好友說(shuō)要成立“一半一半”俱樂(lè)部,一半是洋人,一半中國(guó)女同胞,必須是名正言順的夫妻關(guān)系。我們這里的跨國(guó)婚姻一撈一大把。有的是男方在外國(guó)工作時(shí),近水樓臺(tái)摘了鮮花,有的是在美國(guó)相遇。有的是電子媒婆湊合,有的在第三國(guó)旅游時(shí)一見鐘情。總之,結(jié)婚前千篇一律無(wú)限浪漫,婚后的故事則是各人念經(jīng),千奇百怪。
有一次,朋友帶來(lái)一個(gè)剛過(guò)門的新媳婦,90天的結(jié)婚簽證還有幾天就要到期、她連箱子都沒(méi)有打開,想打退堂鼓呢!問(wèn)我有什么辦法留下她?我說(shuō)什么好呢?當(dāng)初用翻譯機(jī)談戀愛,女方確實(shí)很漂亮。但來(lái)到美國(guó)兩眼一抹黑,聽不懂,看不明。只有靠老公的肢體語(yǔ)言交流。
一個(gè)大陸的年輕富婆,嫁給一個(gè)種花個(gè)體戶,以為嫁到了花果山,卻不知遠(yuǎn)在偏僻山村,一年四季頂烈日,遭寒風(fēng),原來(lái)是來(lái)當(dāng)農(nóng)民的啊!進(jìn)退兩難,獨(dú)吞淚水。
如果說(shuō)得一口流利的英文,夫妻雙雙有收入,那么,則是文化習(xí)慣上的你爭(zhēng)我奪。吃飯時(shí),要正襟危坐,喝湯不能出聲音?!罢?qǐng)”字掛在嘴邊,穿著土里土氣。中國(guó)人勤儉,愛書,洋人借債,貪玩。但是,嫁到美國(guó),就要學(xué)做美國(guó)人。心里窩囊有什么用?有本事把洋老公帶到中國(guó)去住幾年。
也有洋人欣賞中國(guó)文化的,配置紅木家具,藤條沙發(fā),種竹養(yǎng)魚,時(shí)逢佳節(jié),一身綢緞,閃閃唐裝。再好一層,學(xué)說(shuō)中國(guó)語(yǔ)言。有個(gè)朋友嫁過(guò)來(lái)以后,規(guī)定在家里只說(shuō)國(guó)語(yǔ)。混血兒子倒成了雙語(yǔ)人才,洋老公也能聽懂,說(shuō)上百分之五十,但是,夫妻關(guān)系并不融洽。
跨國(guó)婚姻的頂峰是天天能吃中國(guó)菜。百里挑一,如果被你遇上了,所有的缺點(diǎn)都可以原諒。做夢(mèng)去吧!吃是一種心理行為,小時(shí)候就定型了。
我們是真正的洋插隊(duì),“一半”沒(méi)有俱樂(lè)部也早已抱成團(tuán),就像一支中國(guó)娘子軍,經(jīng)常一起吃飯看電影,抱怨歸抱怨,窩囊歸窩囊,卻沒(méi)見離婚的。
女人都一樣,只要老公的寵愛。嘴上甜蜜蜜,送花送珠寶(哪怕借錢買)。多摟抱多親吻,一切不滿都煙消云散啦。這行當(dāng),洋人可比中國(guó)男人能干多了。