謝覺哉與玉泉散

我國老一輩無產階級革命家、新中國法學奠基人謝覺哉（1883—1975年），于1959年7月因病在北戴河療養，曾寫“住北戴河雜詩”四首，其中一首是贊中藥方子玉泉散的。詩云：“文園病渴幾經年，久旱求泉竟及泉。辟谷嘗參都試過，一丸遇到不妨千。”這首詩的意思是：漢代文學家司馬相如曾為漢文帝隨園令（掌守護陵園，后詩文中以文園指相如），因患消渴，幾次委以重任，因病難以承擔。現在自己也患上了消渴病，如同久旱的禾苗盼望著泉水雨露，幸好遇到了玉泉散。雖然過去限制過飲食（辟谷），也食用過人參，但效果都不明顯。現在服了玉泉散，病情明顯好轉。

謝老在詩后“自注”中寫道：糖尿病舊稱消渴癥。我病消渴有年，喝水多，小便也多；夜間睡醒，口干欲裂，要喝水。有時肚子是飽的，但仍要吃，不吃就頭昏眼花。西醫要我限制吃米麥，每頓只能二兩左右，中醫要我睡時含參片，可免口渴，但收效都不大。偶于葉天士手集秘方中得一方名玉泉散：白粉葛三錢，天花粉三錢，麥冬三錢，生地三錢，五味子一錢，甘草一錢，糯米三錢（分量是北京醫院中醫大夫定的）。服之，病若失。諺云：“吃藥一千，遇藥一丸。”其然乎！

謝老所云諺語是說，吃藥再多，都不抵對癥的藥丸，真是這樣呀！

（編輯/柳鎮）