1、畫巨松
有當街(在街上)畫巨松者。或笑之曰:“公之畫當盡(用完)一錠墨也?!碑嬚咚祛}詩曰:“磨盡一錠二錠墨,畫出一株二株松?!被蜣揶碇唬骸皹浯?,詩亦粗?!碑嬚咝υ唬骸坝瑁ㄎ遥┠饲按趾蠹氁病!睆蜁唬骸耙股罾销Q忽飛來,踏枝不著空歸去?!苯源髧@服。
詩文不可以單句論粗細,妙在幻化而不著痕跡也。
2、鐵拐李過橋
二木架一橋,以木有粗細,橋面粗高細低(橋面高低不平:木頭口徑粗的一面高,細的一面低)。一日,鐵拐李過此橋,高低橋面適(正好)與長短瘸腿湊合。李大喜曰:“此橋與人方便,天下第一橋也!”返,復過此橋,長腿踏粗,瘸腿踏細,顛簸愈?。▍柡Γ?,嘆息曰:“架此橋者,天下第一蠢貨也!”
利我者譽之,害我者毀之;凡人之病,借神仙嘲之,可謂棋高一著。
看不看由你:
“以”字在古文中有多種意義和用法,要根據其語境細心體味?!耙阅居写旨?,橋面粗高細低”兩句中前后有因果關系,“以”字表示原因,相當于現代漢語中的“因為”。
“此橋與(給)人方便,天下第一橋也”與“架此橋者,天下第一蠢貨也”兩句都是判斷句。后一句的“者”是代詞,意為“(架此橋的)人”。
八仙簡介:
鐵拐李,生而有足疾,西王母點化升仙,封東華教主,授以鐵拐。文藝作品中鐵拐李的形象通常是拄鐵拐,背葫蘆,游歷人間,解人危難。
漢鐘離,名鐘離權,全真道尊稱“正陽祖師”,他的道號是“和谷子”,一號“正陽子”,又號“云房先生”。生時有異相,及壯,仕晉為大將。后回心向道,一老者“授以長生真訣,赤符玉篆,金科靈文,金丹火候,青龍劍法”,從此領悟玄旨。鐘離權自稱“天下都散漢”,經常手拿扇子,袒露大肚,看上去是一個樂呵呵的胖子。
張果老,道教稱為果老仙師,由唐代道士張果衍化而來?!皬埞舷壬撸[于恒州枝條山,往來汾、晉,時人傳其有長年秘術?!惫稀俺3艘话左H,日行數萬里。休則重疊之,其厚如紙,置于巾箱中,乘則以噀(xun,噴水)之,還成驢矣”。民間傳說中的張果老總是以倒騎毛驢的形象出現。
何仙姑,系“廣州增城縣何泰之女也,唐天后時,住云母溪。年十四五,一夕夢神人教食云母粉,……誓不嫁,常往來山頂,其行如飛?!浦凶诰褒堉校兹丈臁?。
藍采和,“不知何許人也,常衣破藍衫,……每行歌于城市乞索。持大拍板,長三尺余,常醉踏歌,老少皆隨看之。行(行走)則振靴言曰:‘踏踏歌,藍采和,世界能幾何?紅顏一椿樹,流年一擲梭?!髞韨髡f中,有時變成挎著花籃的姑娘,也有仍將其定為男性的”。
韓湘子,字清夫,據說是唐吏部侍郎韓愈之侄,或外甥、侄孫。據說他遇純陽先生而從游,登桃樹墮死而尸解。又傳說他是呂洞賓弟子,被呂度為仙人,由此名列八仙。
曹國舅,呂洞賓的弟子,宋曹太后之弟,每(常)不法殺人,以后隱跡山巖,精思慕道,得遇鐘離、洞賓,引入仙班。
呂洞賓(681-907年)名巖,字洞賓,號純陽子,唐代人。有人說他曾在唐寶歷元年(公元825年)中了進土,當過地方官吏。后來,拋棄人間功名富貴,和妻子一起來到中條山上的九峰山修行。他和妻子各居一洞,相對可望,就改名為呂洞賓;“呂”,指他們夫婦兩口,兩口為呂;“洞”,是居住的山洞;“賓”,即告訴人們自己是山洞里的賓客?!端疂G傳》第一回中就引用了他的一首《牧童》詩:草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲。歸來飯飽黃昏后,不脫蓑衣臥月明。
3、問壽
有問壽于算命先生者,對曰:“若(如果)無疾病,君壽逾九十也。”其人復曰:“若(如果)不足九十,汝有何說?”笑曰:“不足九十,君砸吾牌可也!”
問壽者問得奇(人死了還想怎么樣?),算命者答得巧。
4、負米騎馬
有跛者牽馬而行。途遇一翁,問曰:“君艱于行步①,何不騎馬?”對曰:“馬負(背)米囊(nán ɡ,有底的布袋),人復騎之,恐不堪②。”翁笑曰:“甚矣,汝之不惠③?選君若負米騎馬,則馬止負人而已,豈不兩便?”跛者大喜,遂負米騎馬。
①艱于行步:走路很不方便。②堪:勝任、忍受。與“不”連用有“不能”、或“不能勝任”、“不能忍受”的意思。③甚矣,汝之不惠:這是一種特殊的文言句式,可意譯成“你太不聰明了”。甚:程度副詞很、十分、非常;惠:通“慧”,聰明。
跛者不慧,老翁亦自作聰明。兩個人“半斤八兩”,有趣,有趣。
看不看由你?押:
“若”表假設,古今相同,但要注意“若”字在古文中還常用作第二人稱代詞。