延安中央醫(yī)院里的“洋大夫”（下）

新西蘭“美男子”葛禮馥

葛禮馥是新西蘭人，高高的個子，筆挺的鼻梁，一雙大眼睛永遠閃爍著光芒，是個熱情奔放、充滿活力的外科醫(yī)生。別看他年紀輕輕，手術(shù)卻做得讓人嘆服。在手術(shù)室，葉彼得主要負責(zé)內(nèi)科，而葛禮馥主要負責(zé)外科，因此由他主刀的時候便更多一些。

“洋人隊”所在的后方醫(yī)院“二所”轉(zhuǎn)移到梁村時，收治了一位叫呂紹才的連長，他嘴部被打傷，下巴被打掉了，雖經(jīng)葛禮馥大夫全力搶救而保住了生命，傷口逐漸愈合，但他不能說話，不斷流口水，也不能吃飯，只能用膠管或漏斗往他嘴里灌流質(zhì)食物，以維持生命。由于面孔嚴重變形，十分難看，只好做了個大口罩戴上遮住整個面部下端。呂連長幾乎不能面對這殘酷的現(xiàn)實，十分傷心悲觀。葛禮馥大夫決心對他實施矯形手術(shù)。安慰他道：“別難過，我們還有辦法，完全能通過矯形手術(shù)把你治好。”

葛禮馥反復(fù)思考，為呂連長擬定了一個矯形手術(shù)計劃，取胸皮為他植皮，取髖骨骨翼為他做下顎，以形成下巴和下唇，但這樣的手術(shù)必須分期多次進行，手術(shù)復(fù)雜，任何一點失誤都會導(dǎo)致整個手術(shù)失敗，而且會給傷員帶來許多痛苦。呂連長表示他不怕，一定很好配合葛禮馥大夫。

呂連長的手術(shù)先后進行了20多次，最終完全成功。呂連長出院歸隊時千恩萬謝，感謝葛大夫救了他，抓住葛大夫的雙手久久不愿放開。

為了加快對身邊醫(yī)護人員的培養(yǎng)，葛禮馥每次做手術(shù)前和手術(shù)后都要認真總結(jié)病例，向身邊醫(yī)護人員詳細講解，并大膽讓身邊醫(yī)生醫(yī)助主刀做手術(shù)，他和葉彼得輪流當助手在旁指導(dǎo)，使身邊醫(yī)護人員的醫(yī)術(shù)提高很快，一般幾個月后大多能主刀了，不少醫(yī)助都能在不太長的時間內(nèi)掌握外科技術(shù)，這在今天幾乎被認為是奇跡。

葛禮馥醫(yī)術(shù)很好，但有些頗顯奇效的醫(yī)術(shù)由于中西方文化倫理觀念的不同和醫(yī)術(shù)觀點的不同。也招致了一些誤解。一次，葛禮馥為一位肩關(guān)節(jié)脫臼的傷員進行復(fù)位時，突然一揚手便扇了那傷員一耳光。在場的醫(yī)護人員大為震驚，因葛大夫平時對傷病員都是極和善關(guān)愛的，今天怎么打起傷員來了?那位傷員負傷后情緒本就不好，平白無故挨洋人一耳光，立時便惱了，正要發(fā)作時肩關(guān)節(jié)卻整理復(fù)原了!

翻譯李興培見葛禮馥打了傷員還一臉平靜的模樣，十分不解，質(zhì)問葛禮馥道：“你為什么打傷員?”葛禮馥仍一臉平靜地答道：“這是精神轉(zhuǎn)移療法，利用精神緊張時刻復(fù)位，可以不打麻藥。”李興培哪見過這種“打人療法”?嚴肅地說道：“我們解放軍的醫(yī)生，是不能打傷員的!”

那位傷員對葛禮馥的說法似懂非懂，雖挨了一耳光，但肩關(guān)節(jié)復(fù)了位，怒氣漸消。

蟠龍之戰(zhàn)后，從前線抬下來一個大個子機槍手，他是個屢立戰(zhàn)功的英雄，敵人的子彈擊穿了他的咽喉，呼吸困難。葛禮馥為他切開了氣管，插了金屬插管代替氣管，以便使他順利呼吸贏得搶救時間，但氣管不時被痰堵住，不及時排除就會危及傷員生命。葛禮馥怕出事，晚上便搬到病房同那個傷員睡在一起，隨時處理險情。在葛禮馥的細心關(guān)照下，那個傷員終于治愈出院，獲得了第二次生命。

葛禮馥還是個多面手，外科手術(shù)傷員一多，往往需要很多夾板固定受傷肢體，有時專做夾板的木工忙不過來，葛禮馥便親自做夾板。為了適應(yīng)各種傷情的需要，到了晚上，葛禮馥不顧一天的忙累疲勞，連夜設(shè)計趕制各種形狀的夾板。別人勸他休息。他說：沒事，如果不準備好，第二天傷員一來會誤事的，戰(zhàn)地上的救治所一誤事就是人命關(guān)天啊!葛禮馥的言行，深深地影響著身邊的醫(yī)護人員，大家在他身上不但學(xué)到了過硬的外科醫(yī)術(shù)，更學(xué)到了良好的醫(yī)德，感受到了這個洋大夫時時為病人著想的高尚情操。

