國際財經報道高端人才必備的素質

有人曾這樣總結“把全國的人才攏起來，合格的財經記者不過二三十人”。話雖偏頗，但從一個方面正說明了從事財經報道人才的匱乏。而在財經記者群中，國際財經報道記者更是“皇冠上的明珠”，能否造就高素質合格的國際財經報道人才成了眾多經濟類媒體的切膚之痛。這其中關鍵的原因首先在于中國經濟生活與全球經濟狀況日益提高的相關性。目前國內的國際財經報道尚處于起步階段，內容上普遍偏重大眾化，生活層面和社會層面的經濟報道集中，但有借鑒意義的國際財經報道，特別是關注中國市場、具有全球視角的深度國際財經報道分析非常缺乏。這其中一個最根本的原因是缺乏高素質合格的國際財經報道人才。筆者認為必須具備以下幾方面的素質，才能造就國際財經報道高端人才。

政治素質。國際財經報道高端人才首先要具備良好的政治素質。國際財經記者同樣是黨和人民的喉舌，因此必須講政治、懂政策，及時準確地掌握政策，時刻著眼于國家經濟政策的關注點，了解政策才能把握住時代的脈搏，才能有國際經濟報道的新聞敏感和采寫依據，吃透政策，才能傳遞解析政策。國際財經報道記者還要熟悉外交政策，保持清醒的頭腦和判斷力。正確把握外交政策和報道尺度是做好國際報道至關重要的一環。國際經濟新聞報道除了向國人傳遞世界上發生的最新動態，提供可讀性、知識性等內容外，更重要的一點也是要為祖國的經濟建設和國家發展服務。因此，要時刻從大局出發，從國家和民族利益考慮。例如，涉及軍事機密、經濟情報、外交斗爭等領域，就要十分慎重，要防止泄密、授人以柄或引發事端。

道德素質。做國際財經報道，和國內外企業經濟界打交道多，難免會受到各式各樣的利誘，你有了專業素質和正確的分析判斷，能保證你不會被一些貌似合理的現象所誤導，不會被全球形形色色、千奇百怪的企業牽著鼻子走。良好的道德則能保證你不受金錢物欲的誘惑，不會為了個人利益而放棄公正、客觀的立場，不會做金錢利益的俘虜者。國際財經報道經常能夠引起國內外金融市場價格的急劇變動，其中就會隱藏各種獲利機會。《華爾街日報》2007年5月12日的一條新聞是《蹩腳翻譯引發全球外匯市場一日瘋狂》，講的是中國新聞社駐香港一名記者，報道的一篇關于人民幣升值可能造成的影響的文章。她的這篇文章在日交易額上萬億美元的全球外匯市場引起了軒然大波。《華爾街日報》評論認為：“一家名望并不顯赫的半官方新聞社的一名普通記者的一篇文章竟能引發如此大的市場風暴，同時也讓措手不及的交易員蒙受了巨大損失，這一方面暴露出目前中國媒體不盡如人意的編輯水準，另一方面也凸顯了當前美國不斷向中國施壓，要求人民幣升值的形勢下，外匯市場人人戰戰兢兢、如履薄冰的緊張狀態。”這篇文章的專業性我們不予評論，但國際財經報道可能引起的全球市場波動卻不容置疑。因此做好自身的品德修養，應是國際財經記者維護新聞聲譽又一個必修的課程，德才俱備才能使國際財經記者不僅文章精彩動人，而且品質也光彩照人。

財經素質。做一個合格的國際財經記者，財經素質是立足之本。專業性是財經媒體的生命之本，如果財經媒體的新聞失去專業性則變得毫無意義。因為國際經濟新聞中會涉及各種經濟專用名詞，不同的詞語將會有截然不同的意思，尤其是國際金融詞匯更是如此。做全球經濟學專家對國際財經記者來說不必要，但要對證券金融學、管理營銷學、會計學等經濟學知識有足夠的了解，對行業知識也要有一定的掌握，得法乎上，才能取法乎中，只有成為行家里手，熟悉國際經濟領域的專業知識和基本情況，才有與全球企業家和國際經濟界人士平等對話的能力，才能提出和交談問題，使采訪深入下去，才能判斷和預見問題，也才能解釋和說明問題。我們處于社會變動迅速、知識更新極快的時代，新興知識的不斷涌現，是國際經濟報道新的增長點和增長帶，這就要求國際財經記者不斷地學習，不斷地更新自己的知識，跟上全球經濟千變萬化豐富多彩的節拍。

新聞素質。這是作為一名記者必備的一項業務根底和基本功，要有新聞敏感性、有發現判斷新聞價值的能力，有獨特的新聞思維能力，還要有采訪寫作能力和選題策劃能力，另外很重要的一點，國際財經記者也是與人打交道，要有與人溝通的能力，要廣交朋友，要能與各種類型的對象打交道，這樣才能有效地打開采訪通道，才有國際財經新聞的來路，也有國際財經新聞的資源。

外語素質。要想充分利用網上資源和網絡技術，國際財經記者必須能熟練地用英語查詢和閱讀網上資源，用英語在網上進行環球語音和可視采訪，用英語寫作、報道、收發電子郵件。國際財經人才隨時要準備“兩把刷子”。所謂“兩把刷子”是指：要熟練地運用中文、英文(或至少有一門外語)兩種語言來進行新聞報道。

國際素質。國際財經報道高端人才必須對國際問題有相當的了解和研究，要有國際視野。至于說為什么要有國際視野，有這么幾個方面：第一，高科技和現代通信技術的迅猛發展，拉近了國家與國家、人與人之間的距離，全球成了“地球村”，國際上發生的任何事件和新聞都能及時傳遞。在現實操作中，由于受到境外新聞的沖擊，需要我們具有國際視野，來了解事情發生的真相，觀察事物、分析事物。第二，中國通過多年的改革開放，走出國門、走向世界的人越來越多。經濟、貿易、商業的交流日益頻繁，很多方面都實現了與世界接軌。包括中國現在的股市行情變化，都和華爾街行情變動息息相關。第三，中國國際地位日益提高，在很多國際事務中，都離不開中國，所以中國人現在看問題、做事情都應站在國際的角度，用國際視野來觀察和處理事務。

(作者為暨南大學東南亞研究所2005級國際關系學博士研究生、廣東財經職業學院文化與傳播系講師。)

編校：楊彩霞