流動(dòng)的“光之詩(shī)篇”

2008年2月14日，名為“光之詩(shī)篇”（Poems of Light）的大型燈光秀在中泰Z58（上海市番禺路58號(hào)）拉開(kāi)序幕，據(jù)主辦方中泰照明稱(chēng)，整場(chǎng)演出將是燈光、音樂(lè)、多媒體、建筑與詩(shī)歌的宏偉巨篇。

“光之詩(shī)篇”由來(lái)自德國(guó)的藝術(shù)家Herbert Cybulska執(zhí)導(dǎo)，聯(lián)合德國(guó)著名作曲家Christian Reuning、多媒體藝術(shù)家Anna Saup于上海中泰Z58傾情上演。作為2000年德國(guó)漢諾威世博會(huì)文化項(xiàng)目官員以及聯(lián)合國(guó)人文藝術(shù)獎(jiǎng)（UNESCO）得主，Herbert堪稱(chēng)歐洲舞臺(tái)照明設(shè)計(jì)和慶典照明設(shè)計(jì)的第一人，更于2007年受米蘭市政府邀請(qǐng)，執(zhí)導(dǎo)“光的傳說(shuō)”（Tales of Light）大型燈光秀。也因這場(chǎng)演出，Herbert與中泰照明結(jié)緣，進(jìn)而受邀為日本著名建筑師隈研吾在上海的建筑作品Z58量身定做了本次的燈光秀。整場(chǎng)演出的靈感來(lái)自于Herbert對(duì)整棟空靈建筑的感觸——新與舊在鋼筋、玻璃幕墻間交織，中國(guó)傳統(tǒng)文化與德國(guó)古典精髓在其內(nèi)心激蕩，但聽(tīng)Z58樓頂流水潺潺，“詩(shī)”（Poems）的感覺(jué)就這樣來(lái)了。在中泰照明的幫助下，Herbert找到了唐代田園詩(shī)人王維的《山居秋暝》兩句“明月松間照，清泉石上流”與其意境頗為相合，“光之詩(shī)篇”的概念就此誕生。“光之詩(shī)篇”大型燈光秀運(yùn)用各種新興的媒材，通過(guò)燈光、音樂(lè)、多媒體的綜合表現(xiàn)，藉由德國(guó)古詩(shī)的對(duì)比，詮釋出藝術(shù)家對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)古詩(shī)的理解，演出將充分利用Z58整棟建筑的每個(gè)細(xì)節(jié)，讓燈光賦予建筑以生命。

燈光秀（Lighting Show）在當(dāng)今歐美是非常流行的演出形式，與傳統(tǒng)演出不同，它更看重光、影與其他媒介的互動(dòng)，強(qiáng)調(diào)臨場(chǎng)感覺(jué)，通過(guò)與音樂(lè)、多媒體、裝置藝術(shù)等多種表現(xiàn)形式的結(jié)合，營(yíng)造獨(dú)一無(wú)二的綜合感官體驗(yàn)。……