作者簡介:傅剛,清華大學畢業,美國注冊建筑師,中央美術學院教授,清華大學、北京大學、北京建筑工程學院訪問教授。

論改革開放的歷史,說話間就到了三十年。論中國城市飛速發展的時間,少說也有十幾年了。論建設的規模,不僅歷史罕見,而且同時代別的地方沒法與中國相比。但是真正屬于中國建筑師原創的成氣候的作品,卻是不成比例地少。原因有很多,只說建筑創作這很窄的范圍,說到底還是形式和內容的問題。或者是沒有內容的形式,或者是沒找到好形式表達的內容,都不可能是好作品。
原創的形式語言是從哪兒來的?來源于歷史知識和實踐經驗的積累,來自于創作者建立在這些積累之上的獨特想象力。
果凍原型(Jelly Prototypes)的設計研究,開始于90年代初期,我們在紐約工作和生活。在設計公司里上班,日常的工作就是形形色色的商業項目。盡管建筑設計水準和最終工藝質量與同時期中國的產品相比已經很好很精致,但是并不是所有的項目,都具有我們從學術的角度所期望的藝術質量。這種緊張但實際上很平靜勻速的工作狀態,使我們有余力琢磨:到底什么是我們在這個特殊歷史時刻所想追求的東西?它的視覺語言的根本來自何方?
那時,后現代的時髦已經過去,解構主義的東西尚有余溫,電腦很快普及,網絡迅速發展,人們開始談論數字時代的到來。如果不去追究到底哪一種型號的電腦出現,或者誰最早提出網絡的概念,以此來劃分時代的話,而是考慮技術變革對創作和生活的明顯影響,那么所謂數字時代的感覺也就是從那時才開始讓人真正體會到。……