睡覺也快樂

曾幾何時，精美的繪本悄悄地溜進了寶寶的閱讀生活，圖畫與文字的巧妙結合給閱讀披上了一層藝術的外衣。從本期開始，我們有請《圖畫書》作者彭懿老師引領我們一起走進充滿童趣和智慧的繪本世界。

一個原本應該安靜的睡前故事竟然脫胎換骨，變成了一幕充滿動感與笑聲的喜劇?!《洛杉磯時報》激賞《打瞌睡的房子》是‘一本圖畫與文字的天作之合’。

繪本推薦：《打瞌睡的房子》

(美)奧德麗·伍德(Audrey wood)／文

(美)唐·伍德(D0n wood)／圖

內容簡介：故事從一個讓人昏昏欲睡的雨天開始，一位戴著睡帽的老奶奶睡到了床上，地上是睡成一團的狗和貓，一個小男孩歪著腦袋睡在一邊的椅子上，還有一只小老鼠睡在鏡框上。不過，在睡夢中，小男孩、狗、貓和小老鼠，竟一個個疊到了老奶奶的身上，而且還疊得那么舒服。可是，他們的好夢被一只不受歡迎的小跳蚤給驚醒了，大家一個個飛了起來。最后，老奶奶還快樂地把床都壓塌了，哈哈……

作品解讀

一翻開書，先是對開的獻辭頁，這時還看不見房子。天下著淅淅瀝瀝的小雨，長長的一排白色的木柵欄上爬滿了盛開的薔薇花，一個信箱隱約可見。盡管被一叢薔薇花擋住了，但我們還是可以辨出那幾個字來：Napping House。

是的，躲藏在雨簾之后的這座房子。就叫“打瞌睡的房子”。

既然這座小房子的名字就叫“打瞌睡的房子”。又湊巧碰上了一個讓人昏昏欲睡的雨天，房子里的人當然要舒舒服服地打上一個瞌睡了。但意外的是，作者并沒有去營造一種睡意綿綿的氛圍，而是對睡前故事的傳統來了一次徹底的顛覆!他們竟讓這些睡眠中的人物一個接一個地動了起來，來了一個夢中疊羅漢。小老鼠疊在貓的身上，貓疊在狗的身上，狗疊在小男孩的身上，小男孩疊在老奶奶的身上，而且疊得那么舒服。可笑的是，這么多人壓在老奶奶的身上，她竟然一點也不覺得沉重，還鼾聲大作。很快，他們的好夢被一個不受歡迎的小黑點跳蚤給驚醒了，一個個飛起來，老奶奶也終于把床給壓塌了。至此一個靜靜的睡前故事徹底地脫胎換骨了，變成了一幕充滿了動感與笑聲的喜劇。我們不得不佩服伍德夫婦的創意，一段乏味而無聊的睡覺時間到了他們手里，竟然會被寫得這么妙趣橫生。

或許這是一個聽了不會讓孩子立即入睡的故事，但我相信任何一個孩子都不會不喜歡這個關于睡覺的故事。在這本書里，作者采用了疊加的句型。 “那只貓身上／有一只老鼠／在打盹兒的貓身上／貓在昏昏欲睡的狗身上／狗在做夢的小孩子身上／小孩在打鼾的老奶奶身上……”仔細觀察，畫面左邊的這些疊句的排列，是不是與畫面右邊一個疊一個的人物很相配?

說到畫面，這本書最大的特點可能還是光線明暗的變化了。剛開始是一種灰蒙蒙的色彩，昏暗的窗外大雨如注：然后臥室的光線發生了變化，慢慢地變藍，變亮，直到騰空而起的老奶奶從窗口落下，我們才發現雨停了，臥室里充滿了明媚的陽光。