北京上演國際版權交易中心“雙城記”

東城和朝陽，是北京版圖上兩顆耀眼的明星。一個底蘊深厚，一個時尚喧囂，這兩個區在個性上的差異似乎正映射出北京這座城市在文化創意產業中的兩大特色。

近一年來，兩區建設國際版權交易中心的消息不絕于耳，一系列的推廣活動也充滿了暗中較勁的火藥味。

然而我們最為關心的是：北京國際版權交易中心到底應具備什么樣的功能？在激烈的競爭中，東城和朝陽能不能聯手合打這副潛力無限的版權貿易牌？

速度：爭分奪秒搶抓先機

自《北京市文化創意產業“十一五”發展規劃》和《北京市促進文化創意產業發展的若干政策》明確提出建設版權國際交易中心的目標以來，北京市先后有8個區縣和相關單位提出建設版權交易平臺的想法，但到目前來看，東城區和朝陽區的動作是最迅速的，交易平臺的規劃也基本上涵蓋了版權產業鏈的上下游，都屬于綜合性的大型交易平臺，兩區平臺建設已開始顯露雛形。

2006年11月，《北京市促進文化創意產業發展的若干政策》明確提出北京將建立版權資源信息中心和版權國際交易中心。

政策的春風鼓動了相關區縣醞釀籌劃版權交易中心的設想。

同年底，北京新傳德國際版權交易中心有限公司在朝陽區注冊成立，而剛剛加入中關村科技園區不久的雍和園也把眼光停留在了版權交易上面。

2007年4月，東城區人民政府與中國版權保護中心簽署了戰略合作意向書。2007年7月，國家新聞出版總署同意中國版權保護中心與東城區政府在版權業務領域建立長期、全面戰略合作伙伴關系，并共同建設國際版權交易中心。

2007年9月，經北京市委、市政府批準，《北京市“十一五”時期文化創意產業發展規劃》正式發布，提出要把北京市建設成為全國文化創意產業領域的九大中心，出版發行和版權貿易中心即是其中之一。

緊隨其后，9月13日，在北京CBD國際商務節上，新傳德公司運作的項目——北京國際版權交易中心舉行了隆重的掛牌儀式，同日，首個專業版權交易網——中國國際版權交易網(www.cnictc.com)也開始投入試運行。

時間進入2008年，1月8日，中國版權保護中心與東城區人民政府建設國際版權交易中心戰略合作協議在北京簽署。雙方正式確立了在版權業務領域的長期、全面戰略合作關系，明確了雙方將以北京市文化創意產業集聚區之一的中關村科技園區雍和園為載體，共同建設中國國際版權交易中心。

半個月后，1月23日，在朝陽區北京華貿中心JW萬豪酒店，北京國際版權交易中心與中國音像著作權集體管理協會、中國文字著作權協會、中國攝影著作權協會正式簽定戰略合作協議，這三家目前國內僅有的著作權集體管理組織同時入駐位于CBD的北京國際版權交易中心。

4月28日，北京國際版權交易中心的線下展示平臺——北京國際版權交易和服務大廳正式投入運營，這是中國首家版權領域綜合交易機構，被正式授予“北京版權貿易基地”稱號。

……

優勢：力量的博弈

你來我往的交鋒，無疑是東城與朝陽兩區在優勢和速度上的較量。雙方各有所長，不相上下。

東城區副區長王佩立表示，東城區政府與中國版權保護中心合作建設國際版權交易中心是東城區政府“以文化強區為引領，努力構建首都文化中心區（CCD）”戰略目標的重要內容之一。

他談到，在雍和園建設國際版權交易中心具有三大優勢：一是東城區擁有得天獨厚的區位和文化優勢。東城區作為北京市的核心功能區之一，有著深厚的文化底蘊、良好的商務氛圍和便捷的交通條件，適合發展文化創意產業。二是東城區擁有堅實的文化產業基礎。2006年東城區文化產業實現增加值66.1億元。一些出版業界和文藝服務業龍頭企業，如北京日報社、三聯出版社、商務印書館、北京人藝、中國兒童藝術劇院等都集聚東城區。三是擁有優越的政策環境。雍和園既屬于中關村科技園區，又是北京市首批文化創意產業集聚區之一和國家網絡游戲動漫產業（北京）發展基地，享受國家和北京市關于高新技術產業、文化創意產業的相關政策。同時東城區政府決心以文化強區為引領，已經或即將出臺相關政策，積極扶持實力強、前景好的重點企業，著力塑造文化產業品牌。

