出貢獻。同年9月27日，她應邀出席世界財富論壇99上海年會，與享利#8226;基辛格博士一同作為特別嘉賓為年會做了主題演講。翌年，上海市政府為表彰靳羽西對上海經not;濟和社會發展所做出的突出貢獻，特授予她聲譽卓著的“上海市白玉蘭獎榮譽獎”，這是上海市政府授予外籍公民的惟一最高榮譽獎項。

2001年元月，新世紀第一年之始，人們驚喜地發現玩具市場擺出漂亮的“中國娃娃”，而且名字就叫“羽西”，原not;來這是靳羽西文教玩具有限公司最新推出的品牌產品。起因似乎并不復雜，靳羽西曾想為一位美國朋友選購一個“中國娃娃”，但她找遍了多家大型中國玩具店，在堆滿金發碧眼的洋娃娃柜臺中，始終未能找到一個“中國娃娃”。失望之余，羽西敏銳地發現了這個市場空白，從而引發了她設計“中國娃娃”的想法。“羽西娃娃”的設計理念是中西合璧與多元文化：娃娃身高292毫米，黑頭發，黑眼睛，身著艷麗、時髦而又具中國特色的套裝，佩戴頭飾及其他飾品，套裝采用西方最新面料。“羽西娃娃”共有55種造型，有兩款造型為收藏類，其制作與用料都極為考究，另一類有53款，包括“冬天公主”、“高貴淑女”、“粉紅公主”、“中國姑娘”和“金公主”等等。“羽西娃娃”一經not;推出，立即引起熱捧，以平均每天四個商場專柜的速度快速拓展著中國市場，與此同時，靳羽西被新華社《環球》雜志社評為“環球20位最具影響的世紀女性”。也許是某種巧合，就在“羽西娃娃”推出半年后，靳羽西被聯合國國際兒童教育基金會任命為“聯合國兒童大使”。2001年9月，中國常駐聯合國代表在聯合國大會上特地將“羽西娃娃”作為禮品，贈予所有與中國建立邦交的國家。

2000年金秋，羽西化妝品面向新世紀推出了全新彩妝系列，該系列在“專為亞洲女性設計”的宗旨下，超越本我，著眼時尚更新，具有更強的國際性。“世界色彩，色彩世界”，由美國研制、法國設計、中國制造的羽西全新彩妝系列已經not;具備了問鼎世界頂級化妝品的實力，并且正通過科蒂全球供應網走向北美、歐洲、東南亞及世界其他地區，她要面向的將是全球的亞洲女性及亞裔女性。

經not;商不忘熒屏，暢銷書服務大眾

2004年，正當羽西化妝品在全球化妝品市場上風頭正健之際，業內突然傳出羽西品牌被世界最大的化妝品公司法國歐萊雅并購的消息，她將出任新公司副總裁，這是不是靳羽西的又一次大手筆呢？原not;來，歐萊雅早已看到羽西品牌巨大的潛在商業價值，以并購方式實行強強聯合，應是互利雙贏的最佳選擇。

羽西透露說：“我個人畢竟是一個人，要在全球做生意，有很多不方便的地方，依靠國際著名品牌公司便有一個強大的后盾，歐萊雅在全球市場和中國市場都做得非常好，有強大的國際業務和商業渠道可以使羽西產品成為國際著名品牌。并購后，歐萊雅已投入1000萬歐元在上海建立了羽西亞洲研究中心，其宗旨就是研究亞洲人，尤其是中國人的頭發、中國人的皮膚，以及最適合中國人的色彩，這種力度的投入是全世界都沒有的。”現在，靳羽西作為副總裁負責羽西品牌的運營工作，這當然要輕松許多，與從前任總裁時事無巨細都要事必躬親的高度緊張繁忙顯然不可同日而語。這對羽西來說太重要了，因為她有許多許多同樣重要的事要去做。

羽西在繁忙的經not;商中從未放棄過熒屏，她繼拍攝《看東方》和《世界各地》后，又先后推出她主持并制作的《變化中的中國》、《亞洲四小龍》和《如何在中國投資經not;商》等系列節目。這些同樣精彩的電視系列節目不僅在全美熱播，而且還在世界上多個國家播放，引起巨大的國際反響。羽西品牌由歐萊雅并購后，她騰出了寶貴的時間，用1年零10個月精心攝制了頗具國際水準的《羽西看世界》系列片。她穿梭于世界各地，以多角度和互動方式將世界上最時尚的生活方式、最新流行趨向，以及世界級名人的風采展示給中國觀眾，以期讓國人進一步了解當今世界。該片從2006年1月起，在全國幾十家省市電視臺陸續播出，應該說這是羽西對中國新世紀的改革開放所做出的又一令人矚目的貢獻。

