唱詞背后的歷史人文

越劇傳統劇目多為才子佳人沖破重重阻礙終成眷屬的故事，正所謂“私訂終生后花園，落難公子中狀元”。一些研究者因此認為，越劇具有愛情自由、個性解放和反封建精神，體現出與傳統倫理道德相悖的現代意識。

然而，越劇畢竟是中國傳統文化土壤中生長出來的文化果實，它不可避免地帶有封建思想的深刻烙印。在骨子老戲《盤夫索夫》中，可以清晰地看到反封建意識和傳統倫理道德之間相互碰撞的痕跡。

官人你好比天上月，

我為妻可比是月邊星。

那月若亮來星也明，

月若暗來我星也昏。

官人若有千斤擔，

為妻分挑五百斤。

——《盤夫》嚴蘭貞唱詞

這段唱詞運用比喻手法，樸素生動，通俗易懂，入木三分地反映出人物的內心情感。觀眾在被蘭貞對丈夫的體貼打動之余，也產生了一個印象——《盤夫》的女主人公為了愛情，竟不惜選擇同娘家決裂。在分擔家庭重任時，男女的責任是對等的，這是具有反封建意識的現代思維。這種思維不僅僅體現在這段唱詞上，更貫穿于全折之中。

然而，在同一部戲的其他唱詞中，也包含著很多與儒家思想、封建禮教相吻合的傳統思想——文人的狀元情節、男權主義等等。

小生若遂凌云志，

定斬你奸臣老嚴嵩。

這是曾容獨自待在書房時的一句內心自白，反映了一個年輕儒生的狀元情節。那些秀才們懸梁刺股、螢窗夜讀的唯一動力，是有朝一日能夠蟾宮折桂、封妻蔭子。仕途是中國古代封建社會讀書人的唯一出路，尤其對寒門子弟而言，發奮苦讀、求取功名更是改變命運的華山一條路。曾容盡管與嚴家有不共戴天之仇，但他唯一能做的只有勤奮讀書，期望中了狀元、當了官以后可以報仇雪恨。這句唱詞，充分反映了儒家思想占統治地位的社會文人心態。

聽此言來恨滿胸，

我怪聲堂上老祖公。

你不該屈殺忠良逞權勢。

聽此言來心驚膽寒，

他要斬我父嚴世藩。

父女總有父女情，

我蘭貞做人好為難。

老爹爹你作惡將人害，

我就只能任憑這冤家斬。

爹爹啊，

并非女兒不孝順，

只怪你做人心太奸。

（白）好氣，好氣也！

（唱）聽此言來怒氣生，

世上有此無情人。

我蘭貞沒有待錯你，

你不該休我嚴蘭貞。

我還是到畫堂祖父稟……

不可啊，我是不可啊，

我若到畫堂祖父稟，

那冤家他是羊落虎口要命難存。

想嚴府殺人還不夠，

我蘭貞豈能去害夫君……

只要我們夫妻和，

天翻地覆我都不顧。

這三段唱，是嚴蘭貞在書房門外聽到丈夫揚言要誅殺祖父嚴嵩、父親嚴世藩以及休妻后的不同反應，體現了封建社會的夫權至上和女性的從屬地位。蘭貞躲在書房門外，聽曾容在內獨自嗟嘆自己的多舛命運和離奇身世，發現祖父和父親乃是導致曾容一家被滿門抄斬的罪魁禍首。她對丈夫誅殺祖父、父親的計劃無動于衷，卻在聽到“我將你一封休書退娘門”后大為惱怒。不過，這種惱怒馬上就平歇了下來，發出“只要我們夫妻和，天翻地覆我都不顧”的愿望，決定站在丈夫一邊。封建時代的女性并不具有獨立人格，甚至被男人視為財產——未出閣時其“所有權”在于父親，出嫁之后轉移到了丈夫，正所謂“在家從父，出嫁從夫”。婚后的女性沒有獨立的經濟來源，丈夫是其唯一的生活依傍。因此在娘家與夫家的爭端中，女子決意站在夫家這一邊，也是十分自然的。盡管劇中竭力表現蘭貞的機智果敢，但對女性附庸地位的認可，是構成《盤夫索夫》故事情節發展和結局的主線。

研讀《盤夫索夫》的唱詞，不難發現其中處處包含的儒家倫理、封建道德觀念。觀賞傳統老戲，享受的不僅是視聽上的愉悅，更可以感受、探尋其背后所蘊藏的歷史人文背景。