朝陽方面也不示弱。近年來，朝陽區大力發展和扶植文化創意產業，798、潘家園等一批文化創意園區應時而生，為版權行業的整體發展創造了良好的軟環境。北京國際版權交易和服務大廳的投入運營，為版權產業發展提供了良好的硬環境，提供了長期進行版權作品展示、交流和貿易洽談的集聚空間。

北京國際版權交易中心執行副總裁李耕說，中心將通過引進國際版權業通行的運行方式和標準，構建分工明確、功能完善、體系健全的綜合性版權服務體系，強化CBD核心功能，培育版權資本要素市場，建設成為服務北京、輻射全國的具有國際水準的國家級版權投資和交易中心，成為版權國際輸出輸入的首要平臺。

記者了解到，北京國際版權交易中心項目是北京市和朝陽區重點打造的版權產業交易和服務平臺，2007年列入了朝陽區政府的折子工程，2008年已經列入北京重點前期推進項目。

應當說，東城區在政府層面的推動力量更強些，而朝陽區政府搭臺、企業唱戲的運作機制更顯靈活。

競爭：推動產業發展提速

版權產業作為文化創意產業的重要組成部分，越來越引起國內外版權機構、組織、企業和相關行業的高度重視。版權貿易作為文化創意產業中的高附加值環節，因其市場價值和發展空間巨大，備受關注。

自2005年以來，國內深圳、上海、長沙等城市都曾提出建設版權交易中心的構想，北京提出建設全國性的版權貿易中心，如同給這一新興產業注入一劑強心針。

“版權產業是依托于文化創意產業而發展的，因此北京建設國際版權交易中心具有先天優勢。”北京國際版權交易中心副總裁喬愿平對兩年辛苦培育出的項目寄予了厚望。

喬愿平介紹說，北京國際版權交易中心的核心工作主要有三項：一是中國國際版權交易網的建設，其中包括版權數據倉庫的開發，內容有文字、圖片、音樂、影視及軟件等。目前公司在數據開發及項目建設上已經投入2000余萬元，雖然在技術上有一定難度，但經過與市版權局的溝通、與相關技術公司的合作，對于數據倉庫的建成還是很有信心。二是版權交易和服務大廳的投入使用，彌補了線上交易的不足，可以帶動版權相關機構和企業的聚集，形成完整的產業鏈。服務大廳設有版權登記、法律服務、版權保護、聯合執法、版權投融資和版權集體管理等多種服務窗口，為版權產業相關機構和個人提供了“一站式”服務。第三項核心工作即國際版權大廈的籌建。朝陽區政府在CBD這一寸土寸金的地方經過慎重遴選，辟出3.25公頃土地作為版權交易中心用地，到2010年底項目建成后，單單版權展示的面積就將由目前的3000平米擴大到40000平米。

中關村科技園區雍和園管委會主任彭湘在接受記者采訪時談到，2008年3月28日，全國最大的版權登記機構——中國版權保護中心已經正式入駐雍和大廈西樓辦公，面積10330平米，包括登記大廳、展示大廳、交易大廳和駐點機構等。中心入駐后，對帶動相關企業集聚發展起到了非常大的作用。央視動畫、龍馬世紀等一批企業已經遷入雍和園，再加上北廣傳媒、歌華有線等園內已有龍頭企業，雍和園文化創意產業的聚集效應將更加明顯。與此同時，注冊資金1億元的北京東方雍和文化創意投資有限公司已經成立，作為項目實施公司，將在產業發展、項目引進、投融資平臺打造上實現突破。

另外，東城區政府和中國版權保護中心已經正式聘請了第一批十位版權專家為專家咨詢委員會成員，他們將成為東城區發展版權產業的智力支持系統。

北京國際版權交易中心副總裁喬愿平說：“競爭是好事，這從一個側面說明版權產業是大家都非常看好的產業，具有非常大的發展潛力。這更堅定了我們繼續干下去的信心和決心。”

雍和園管委會主任彭湘也表示，競爭是客觀存在的，目前最緊要的是踏踏實實做好自己的事。

版權產業在我國還是一項全新的事業，沒有前車之鑒可尋，做好了，是一件益國益民的大事。東城和朝陽兩區國際版權交易中心的建設，無疑是在我國版權產業化的道路上進行的有益探索。我們希望，這樣的探索能夠更多些。