令人驚嘆的是，近10余年來，靳羽西在緊張的工作間隙，始終筆耕不輟，相繼推出一部部通俗時尚類暢銷書，其中包括享有盛譽的《亞洲婦女美容指南》、《魅力何來》、《亞洲名媛》、《中國淑女》和《中國紳士》。書中凝聚著她的見聞、生活體驗、人生智慧，以及她對美的引導、對禮儀的期許和對完美的追求，并將所有這一切，娓娓道來，直接訴諸最廣大也最普通的社會大眾。

她的慈善活動多姿多彩

與此同時，羽西最關注的應該還是中國的慈善事業與教育發展。早在靳羽西化妝品有限公司成立之初，羽西便加入了中國慈善行列。1994年華東水災，羽西身在深圳，心急如焚，當即捐資18萬元人民幣賑災；1995年，第四屆世界婦女大會在北京召開，羽西在外資企業中率先贊助150萬元人民幣；1998年、1999年，她連續出資贊助全國婦聯的“心系新人”和“世紀婚典”活動；在舉國申奧的2001年，她拿出一大批“羽西娃娃”拍賣，所得悉數捐出。有一次，羽西到天津，得知14歲女生張帥不幸被硝酸毀容，全身40％為三度燒傷，她痛心不已，趕到醫院看望，當場捐出隨身攜帶的一萬元人民幣，希望對她的救治有所幫助。每次羽西到上海，只要稍有時間，總要去上海市兒童福利院、上海兒童醫學中心看望孤殘兒童和患兒，給他們帶去可愛的小禮物，并提供力所能及的幫助……not;

對女性教育的關注在羽西心目中始終占有重要位置，為此，她在北京大學設立了靳羽西教育基金，為歷屆全國各省市自治區考入北京大學的文理兩科第一名女生提供獎學金；在紐約市立大學享特學院設立專項獎學金，為在該學院修讀英文專業的中國女留學生提供資助；2005年9月，她贊助的第一所羽西小學在她的出生地桂林落成，其后還將有第二所、第三所……

慈善與公益活動在羽西那里變得多姿多彩：她在紐約曼哈頓的家中舉辦大型雞尾酒會，為美國的“華人博物館”籌款；她經not;常籌劃和出資操辦慈善晚宴，準備高檔酒水、豪華宴會及精彩表演；她還將這一非常歐美化的籌款方式率先引進上海，在上海錦江not;飯店公寓她的家中，為該年度捐贈善款超過三千元的“住在中國的外國人”準備豪華家宴。

談及慈善事業，羽西非常坦率，她說：“我覺得美國的百姓很慷慨，這并不僅僅是窮和富的問題，哪怕他賺錢并不多，他也會留出一部分作慈善之用，這已形成一種全民意識，一種社會風氣。在這方面，我們還有差距，事實上，中國對慈善事業的需求量是很大很大的，應該說有做不完的事情，只要人們有一顆慈善的心，真的可以幫政府做很多的工作，減輕政府負擔。在中國經not;濟日益繁榮的今天，中國人在現代文明領域應該更加富有。”

一枚小小的郵票令她深深感動

如今的靳羽西過著單身貴族的快樂生活，依然住在紐約曼哈頓59街當初結婚時的那幢豪宅里，與剛剛卸任的聯合國秘書長安南和華裔建筑大師貝聿銘是鄰居，三棟洋房共用一個后花園。在江not;邊碧綠的草坪上，有一棵蓊郁的古樹，上懸一架秋千，遠遠望去像是一幅歐洲古典名畫not;。

羽西與美籍愛爾蘭裔富豪馬明斯的婚姻，曾為無數紐約人所艷羨，然而5年的短暫婚姻終于走到了盡頭。馬明斯不會說漢語，也不懂中國文化，年屆花甲之年的他渴望家的溫存，并異乎尋常地酷愛爬山、滑雪、航海和打高爾夫球。而羽西在全世界飛來飛去，工作起來忘我而執著，甚至舍不得睡覺，她的人生似乎每天都充斥著無數工作，巨大的無法彌合的差異使他們分開了。直至最后時刻，他們也沒有吵過嘴，只是握手言散，相互micro;not;micro;not;地吻了一下。多年以后，羽西談及馬明斯時坦承他有很多好的地方，而馬明斯似乎也有著更多的歉意和惋惜，在一個飄雪的圣誕節，他特地給羽西送來一輛新款名車作為圣誕禮物。

羽西的婚姻失敗了，但她的愛并沒有失敗。她把愛給了更多更多的人，通過她的電視系列節目、羽西化妝品、“羽西娃娃”和凝聚著她無數心血的暢銷書，通過她對慈善和公益事業的真誠、熱情與投入iexcl;not;iexcl;not;她同樣也收獲了人們給予她的愛，這包括那難以數計的令人炫目的獎項。然而，她最看重的卻是其中一枚小小的郵票：2002年，中國政府為了表彰她在中西方文化交流中的杰出貢獻，特別為她發行了一枚80分的郵票。作為第一個獲此殊榮的美籍華人，羽西被深深地感動了，她知道，在此方寸之間，凝聚著祖國親人多么沉甸甸的愛，在那一瞬間，她的眼里飽含著晶瑩的淚花……