葛禮馥傳授醫(yī)技特別注意在實踐過程中言傳身教，很注意實際操作和實體解剖。有一次，他在給“二所”的同志講解剖課時，學(xué)員們聽起來很費力，有些地方弄不明白。葛禮馥嘆道：“要有一副骨骼模型就好了!那樣你們一看模型就會明白了。”李冰醫(yī)生聽說后就提出去荒郊弄一副骨架回來使用。她對葛禮馥說附近克難坡荒山上被閻錫山的部隊殺了的人淺埋在山土里。被野狗刨出后滿坡丟棄著人的骨架。葛禮馥聽說后，就帶上翻譯李興培，和李冰等人一起去克難坡尋找完整的骨架，找了好一會兒終于清理出兩具，弄回駐地清洗消毒后，用鐵絲穿連加固，兩副完整的人體模型就做好了。以后葛禮馥講課，就指著模型講解，學(xué)員們一看就弄明白了。在此后不斷的轉(zhuǎn)移中，這兩副骨架模型從未丟棄過，成為葛禮馥的教具。

在殘酷的戰(zhàn)爭環(huán)境里，由于條件艱苦，工作辛勞，營養(yǎng)不良，許多醫(yī)護人員感染了斑疹傷寒、回歸熱和痢疾。葛禮馥大夫也被感染。但他卻拖著病體堅持為傷員治病，身邊醫(yī)護人員勸他休息，他總是說：沒事，我還年輕，身體能抗得住。

葛禮馥大夫是1948年7月4日離開延安中央醫(yī)院的，李炳之院長設(shè)宴歡送。他是公誼會醫(yī)療隊最后離院的三名洋大夫之一，他在中央醫(yī)院工作了一年又七個月。

“大胡子”許巖禮夫婦

X光技師許巖禮和其太太都是英國人。夫婦倆在解放戰(zhàn)爭中一起來到了延安。許巖禮一臉濃濃的胡須，待人誠懇友善，同身邊醫(yī)護人員混熟后，大家便親切地叫他大胡子。許巖禮太太經(jīng)常穿著女式緊身短袖襯衣和短裙，收拾得簡單而利落，是一個盡職盡責(zé)的護士。

許巖禮太太的工作主要是在手術(shù)室，由于長期協(xié)助手術(shù)大夫葛禮馥工作，她同手術(shù)醫(yī)生配合默契，工作起來能使手術(shù)醫(yī)生得心應(yīng)手。在“二所”的整個工作期間，由于護士很少，她在手術(shù)室的工作干完后，就主動去病房，幫助其他護士護理傷員，幾乎每天都要工作十幾個小時。

許巖禮太太在延安時懷了孕，后來月份大了，挺著個大肚子。在殘酷的戰(zhàn)爭環(huán)境中，連中央機關(guān)都在不斷轉(zhuǎn)移。沒有地方安頓下來，但許太太很堅強，不要別人照顧，照樣和大家一起行軍。“洋人隊”的食品罐頭堅壁后，許太太就和大家吃一樣的食物。許巖禮面對妻子很內(nèi)疚，許太太反倒安慰他：“沒什么，會好起來的。再說我們的孩子能在這種環(huán)境中出生，對他來說也是一種寶貴的經(jīng)歷呢!”

那時，中央醫(yī)院的護士提拔很快，建院初期的護士一般都提為了醫(yī)助，新護士不斷充實進來，業(yè)務(wù)需要提高。洋大夫們經(jīng)常要給新提的醫(yī)助和新護士講業(yè)務(wù)課，許太太也挺著個肚子給護士上課。

在山西臨縣下白塔，許巖禮太太生下了一個胖小子。許巖禮和太太高興得不得了，身邊的醫(yī)護人員也都向他們表示祝賀。讓人敬佩的是，許太太懷孕和產(chǎn)后，都沒離開過醫(yī)療隊。她保存著一張珍貴的照片，記錄下了她產(chǎn)后坐在擔(dān)架上由人抬著行軍轉(zhuǎn)移的情景。從這張照片上我們能看到，在中國革命戰(zhàn)爭的關(guān)鍵時期，這些外國友人為中國人民的解放事業(yè)作出的不可磨滅的貢獻!

許巖禮夫婦是1948年7月4日和葛禮馥大夫一起離院的，和葛禮馥一樣，是最后一批離開中央醫(yī)院的“洋人隊”隊員，夫婦倆在“二所”工作了一年又七個月。

新中國成立后，許巖禮夫婦時常懷念在中央醫(yī)院生活戰(zhàn)斗的日子，渴望再回延安尋訪戰(zhàn)友，回他們當年戰(zhàn)斗過的地方走走。1973年，許巖禮夫婦和公誼會在華服務(wù)隊(十九隊)健在成員受中國衛(wèi)生部邀請，再度訪問延安。這次，許巖禮夫婦帶上了他們在下白塔生下的兒子，兒子已有30多歲。

美利堅美女斯坦莉

在最初赴延安的公誼會醫(yī)療隊隊員名單中，并沒有斯坦莉，而是甘貞安(護士、美國人)。甘貞安到延安后由于不習(xí)慣當?shù)氐纳疃祷剜嵵荩x會十九醫(yī)療隊才改派斯坦莉來延安，隨行的還有機械師米福蘭(美國人)。這樣，十九隊在延安的這個組事實上由七人組成。

斯坦莉天生麗質(zhì)，熱情活潑，梳一個漂亮的中西結(jié)合的發(fā)型，身材高挑，聰明伶俐，來中國不久，竟能講一口較流利的中國話，這不能不讓人驚奇。斯坦莉到延安后，剛好遇到胡宗南部大舉進犯陜甘寧邊區(qū)。她一到就過上了連續(xù)轉(zhuǎn)移、戰(zhàn)地搶救傷員的緊張生活。斯坦莉和男人們一樣爬山涉水，到了駐地后便打掃衛(wèi)生，布置病房，整理擺放藥具，清洗繃帶紗布，忙得不可開交。那時的戰(zhàn)地醫(yī)療所，人少事多，一個頂仨，往往病房還沒布置好，傷員就抬來了。加之有一些重癥傷員隨所轉(zhuǎn)移，一到駐地便要給這些傷員打針喂藥，清洗傷口，那份累是現(xiàn)在的人無法想象的。斯坦莉從不叫苦叫累，總是熱情奔放地工作著。

在青化砭、羊馬河、蟠龍戰(zhàn)役中，由于連續(xù)不斷轉(zhuǎn)移，又弄不到毛驢騎，斯坦莉和大家一樣憑著兩條腿行軍，走到羊道峁時，吃了飯還沒緩過勁來，就又要出發(fā)去石灰岔了。而此時斯坦莉腳板上已打了16個血泡!她在中方醫(yī)護人員的幫助下，用線將血泡穿破，忍著痛一瘸一拐地跟著隊伍前進，硬是隨隊走到了目的地。

在病房里，許多護士僅經(jīng)過短期培訓(xùn)便分來上崗了，斯坦莉從早到晚指導(dǎo)新護士打針、擦背、清創(chuàng)、換繃帶。個別新護士剛來時哪見過這種血淋淋的場面：滿屋傷員缺胳膊斷腿的，頭上冒血胸口上穿了洞的……嚇得她們雙腿發(fā)軟、兩手顫抖使不上勁。斯坦莉往往都要親手示范，并一臉嚴肅地告訴她們：我們的工作就是面對這些負傷的戰(zhàn)士，就是救死扶傷，我們是戰(zhàn)地醫(yī)院的護士，是在挽救一條條年輕的生命啊!見血就怕是不行的!

斯坦莉?qū)ρ影驳母星闃O深，這種感情伴隨了她一生。她曾在日記中寫道：“當我踏上這片土地時，我發(fā)現(xiàn)我已進入了生機勃勃的群體。后來我深深被延安的平等、團結(jié)、自力更生的精神所感動。在這里感到了新中國的朝氣。認識到我人生的價值。”

斯坦莉在這片土地上感受到了與國民黨統(tǒng)治區(qū)完全不一樣的東西。這里的政黨熱愛人民，這里的軍隊為正義、為人民而戰(zhàn)。因而她熱愛為人民而戰(zhàn)的官兵。她傾全力護理為人民而戰(zhàn)的負傷官兵。每當有傷愈的戰(zhàn)士歸隊，她都盡可能用自己的相機為最勇敢的戰(zhàn)士拍照留念。上面寫到的呂紹才連長等英雄的照片，她保存到了生命的最后一息。

斯坦莉是1948年2月從臨縣下白塔同葉彼得、米福蘭一起離院的。她回到美國后，一直不能忘懷在延安的日日夜夜，經(jīng)常給當年的翻譯李興培寫信，了解中國的變化，了解延安的人和事。1973年，她和許巖禮夫婦結(jié)伴重返延安，再次踏上她日夜思念的這片土地。此后，斯坦莉多次來延安，向西安友協(xié)贈書，帶來攝影記者拍攝《重返延安》專題片，向美國人民介紹新中國的偉大成就。1988年，已是70高齡的斯坦莉的“延安情結(jié)”更是難以自控，毅然來到延安大學(xué)，義務(wù)教授英語一年1

1991年春節(jié)，她再度來到中國，準備參加在北京召開的國際友人研究會成立會議，卻因腦溢血而不幸辭世。斯坦莉，這位美利堅女人最終倒在了她一生熱愛的第二故鄉(xiāng)的土地上……

中國人民永遠不會忘記在延安中央醫(yī)院工作過的外國白衣天使；中國人民永遠不會忘記在中國革命的各個時期幫助過中國人民的每一位國際友人。(全文完)

責(zé)編 任 重